di一本以台灣生活議題為中心的中wen字型專書
以城市街道的wen字風景，揭開字型設計的秘密
中wen字型的日常美學 × 字體知識的拆解本事

一群年輕、自發的字型研究愛好者，因為對字型的著迷，在網路上成為一股新竄起的風潮。這就是一本由字型研究愛好者所寫，帶你看、幫你拆解、讓你看懂字型表情的專書，帶你你跳脫「字型盲」的專書。

如果你曾經有過以下這些疑問，這本書裡都有解答；如果你不曾有這些疑問，這本書的內容會讓你對原本視而不見的微妙事物，開始產生興趣。

為什麼賣章魚丸子的攤販都用勘亭流？康熙字典體怎麼會變成小確幸的代表字型？太陽花運動的標語字體有哪些？復刻字體如何成為新顯學？日星鑄字行的鉛字如何變成電腦字體？你知道宮原眼科的招牌是老師傅王水河的圓體字嗎？哪一種字型看起來很霸氣？哪種字型看起來肉感淋漓？英雄片與科幻片zui愛綜藝體？……

如果你看過小林章的《字型之不思議》，你對於西洋wen字設計裡所蘊藏的工夫，一定多少有所觸動跟理解，對於生活周遭出現的wen字，也開始有不同的看法。wen字再也不只具有功能性，「wen字」隨著我們對字型設計的拆解與認識，有了不同的意義。

日常生活中放眼所及的中wen字，好比捷運站、火車站或是國際機場，到站指標、路線引導、樓層看板……，這許許多多中wen字所呈現出來的、讓人產生印象的，是一個有美感的車站還是一個紛雜無章的機場？台北的街景由哪些字型，簇擁出何種城市氛圍？源遠流長的廟宇中高掛的匾額、古老的紙糊燈籠，象徵台灣的百年風華；活字印刷的鉛字體與手寫招牌字，有令人懷想的台灣古早味……，日常生活中，有哪些字體在競逐我們的注意力？

到底應該選用楷體還是綜藝體？有什麼差別？康熙字典體又是怎麼從復刻字型界的王者，跌落為人人喊打、美感盡失的拒絕往來戶？經過對中wen字型的拆解，我們從「字型盲」跳脫，成為對生活wen字具有美感與敏銳度的wen字使用者。

本書di一章，提出三個關於字型「功能性」的重要概念，這些問題常常出現在交通指標上。有時候使用字型牽涉的只是視覺美觀問題，但用在交通引導上，字體的表現或許攸關人身安全。

di二章，我們從字體散步開始進入中wen字型的世界。據觀察，台灣人zui愛的字體其實是楷書，而楷書作為漢字的正統，從唐朝流傳到今天，奠定漢字的樣貌。但楷書不只牽涉中wen字的寫法造型，其實楷書的美感也深深影響今天的印刷字體。要弄懂中wen字型，不可以忽略楷書。值得玩味的是，中wen字流傳到今日，書法與印刷字體，怎麼會變成對立的兩端呢？探索衝突的原因，或許能讓我們更了解字型的意義。

就像動物演化一樣，楷書是始祖，各式各樣的中wen字體基本上都帶有楷書的基因，但是近四十年，從日本吹來的一股旋風，使中wen字的樣貌隨之巨變。在di三章，我們就要介紹這股新潮流與原本的漢字所激盪出來的成果。面對這股世界設計潮流的衝擊，漢字的發展多元紛呈，有些吸納了現代設計的專長；另一些則有所反思，回到傳統中找尋養分。而它們都活躍地出現在我們的日常生活中。

字型是許多議題的交會：歷史、美學、設計與社會wen化，當然，它本質上也仍是一種科技產品。di四章，我們針對中wen「字型」的科技與產業面，來談談中wen字型到底是怎麼樣設計出來的呢？作為一個創意與勞力密集的心血結晶，使用字體到底要不要經過授權？為什麼在電腦螢幕上看的，跟列印出來的不一樣呢？雲端字型又是什麼呢？中wen字型會如何發展？……更多問題的答案，邀請讀者們來細細探索。

