冰與火之歌第一部：權力遊戲（套装共2册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

内容简介

時代雜誌封喬治馬汀是「美國托爾金」：「當今的奇幻史詩書寫者，喬治·馬汀毫無疑問是箇中翹楚。事實上，我們現在大可稱他是『美國的托爾金』。」
究竟是什麼樣的奇幻小說，能吸引全球無數的讀者瘋狂追，作者拖稿拖越久、讀者越是忠心耿耿，還讓作者被《時代雜誌》封為「美國的托爾金」，更影響了一整個世代的年輕奇幻作家？
喬治·馬汀是當代重量級的奇幻小說大師，累積三十年寫作編劇經驗的顛峰代表作《冰與火之歌》，以莊嚴壯闊的架構，歷史小說般的寫實筆觸，恢弘的布局，嶄新的手法和深具創意的背景，模糊難辨的善惡分野，顛覆了奇幻小說的傳統。本書震撼了歐美文壇，獲得壓倒性的好評，更連續被專業雜誌評選為年度最佳奇幻小說。
這是一個四季時序紊亂、溽暑跟寒冬動輒長達十餘載的世界。
時屆夏末暖陽將逝之際，遠在南方的七大王國國王勞勃·拜拉席恩，於此時造訪北方的臨冬城，會見城主艾德·史塔克公爵。他們倆是從小一同長大的摯友，曾在十五年前並肩推翻了暴政。戰後勞勃成為一國之君，艾德則回到終年冰封的北境，守著妻子兒女，以及家族世代相傳的古堡。
只是，國王這次不遠千里地親自來訪並非為了敘舊，而是為了任命艾德擔任七大王國的御前首相；勞師動眾、大張旗鼓北上的國王顯然不會允許艾德推辭。
艾德此前已風聞前首相瓊恩·艾林猝逝的消息。他本以為瓊恩年事已高，猝然過世不足為奇，但一封祕密的書信卻指出瓊恩是被謀殺的，而元凶正是勞勃的皇后，出身王國第一望族的瑟曦·蘭尼斯特。
為了支援處於蘭尼斯特家環伺之下的勞勃國王，更為了北境的安寧，艾德毅然放棄在臨冬城的平靜生活，投入宮廷鬥爭的漩渦之中。
夏日將盡，凜冬將至。象徵史塔克家族的冰原奔狼，代表拜拉席恩家族的寶冠雄鹿，和標誌著蘭尼斯特家的怒吼雄獅，即將齊聚一堂，究竟誰才是最後的贏家？

作者简介

喬治·馬汀（George R. R. Martin），當代歐美文壇最重要的奇幻小說大師，一九四八年出生於美國紐澤西州的貝約恩市。二十七歲即以《萊安娜之歌》獲象徵科幻小說界最高成就的「雨果獎」，此後得獎連連，曾獲四次「雨果獎」、兩次「星雲獎」、一次「世界奇幻文學獎」及十一次「軌跡獎」。二○一一年更入選《時代雜誌》百大影響人物。
喬治·馬汀是當今歐美最受推崇的奇幻小說作家之一，曾擔任「新陰陽魔界」和「美女與野獸」等電視影集編劇總監，他的早期作品多為科幻，尤以短篇見長，筆調瑰麗、感傷而富浪漫色彩。長篇作品則包括《光之逝》、《風港》、《熾熱之夢》、《末日狂歌》，以及預計共七部的奇幻小說「冰與火之歌」系列，第五部即將在二○一一年七月於美國出版。
「冰與火之歌」系列是近年來史詩奇幻小說的一大突破，他以寬廣的格局，史家般的寫實筆觸，跌宕而驚奇不斷的情節，革命性地拓展了奇幻小說的視野，已連續多年蟬聯亞馬遜網路書店年度最佳奇幻小說。
馬汀超驚人的歷年得獎和提名記錄
生涯雨果獎提名十六次，得獎四次。
生涯星雲獎提名十二次，得獎兩次。
生涯軌跡獎提名五十一次，得獎十次。
生涯世界奇幻獎提名八次，得獎兩次。

译者简介
譚光磊，網路上叫作灰鷹（Grayhawk），一九七九年生，台大外文系畢業，奇幻文學愛好者，也是熱情的推廣者。二○○四年起從事圖書版權代理公司，現為光磊國際版權公司負責人。

