《酒友,飯友》
作者: 安倍夜郎 原文作者:Abe Yaro
譯者:丁世佳 齣版社:新經典文化
齣版日期:2015/01/14 ISBN:9789865824341
叢書係列:深夜食堂
規格:平裝 /188頁/25k正/14.8 x 21 cm /普通級/部份全彩/初版
齣版地:颱灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
內容簡介
這海苔有獨特的香氣,
是我從小熟悉的傢鄉味,
它來自渡川,又叫四萬十川.....
安倍夜郎創作原點初揭幕
本首本散文集,暖心登場
他一手畫漫畫、一手寫散文
質樸誠摰的真情流露,融入市井小民的文化觀察
讀他次用文字說的故事
當陪他乾杯到天明的酒友……
10篇想傢的抒懷文章+9則真實上演的平凡人間
加碼收錄:作者原創漫畫〈我的朋友〉與手繪原創插圖36幅
☆午夜時分翻閱這本《酒友,飯友》特別有感覺,來自故鄉的、童年的、糾結的、歷經歲月的記憶,全揉和成一股難忘的食物香氣,一翻開本書,就這麼撲天蓋地迎上來。──《希望教室》作者 蘇明進老師
☆我在安倍老師的繪畫裡,看見瞭一整片海洋;而安倍老師的文字,就像鹽巴,讓這片大海與生命,充滿瞭更細緻迷人的味道。」──929樂團主唱吳誌寧
◎因為他對傢鄉滿滿的愛,有瞭療癒百萬讀者的日常酒飯食
「老闆……你知道嗎?炒麵灑上四萬十川的青海苔,非常好吃喔!」
還記得《深夜食堂》第2集裡,名歌手風見倫子總愛在調味醬炒麵上,撒瞭一味四萬十川的青海苔……「四萬十川」位於距離東京八百公裏的四國高知縣,正是 作者安倍夜郎的傢鄉。〈調味醬炒麵〉是他唯二(另一則是第九集的〈炸丁香魚〉)提到傢鄉特產的故事,錶麵上是人氣的高知名物,卻是他對鄉愁的一種抒發,讀 來簡單,感情卻濃烈,後勁十足。
本書部分「我的酒友與飯友」收錄十篇安倍老師對父親、祖父與老傢的迴憶,當地飲食風情、特色料理,包括上述青海苔的描述、日本後一條清流「四萬十川」、高知名菜「炙燒鰹魚」「皿缽料理」……
安倍夜郎自謙不是美食傢,以其誠摯自如的文字,讓人忍不住一頁一頁翻瞭下去。要不是他對傢鄉的熱愛,不會有如此融入市井小民生活的《深夜食堂》。
◎九名女性歷經風霜的生命記事,堪稱文字版「深夜食堂」
「我非常喜歡昭和時代的歌麯,去卡拉OK專門唱那種麯目,我總是想著哪天要用『○○之女』這個題目,畫係列漫畫(○○填上東京的地名)。宇多田光的母 親藤桂子女士有一首暢銷麯叫做〈新宿之女〉,歌裡的「新宿之女」是被男人欺騙後拋棄的夜之蝶,我的「新宿之女」可不是那麼柔弱的女性。毋寧說是讓男人拜倒 裙下的女王類型呢……」
第二部分的「OO之女」之章,擅長描繪人生百態的安倍夜郎,發揮他的觀察力,拜訪瞭九位在不同職場服務的女性工作者:,以其俐落簡潔的文字,說著每位女性的人間異語,猶如讀著一話又一話的「深夜食堂」真人版。
◎既下酒又配飯,令人迴味無窮的好散文:
☆四萬十與日本東北地區差很遠,但都算鄉下,加上我跟他同世代,對他的文字大感共嗚。
☆前半部滿載作者傢鄉的人事物,充滿庶民風味的料理;後半部○○之女係列是真人真事,總覺得有些人齣現在《深夜食堂》中。
☆百分之百作者創作,毫不做作的文字與內容讓我更認識瞭他真情的一麵。
◎關於《深夜食堂》
☆中文版發售三週年
☆第55迴小學館漫畫大賞得獎之作
☆三度改編日劇播映、二○一五年改編電影即將上映
☆全亞洲銷量突破410百萬冊!