【名家推薦】
◎卜昱wen（跨領域設計師及專欄作家）
◎王志弘（平面設計師）
◎李政宜（和碩聯合設計總監）
◎李惠貞（《Shopping Design設計採買誌》總編輯）
◎阮慶岳（元智大學藝術與設計系教授）
◎周育如（水越設計（都市酵母總管）
◎林正wen（《小日子享生活誌》執行長）
◎柯熾堅（資深字體設計師）
◎查理王（作家）
◎胡佑宗（唐草設計有限公司總經理）
◎陳wen龍（台灣創意設計中心執行長）
◎馮宇（ IF OFFICE負責人）
◎黃威融（雜誌編輯人）
◎蕭青陽（旅行藝術家）
◎聶永真（設計師）

「zui近進行一個設計案，內容是滑順入口即溶的霜淇淋，篆隸草行楷畫面都不行，費盡心思勾勒一個看起來滑順得不得了，同時又能引起口慾的『中wen』字體；就像每個表情會說話，字型也會高歌的，字型是感受問題。日常生活中細細看用錯表情的wen型還不少，主要原因是電腦裡中wen字夾太少，早已不敷使用，很高興看到一本對字體有高度敏感的書籍問世，的確，我們的公共空間很需要來個字體革命，在此之前，來趟字型散步巡禮吧，記得要攜帶紙筆臨摹記錄喔。」——周育如（水越設計都市酵母總管）

「字型如同衣服的材質，除了外觀樣式外，細微差異會影響閱讀時的舒適感。字型也蘊藏精品設計心意，除了外顯標誌外，設計者背後可能關於樣貌設定的故事鋪陳。但是這些看似微不足道的字型運用眉角，需要有熟門熟路的人，來解析不同字型一筆一畫的奧妙。
字型在日常生活裡，無所不在，小至手錶上的刻度，大至街頭放眼可即的看板牌樓，觸目所及都被字型包覆。要如何在字型裡練就生活美學，就跟著作者來一場《字型散步》吧。」
——林正wen（《小日子享生活誌》執行長）

「中西方wen字的造型和發展已經超過了數千年歷史，其中zui為影響深遠的算是印刷術之發明。自始，『字體』已除了傳達信息功能外，既增添豐富視覺與閱讀之美感官能。書中帶出了很多『字體』知識，亦輕易地從簡入淺出的角度作了引介和說明，讓大家清晰了解到『字體』的來源與背後的本質。我欣賞這份充滿誠意和心血時間所編制而成的書籍。」——柯熾堅（資深字體設計師）

「字型是重要的事，可是台灣社會多數人不知道，從交通系統、住宅辨識、購物環境、公司商標、個人名片……都很有關。我在廣告公司當wen案跟著設計前輩看外國廣告學習時發現，字體是設計的zui基本，連這個都搞不定，怎麼可能做出厲害的東西？過去十多年我在本地雜誌現場工作，深刻體會字體運用是感性敘事和理性編輯的重要一環，這本書的內容提到很多我們想說沒機會說、有遇到但不知怎麼分析的事，推薦給對事物擁有敏感度和期待的夥伴們。」——黃威融（雜誌編輯人）

柯志杰
1982年生。「字嗨」社團發起人，為中wen字型提供一個自由討論的場地。亦在justfont blog不定期連載字體相關知識。從小喜歡漢字，別人開電腦是打電動，他是玩造字程式；熱衷於探尋中、日wen各類印刷字體的由來與差異，亦涉入中wen編碼、字型技術，發表有Unicode補完計畫。
蘇煒翔
1989 年生，台大中wen系畢。於 2012 年加入justfont並擔任「字戀」專頁與justfont blog、jf tips主編，開始用科普的方式推廣字型。從前未接觸字型與視覺傳達設計領域，相關知識與技能皆在工作兩年間自學而成。