内页插图

精彩书摘

　　殘酷華麗的奇幻美學：喬治．馬汀與《冰與火之歌》
　　今年七月五日，「冰與火之歌」第一部《權力遊戲》登上紐約時報排行榜冠軍，三本續集分別占據第四、第六和第八名。尚未出版的第五集已經是亞馬遜網路書店總榜第一名。《時代雜誌》甫公布全球百大影響力人物，現年六十二歲的「冰與火」作者喬治．馬汀與美國總統歐巴馬夫婦、歐普拉、臉書創辦人馬克。札克柏格等人並列，是唯一上榜的奇幻作家。
　　馬汀在部落格上回憶，十五年前《權力遊戲》剛出版時，他到全美各地宣傳，到了聖路易市某家書店，正準備開口介紹新書，店裡僅有的四個人竟然起身離席，連聽都懶得聽。十五年過去，馬汀連去斯洛凡尼亞這樣的東歐小國宣傳，都能吸引近兩千人排隊簽名。真是今非昔比！
　　這當然是馬汀最輝煌的時刻，卻也是四十年創作不輟的成果，沒有絲毫的僥倖。綜觀這近半世紀的寫作生涯，他寫過短篇小說、長篇小說和影視劇本，獨立創作也與人合作，類型橫跨科幻、奇幻、恐怖和歷史小說，當過電視影集的編劇和製作人，也主編過各種小說集。他曾四度榮獲雨果獎、兩次獲頒星雲獎，十餘次「軌跡」獎（LOs.Awa）獎，提名更是不計其數。
　　究竟是什麼樣的奇幻小說，能吸引全球無數的讀者瘋狂追，作者拖稿拖越久、讀者越是忠心耿耿，還讓作者被《時代雜誌》封為「美國的托爾金」，更影響了一整個世代的年輕奇幻作家？
　　也許我們應該回到馬汀發想《冰與火之歌》的創作之初，細說從頭。那是一九九一年的夏天，距今整整二十年。
　　一九九一年的馬汀，已經在好萊塢打滾將近十年，擔任過「新陰陽魔界」和「美女與野獸」等電視影集的編劇，還寫過無數胎死腹中的新劇集企畫。、好萊塢編劇固然稿酬優渥，可是預算、場景各方面限制極多，是一場水無止盡的妥協。馬汀很想回頭寫小說，而且要寫就寫個大長篇才過癮。正當他在幾個腹案問猶疑不決的時候，《權力遊戲》第二早雪地中冰原狼的景象突然浮現腦海，埋下了他吟詠「冰與火之歌」的契機。
　　《冰與火之歌》的主要靈厭來源是英國的薔薇戰爭和歷史小說家司各特的《薩克遜英雄傳》。馬汀嗜讀歷史，也愛看歷史小說，但總覺得歷史人物的下場讀者早就知道，很難帶來驚喜。綜合上述因素，一部帶有強烈歷史戚的奇幻小說似乎是最理想的組合。
　　……

前言/序言

譯者導讀
殘酷華麗的奇幻美學：喬治·馬汀與《冰與火之歌》
今年七月五日，「冰與火之歌」第一部《權力遊戲》登上紐約時報排行榜冠軍，三本續集分別佔據第四、第六和第八名。尚未出版的第五集已經是亞瑪遜網路書店總榜第一名。《時代雜誌》甫公布全球百大影響力人物，現年六十二歲的「冰與火」作者喬治·馬汀與美國總統歐巴馬夫婦、歐普拉、臉書創辦人馬克·札克柏格等人並列，是唯一上榜的奇幻作家。

