编辑推荐
「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
馬英九總統專序推薦!
内容简介
春秋因魯史而修者也,所記共七條,左氏春秋是集合各國的史書而成,此種議論實由唐朝趙匡發其端,記有十三條,這些皆能證二書的不同。春秋與左氏春秋皆開始自魯隱公,而所書紀年只以晉國事而論,晉事常舉三軍或六軍帥佐的姓名,必是抄自宋晉各國史官所記載的。至漢劉歆必須將左氏春秋改為春秋左氏傳,而博士弟子必說「左氏不傳春秋」,以示抵制。至西晉杜預更「分經之年與傳之年相附」(見杜預春秋序)遂成現行的體系。本書是依「隋書經籍志春秋左氏解誼」及「春秋左傳經傳集解」。隋書經籍志載有春秋左氏解誼三十一卷,漢九江太守服虔注。他所分卷數與杜預的春秋左傳經傳集解三十卷不同。杜預書亦載於隋書經籍志,自唐作正義就用了他,遂為唐後學者通用的書。《春秋左傳今註今譯》依服虔例分為三十一卷,所不同的是莊公杜預只有一卷,而本書分為二卷,其餘則與杜預相同。
作者简介
李宗侗(1895 ~ 1974)
字文伯,河北省高陽縣人。自幼聰明過人。17歲時到法國留學,畢業於法國巴黎大學。1924年返國,受聘於國立北京大學,兼法文系主任,曾出任故宮博物院秘書長等職。1948年,受聘為國立台灣大學歷史系教授。後歷兼國史館史料審查委員、編譯館編審委員、台灣省文獻委員會顧問、中華文化復興運動推行委員會委員等職。對中國古代史頗有研究,在學術上時有獨特見解。
内页插图
目录
卷二十一 昭公一
卷二十二 昭公二
卷二十三 昭公三
卷二十四 昭公四
卷二十五 昭公五
卷二十六 昭公六
卷二十七 昭公七
卷二十八 定公上
卷二十九定公下
卷三 十哀公上
卷三十一 哀公下
附錄一
附錄二
校訂
精彩书摘
卷二十一 昭公
昭公元年(公元前五百四十一年)
昭公名裯,襄公子,母齊歸,在位三十二年,薨于乾侯,語法威儀恭明日昭。
㈠元年春王正月,公即位。
【今註】 此經無傳。
【今譯】 昭公元年春王正月昭公行即位典禮。
㈡叔孫豹會晉趟武、楚公子圍,齊國弱,宋向戌、衛齊惡、陳公子招、蔡公孫歸生、鄭罕虎、許人、曹人於虢。
楚公子圍聘于鄭。且取於公孫段氏,伍舉。為介。將入館,鄭人惡之,使行人子羽與之言,乃館於外,既聘,將以眾逆,子產患之,使子羽辭曰:「以敝邑褊小,不足以容從者,請墠聽命②。」令尹命大宰伯州犂對曰:「君辱贶寡大夫圍,謂圍將使豐氏⑩撫有而室,圍布几筵告於莊共之廟而來。若野賜之,是委君贶於草莽也,是寡大夫不得列於諸卿也。不寧唯是,又使圍蒙其先君⑤,將不得為寡君老,其蔑以復矣,唯大夫圖之。」子羽曰:「小國無罪,恃實其罪⑩,將恃大國之安靖已,而無乃包藏禍心以圖之。小國失恃而懲諸侯,使莫不慽者,距違君命,而有所壅塞,不行是懼。不然敝邑館人之屬也,其敢愛豐氏之桃。」伍舉知其有備也,請垂橐而入⑥,許之。正月乙未,入逆而出,遂會於虢④,尋宋之盟也。祁午謂趙文子曰:「宋之盟,楚人得志於晉⑤,今令尹之下信,諸侯之所聞也。子弗戒懼,又如宋②,子木之信稱於諸侯,猶詐晉而駕焉②,況不信之尤者乎?楚重得志於晉,晉之恥也。子相晉國以為盟主,於今七年矣。再合諸侯②,三合大夫⑤,服齊狄,寧東夏,平秦亂②,城淳于⑤,師徒不頓,國家不罷,民無謗議,諸侯無怨,天無大災,子之力也。有令名矣,而終之以恥,午也是懼,吾子其不可以不成?
……
前言/序言
春秋左傳今註今譯(下) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
非常好的一本书,读过几本论语,这本翻译准确,至少读起来能清楚,比如:学而时习之,不亦说乎!解释的非常清楚,书的质量也很好!值得够买!
评分
☆☆☆☆☆
台版书质量自不待言。本书竖排版,很有传统韵味,休闲时间可细细品味其中的奥妙。
评分
☆☆☆☆☆
搞活动买的很实惠。。。
评分
☆☆☆☆☆
印刷精美,港台图书没说的,好!值得购买。
评分
☆☆☆☆☆
书很好,值得推荐和购买,但是价格有点问题,书后面定价是台币350,折合人民币才90左右 标价147,不是太合理和事实求是
评分
☆☆☆☆☆
台版书质量自不待言。本书竖排版,很有传统韵味,休闲时间可细细品味其中的奥妙。
评分
☆☆☆☆☆
书的质量很好,繁体字,内容简单看下还行
评分
☆☆☆☆☆
港台书确实不错啊,纸张、印刷、装订等很棒!
评分
☆☆☆☆☆
翻看了几页,书印刷得很清晰,纸张也很厚,淡黄色的,可以看的