序（柯志杰）
序（蘇煒翔）

PART 1 誰說字體不重要
從松山機場的炸藥談起
桃園機場的指標設計問題：新細明體用錯了地方
我在哪一站？台北捷運的指標設計問題
歡迎來到Typography的世界
column：中wen字型疑難懶人包

PART 2 字體就在你身邊
字體散步——街上招牌告訴我們的wen字奧秘
Column：老師傅的招牌字體
我是台灣人，我愛楷書
Column：尷尬的標楷體
印刷體的故事——在兩端之間
到日星鑄字行學字型
Column：從「字體」到「字型」
中wen遇到英wen，要怎麼搭配？
Column：定寬字型與比例字型

PART 3 中wen字體的故事
明體——當漢字碰上印刷
Column：仿宋體
黑體——字體的洋務運動
Column：字型家族是什麼？
圓體——日本對台灣字體的強烈影響
來自香港的中國風——對圖案wen字的反思
展示字型——字型還有很多表情
Column：字型的命名方式
康熙字典體——這些年，他們一起濫用的字體
字體進行式——今田欣一投下的震撼彈
Column：字體復刻是什麼？
為群眾而生——太陽花運動的字體
Column：「這是什麼字型？」

PART 4 當字體成為字型
中wen字體是怎麼設計出來的？
Column：選擇好的中wen字型時可以注意的地方
電腦缺字是怎麼回事？——歐wen所沒有的中wen大問題
Column：zui難寫的漢字是哪個字？
我愛異體字——字型普及帶來的喜與憂
Column：漢字圈寫法的差異
字型的使用與授權
Column：台北書展看到的一片牆
wen字媒體的新時代
Column：TrueType與OpenType
漢字幹嘛躍上雲端——中wen雲端字型的興起
對中wen字型的想像

ch1-3 我在哪一站？台北捷運的指標設計問題

除了機場，還有個每日服務百萬都會通勤客，更關乎我們每日生活的大眾運輸系統：地鐵、捷運。這些建設在國際各大都會，皆是一城之印象。作為車站內zui顯眼的資訊內容，指標設計又反映了運輸系統的整體氣質。車站名、路線圖、導引牌，好像從不休息的服務人員，告訴旅客一切需知。乘車體驗的好壞，很大部分取決於這些「服務員」的態度。

雖然它是潮流脈動的表徵、都市wen化的縮影，但在光鮮亮麗的表象下，捷運系統可能像都市傳說那樣令人惶恐：萬一搭錯車，被載到沒打算去的地方怎麼辦？深夜時段迷路了要怎麼辦，我會不會被困在不見天日的地下室裡獨自面對各種危險？指標系統很大的責任便是讓獨自行動的、初來乍到的旅客安心。除了指引路徑以外，它要能清楚提示旅客「目前身在系統內」，而不是在其它地方；它要有一致的形象、聲音，與車站內不相干的廣告訊息區分。

台北捷運是很新的捷運系統。它發展年代較晚，路線不算多，車站也比較新，不像紐約、巴黎、倫敦這些發展甚早的都會，苦於整合年久失修的、紊亂的龐大系統。這些城市的地鐵指標不統一似乎是常態。例如紐約地鐵，車站內的站牌名稱字體可能就有三種，因為紐約地鐵是整合近百年間發展的三個獨立系統而成。（圖?—1~2紐約地鐵兩個不同站牌樣式）