凛冬将至：维斯特洛大陆的权力角逐与命运交织 本书并非聚焦于七大王国风起云涌的权力倾轧，也无意描绘铁王座上光怪陆离的政治手腕。我们暂且将目光从君临的喧嚣、临冬城的肃杀中移开，去探寻那片广袤大陆上，那些不为权谋所动的个人命运，以及那些隐藏在主线叙事之外的、同样深刻的生存挣扎与人性光辉。 这趟旅程将带领读者深入维斯特洛的肌理，触及那些被史诗洪流轻易淹没的角落——那些在阴影中呼吸、在边缘求存的普通人，以及那些支撑起整个世界运转的基石。 --- 第一部分：北境的幽暗回响——风雪中的坚守与遗忘 我们首先将时间与空间定格在长城以北，但不同于守夜人的誓言与黑衣军团的职责，我们关注的焦点是“野人部落”（Free Folk）的内在世界。 【自由人民的迁徙与信仰】 在冰冷而残酷的北境，自由人民的生活远比“蛮族”的标签复杂得多。他们并非铁板一块，而是由数十个相互竞争、信奉不同古老图腾的氏族构成。本书将详细描绘“碎骨者”与“歃血者”之间的宿怨，以及他们如何应对突如其来的气候剧变——那并非单纯的季节更替，而是某些远古力量苏醒的前兆。 我们将深入描绘一个代号为“冰牙氏族”的群体。他们世代居住在“巨人台阶”的阴影下，其族长坚信维斯特洛的统治者不过是南方的笑话，真正的神祇居住在冰雪深处。书中将细致刻画他们如何进行“猎冬仪式”——一种通过献祭极北之地特有生物来祈求来年温和的古老祭祀，展现其信仰体系的原始与虔诚。 【长城阴影下的贸易与冲突】 长城，不仅是隔绝野人的屏障，也是南北文化交流（或冲突）的独特市场。本书将侧重描绘那些冒险穿越“黑林”进行秘密贸易的“边境走私者”。他们贩卖的货物并非黄金或丝绸，而是北境独有的冰霜草药、稀有猛兽皮毛，以及从古代巨人墓穴中发掘出的坚硬骨器。 其中一个核心人物是艾拉，一个混血的走私商人。她精通野人语和低级“黑话”，周旋于守夜人中腐败的低级军官与狂热的自由人民之间。她的故事聚焦于如何在道德的灰色地带生存，以及她对长城另一侧“真实世界”的向往与恐惧。她的每一次跨越，都充满了对死亡的直视。 --- 第二部分：河湾地的金与血——旧日荣耀的挽歌 离开冰冷的长城，我们的视角转向富庶的河湾地，但这次我们不谈兰尼斯特的黄金或提利尔玫瑰的权谋，而是聚焦于那些在战乱中被遗忘的小贵族与农奴阶层的命运。 【旧日领主的遗产】 河湾地看似平静，实则暗流涌动。本书将细致描绘一个早已没落的小封地——“橡树溪领”。这个家族曾经是提利尔家族忠诚的附庸，但在历次权力更迭中，他们几乎被榨干。领主高尔文，一个执着于维护其祖先荣誉的老人，他拒绝屈服于任何外来势力，即使这意味着领地内粮仓空虚，子民忍饥挨饿。 故事将围绕高尔文如何试图修复家族古老的防御工事，以及他不得不与那些盘踞在旧日河道上的“河盗”进行屈辱性交易的过程。这些河盗并非单纯的抢劫犯，他们是旧秩序崩塌后，拥有武力的一群流民，他们用暴力重塑了地方的权力结构。 【麦田下的低语】 在宏大的战争机器碾压之下，农奴的生活状态是本书另一条重要的暗线。我们将跟随一个名叫莉娅的农妇的视角，观察丰收与饥馑对一个家庭的彻底摧毁。 莉娅的丈夫因反抗一次无理的征税而被处决。她没有选择逃亡，而是选择了“地下抵抗”。她并非使用刀剑，而是利用对土地和季节的深刻理解，进行微妙的“慢撒谎”——在政府的粮食征收单上做手脚，混淆储藏的标记，并在最寒冷的月份，秘密地将救命的谷物转移到那些最需要帮助的家庭手中。她的故事是对“非暴力反抗”在极端环境下可行性的探索。 --- 第三部分：多恩的沙砾与秘密——家族忠诚与个人救赎 前往南部的多恩，这里的环境塑造了截然不同的文化与生存哲学。本书将避开王室的阴谋，转而关注“沙漠游骑兵”（Dorne Sand Riders）的内部世界。 【游骑兵的律法与荣誉】 多恩的游骑兵是独立于任何大贵族统治的松散联盟，他们是沙漠的守护者，信奉一种比“荣誉”更坚固的“生存的法则”。 本书的主线人物是卡西姆，一位经验丰富但已年迈的游骑兵队长。他被派遣去追捕一名被指控盗取了“烈日圣物”的年轻族人。这个圣物并非金银财宝，而是一株在沙漠中生长了数百年的、能净化剧毒水源的稀有植物。 追捕的过程，实际上是一场对多恩内部矛盾的揭示：是坚守古老的、近乎苛刻的沙漠律法，还是为了部落的整体存续而选择宽恕？卡西姆必须在“追回圣物”与“避免部落分裂”之间做出选择。书中将详尽描绘多恩独特的“水资源管理艺术”，以及在极度干旱的环境下，水源是如何成为比权力更具决定性的武器。 【边缘的异教者】 在多恩靠近海洋的角落，存在着一些被主流多恩文化视为异端的“潮汐信徒”。他们崇拜古老的海洋神祇，相信七神体系是入侵者的文化糟粕。 本书将记录这些潮汐信徒如何利用季风和洋流进行非法的海上贸易，并与自由贸易港口的走私犯进行秘密交易。他们的抗争并非针对王座，而是针对本土贵族对他们信仰的压制。当一场突如其来的飓风（可能是远方异象的预兆）席卷海岸线时，这些被排斥的群体，反而成了拯救被困船只的中坚力量，他们的“异端”知识在此刻成为了生存的关键。 --- 结语：历史的缝隙 本书的最终目的，是将读者的目光从高耸的城堡塔楼上拉下来，落在那些泥土和沙砾之中。它探讨的不是谁坐上了铁王座，而是当王座空悬或易主时，那些底层生命是如何维系着世界的运转，如何在权力真空或过度集中时，用自己的方式定义何为生存，何为忠诚，何为希望。这些边缘的故事，构成了维斯特洛大陆血肉丰满的底层现实，是理解那片大陆宏大叙事必不可少的注脚。