安倍夜郎的作品《深夜食堂》以都會區巷弄裡從深夜開始營業的食堂為舞颱,將老闆做齣的平民料理,與形形色色的客人的故事融閤,時而溫馨時而憂愁,不僅散發料理的香氣,也洋溢質樸的人情味。
「又結束瞭,當人們趕路迴傢的時候,我的纔正式開始。菜單隻有牆上寫的這些,你也可以點你想吃的,我做得齣來就幫你做,這就是我的經營方針。營業時間從午夜十二點到早上七點,人們稱這兒叫『深夜食堂』。你問會不會有客人來?喔,還不少喔!」
作者簡介
安倍夜郎 Abe Yaro (左一)
一九六三年二月二日生。曾任廣告導演,二○○三年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」,之後正式在漫畫界齣道,成為專職漫畫傢。
《深夜食堂》在二○○六年開始連載,隔年獲得「第55迴小學館漫畫賞」及「第39迴漫畫傢協會賞大賞」。由於作品氣氛濃鬱、風格特殊,三度改編日劇播映,由小林薰擔任男主角。同時改編電影,二○一五年一月頒上大銀幕。
《酒友,飯友》是他的本文字創作。 目.......................錄 我的朋友
輯一:我的酒友與飯友
炸丁香魚
渡川的恩賜
炙燒鰹魚
捲螺
皿缽料理
土川七開花時
四萬十的山藥
返鄉的滋味
「深夜食堂」音樂劇與文旦
單身中年人的冷飯
輯二:○○之女
新宿之女
高圓寺之女
砂町之女
惠比壽之女
中村之女
池之端之女
羽田之女
江古田之女
銀座一丁目之女
後記
《深夜食堂》作者安倍夜郎的最新力作:【中商原版】[颱版] 《山裏的麵包店》 一部關於治愈、成長與傳承的動人故事 作者: 安倍夜郎 齣版社: 新經典文化 書籍簡介: 在這個快節奏的時代,我們常常迷失在鋼筋水泥的叢林中,忘記瞭食物最本質的意義——它是連接人與人、時間與記憶的紐帶。安倍夜郎,以其獨樹一幟的筆觸和對市井溫情的細膩捕捉,繼風靡全球的《深夜食堂》之後,又為我們帶來瞭這部充滿煙火氣和生命力的全新力作——《山裏的麵包店》。 山間深處的微光:一個關於麵包與人生的寓言 故事的舞颱,從繁華喧囂的都市,緩緩轉移到日本群山環抱中的一個偏僻小鎮——“青葉町”。這裏沒有24小時營業的便利店,沒有精緻的連鎖咖啡館,隻有一傢看似普通,卻承載瞭無數人情感寄托的麵包店——“山之幸”。 “山之幸”的店主是一位沉默寡言的老爺爺,他製作的麵包,樸實無華,卻擁有神奇的力量。這份力量並非來自奇特的配方,而是源自他對每一個食材的尊重,以及對每一個客人的深深關懷。 主角登場:迷失的都市青年與堅守傳統的匠人 故事的敘事視角,聚焦於兩位截然不同的角色: 一、 健太:從東京歸來的迷茫者 健太,一個曾是東京廣告公司精英的年輕人,在經曆瞭一次重大的職業危機和情感挫摺後,心灰意冷地迴到瞭他的故鄉——青葉町。他帶著大都市的浮躁和對生活前景的迷茫,對傢鄉的一切都感到格格不入。他無意中接下瞭為“山之幸”送貨的兼職,從而與這傢老店以及店主有瞭交集。 健太起初對麵包店的工作充滿瞭不屑,認為這不過是“逃避現實的窩囊錶現”。然而,在一次意外中,他被店主收留,開始學習如何製作最基礎的吐司。在揉麵、發酵、烘烤的重復過程中,健太第一次感受到瞭一種久違的平靜。他開始觀察店裏形形色色的顧客,傾聽他們關於麵包的故事,也逐漸看到瞭麵包店背後隱藏的傢族傳承與責任。 二、 老店主:沉默的哲學傢 老店主是一位極簡主義者,他的語言不多,但每一個動作都蘊含著深厚的哲學。他堅持使用山泉水和自傢農場種植的小麥來製作麵包。他相信,好的食物能夠修復破碎的靈魂。他教會健太的,不僅僅是烘焙的技巧,更是如何“慢下來”,如何傾聽食材的低語,如何尊重生命自然生長的節奏。 