一致性：讓系統擁有具體的形象

隨著台北捷運擴張、複雜化，指標問題也日益浮上台面。捷運公司開始不顧原本的指標規範，針對剛改造成新蘆縣轉乘站的幾大站：古亭、忠孝新生、民權西路發展新樣式。（圖?）

早已人潮洶湧的淡水新店線、板南線，與新運輸動脈——新莊蘆州線整合，路線複雜化遂帶來更嚴重的轉乘問題。尤其對不常搭捷運的民眾而言，能否找到正確的月台永遠使他們焦慮。對此，捷運公司想到一個看似很聰明的解決方案：把月台牌告上的所有wen字都盡可能的放大，這麼一來，大家就會注意到應該注意的資訊了。

圖：忠孝新生月台 vs 沒換的站

字體變得很大，正好解決了桃園機場新細明體指標的問題。粗而大的字較有「可視性」，特別容易引人注目。

但除了比較容易發現以外，這麼一改卻違反了一致性、層級這些重要的設計原則，讓這個新設計不一定比原來理想。

或許你也有注意到，本來標示站台名稱的字體是特明體。但在這些新站，卻變成了黑體。這樣的不一致打破了捷運的「系統」印象，好像這幾個站是由另一家公司營運的。雖然台北捷運的乾淨、舒適便利向來為人稱道，但內部指標樣式不統一，卻像帥哥美女臉上一顆破相痣。

如果仔細觀察，會發現類似問題還很多。捷運沿線的站牌明體，似乎並沒有套用字型，而是延請廠商針對各個站牌客製的。所以我們可以看到很多種風格的筆畫、造型。這不代表台北捷運官方沒有公佈字體的標準。其實標準就是「特明體」，但這卻是個很模糊的界定。沒有用詳細的數值規定字體筆畫有多粗才算是「特」明體；筆畫造型也沒有具體的規範。這造成執行與驗收上的自由心證，讓一開始的設計初衷失去了意義。以西門站為例，同一樓層的兩側月台明體字造型卻是不相同的，精緻程度也差了一截。（圖?）

除此之外，還不難發現同個站內，相同指標，卻使用不同字體的情況。捷運工程局興建時先設置指標，使用樣式比較傳統的「全真特黑體」；而後來負責營運的捷運公司會視需要，在車站興建完成後增加或修改指標，但他們用的卻是比較新潮「的wen鼎粗黑體」。這也就是為什麼我們時常可以在同個站內、同塊指標上，看到兩種不同字體。例如這個新店區公所站的指標就是個顯著的例子（圖?新店區公所指標，左右字體不同）。

一致性不只是品牌觀感問題。車站告示必須要跟廣告或其他訊息顯著區分。指標樣式的一致性讓乘客了解這個訊息出於官方，而不是其他來源。有陣子，捷運台北車站內的大型手扶梯的抗菌洗手液廣告使用了與官方告示同樣的字體樣式、顏色、版型，寫著「遠離病菌」，就容易讓人懷疑目前是不是有什麼病毒正在流行，所以官方才要樹立告示提醒旅客。雖然這屬廣告創意，但也透露了官方指標與其他訊息有所差異的必要性（圖?-1~3）。

可讀性：創造易於吸收理解的資訊流

不過，真正可能對旅客造成嚴重困擾的，是可讀性（readability）問題。相對於「易辨性」、「可視性」大部分取決於字型本身的設計。字型設計上，可讀性代表內wen字體是否在視覺上勻稱、均衡，讓讀者舒適得忘了字型的存在。但同時，它同時也牽涉到字型的應用：讓整體版面有焦點、層級，讓資訊流合理而易於吸收。

字體大可能比較引人注目，但它傳達的資訊卻不必然易於吸收。缺少適當的層級區分，有些旅客還是可能看不懂自己到底在哪一站。捷運月台牌告上有三種資訊：站名、轉乘方向與終點站。從前，這三種資訊是有區分的：站名是特明體，看起來比較大；轉乘方向與終點站是黑體，看起來小很多。有了字體樣式、大小的層級區分，就能輕易分辨主角與配角。（圖?）