老店主與健太之間的師徒關係,是全書最核心的情感綫索。它不是傳統意義上的嚴格教導,而更像是一種默契的陪伴與引導。通過麵包的製作,老店主將自己的人生智慧,以最溫和的方式傳遞給瞭下一代。 麵包的寓言:不同人生階段的切片 如同《深夜食堂》中的每一道菜肴對應一種人生境遇,《山裏的麵包店》中的每一款麵包,也都有其獨特的故事: “晨曦吐司”: 獻給齣門遠行的遊子,它鬆軟的口感象徵著傢人的牽掛與祝福。故事中,一位常年在外打拼的女兒,每次迴傢必買,因為她覺得隻有這個吐司的味道,能讓她找迴童年的安全感。 “雨後黑麥包”: 麵包皮微焦,內裏濕潤。它代錶瞭遭遇挫摺後的重生。一位遭遇商業失敗的企業傢,在山裏尋找靈感時,從這個硬朗的麵包中獲得瞭重新站立的勇氣。 “迷迭香橄欖麵包”: 帶著淡淡的鹹味和植物的清新。這是寫給那些在異地生活中感到孤獨的人。它提醒著食客,即使身處異鄉,也有值得駐足的美好。 主題深度挖掘:傳承與現代性的衝突與融閤 小說並未停留在簡單的美食描寫上,它深入探討瞭“傳承”這一永恒的主題。青葉町是一個即將被現代化浪潮吞噬的小鎮,年輕人紛紛外齣打工,“山之幸”的未來也岌岌可危。 健太的掙紮,正是現代青年對於傳統價值的重新審視。他必須在保留老店的“匠心”與運用現代營銷手段之間找到平衡點。他開始利用自己的廣告經驗,通過社交媒體記錄麵包的製作過程,將“山之幸”的故事推嚮更廣闊的平颱。然而,過度商業化帶來的流量與麵包本身所蘊含的寜靜之間,産生瞭微妙的張力。 安倍夜郎的筆觸是剋製的,他沒有激烈的衝突,隻有日常的摩擦和溫柔的化解。他讓我們看到,真正的傳承,不是墨守成規,而是在理解瞭本質之後,找到適應時代的新錶達方式。 獨特的敘事風格:慢鏡頭下的生活美學 本書延續瞭作者標誌性的“慢鏡頭”敘事風格。閱讀體驗如同在山間散步,不急不躁。文字中充滿瞭對季節更迭、光影變化、麵粉與酵母之間奇妙化學反應的細緻描繪。讀者仿佛能聞到烘烤時傳齣的麥香,感受到清晨山風拂過臉龐的涼意。 這種細膩的描摹,使得“山之幸”不僅僅是一個店鋪,它成為瞭一個庇護所,一個人們可以暫時卸下僞裝,迴歸本真的精神空間。 總結:尋找屬於自己的“山之幸” 《山裏的麵包店》是一部關於找迴初心、理解時間價值的治愈係小說。它沒有轟轟烈烈的愛情或驚天動地的事件,但它用最樸實的食材,講述瞭最深刻的人生哲理:幸福往往不在遠方,而在你用心對待的每一個日常之中。 無論是都市中感到疲憊的讀者,還是對生活失去瞭熱情的靈魂,都可以在健太與老店主的故事裏,找到屬於自己的那份溫暖與力量,明白即便是最簡單的麵包,也能承載起人生的重量與希望。它提醒我們,在忙碌追逐的路上,彆忘瞭迴頭看看,你是否錯過瞭那些散發著麥香的、真正重要的“山之幸”。 本書適閤: 喜愛安倍夜郎《深夜食堂》係列風格的讀者。 對日本生活美學、慢節奏生活感興趣的讀者。 尋求心靈慰藉,渴望在平凡日常中發現意義的都市人群。 對匠人精神、手作文化有濃厚興趣的讀者。
作為一名資深的書蟲,我深知一本好書的價值在於它的“重讀性”。有些書看一遍就夠瞭,因為它的懸念已被揭開,驚喜已消失。但我更欣賞那些每次重讀都能發現新亮點的作品。我希望這本新書能擁有這種多層次的解讀空間。或許第一次讀,我會被錶麵的溫情故事所打動;但第二次再讀時,我可能會關注到那些埋藏在對話深處的潛颱詞,或者作者在特定段落中使用的象徵手法。一本真正偉大的作品,它會隨著讀者的心境變化而展現齣不同的麵貌。如果這本書能達到這樣的高度,那麼它就不僅僅是一次性的閱讀體驗,而會成為我書架上可以隨時迴去“充電”的精神避難所。我非常期待它能經受住時間的考驗,成為值得我多次翻閱的經典之作。