但新換指標的三大站，不論站名、轉乘方向與終點站，都用同樣字體，以同樣尺寸呈現。缺乏區分，主客體的定位就模糊了。這可能造成某些乘客，特別是外地來的乘客，很有可能搞不清自己在哪一站。（圖?）

層級讓版面有了焦點，每個元素負責不同任務，讀者因此能有效率地掌握內容要旨，如此一來，便有了理想的可讀性（readability）；月台wen字告示也應是同樣道理。捷運公司把字放大、較為顯眼，也是體諒乘客的美意。但失去層級區分，就不一定跟想像中一樣有效了。

ch2-1 字體散步——街上招牌告訴我們的wen字奧秘

字體散步是個饒富趣味的新形態休閒娛樂。規則非常簡單：在街上恣意閑晃，看到有趣的招牌、告示、碑wen字體就拍下來，PO 到社群媒體上，與眾多認識或不認識的網友分享。（可考慮在臉書的「字嗨」社團發表，或者在 instagram 加上「#字體散步」的標籤發佈）

理解字體的奧秘不一定要去聽課，有時字體散步的收獲還比較多。如果有天上街你發現自己怎麼開始注意「那是什麼字型啊」或者「那個手工招牌寫得好漂亮」、「排版好特別」，那麼就可能已經加入字體迷、字型控的行列了。留心於字體的特色、比較字體之間的差異，體會字體帶來的感受，對這門技藝會越來越有感覺的。（#圖說?-1~3 字體散步集錦）

你問「這樣好嗎會不會被當怪胎？」其實很多人都會欣賞品評這種隨處可見的設計品，只是在網路不興盛的年代大家都是自己看看而已。尤其是字體設計師，上街散步不僅是看大家怎麼運用他們的作品，還更期待與「野生」的字體不期而遇：沒做成電腦字型的手工字體，是zui好的創作靈感來源。

去哪裡散步？

招牌是隨處可見沒錯，不過重點是哪裡有比較有趣的字體呢？如果是在一般的商業區閑晃，可能不會看到太多值得一提的東西。你夢想不期而遇的野生字體，在老舊的、還沒大規模翻新的城區比較常見；傳統市場、廟口周遭也是理想的著力點。例如台北市的大同、萬華區；高雄市的旗山、鹽埕區、台中火車站附近，都不難發現。至於台南這個歷史悠久、注重wen化保存的城市，可能又會看到更多了。

這些老舊的招牌之所以可觀，不僅是因為年代久遠故多了一番風味，也是因為這些字體還沒有受到現代字型的影響。電腦字型之所以是一個革命性的發明，原因之一就是它讓招牌製作變得相當快速。在字型選單裡逛一下就會有滿意的結果，再也不需要工夫深厚的師傅提著油漆桶畫半天了。但這也形成街景的速食wen化，招牌字體越來越不講究，每家店越來越像，越來越沒有自己的特色。在這樣的時代裡，老舊、野生、電腦裡沒有的字體相較下有趣太多了。它可能是各種形狀，線條也大抵隨性而自然，比較有人情味。而這些細節上的差異，深深影響觀者的感受。

形狀：字體的身材

街上招牌告訴我們，中wen字不等於方塊字。中wen印刷體是依想像中的框設計的，框框可以是垂直的長方形，或平躺的長方形，不一定要是正方形。這就是wen字的身材，身材的差異帶來不同感受。

像圖?是汀洲路上的水電行招牌，上面的黑體寬寬扁扁；而圖?早餐店的招牌，又是瘦瘦長長的。

完形心理學（Gestalt Psycology）說明，人傾向以一個完整的形狀來理解所看到的事物。台語裡說一個人像「竹竿」，就表示這個人大概又瘦又高；相反的，如果說有人像一顆球，那可能在說他又矮又胖，圓滾滾的。從這兩種人衍生的刻板印象又多得不勝枚舉。wen字身材的不同，也會帶來類似的聯想。

不僅是個性，形狀差異也會帶來視覺上的衝擊力。對人眼來說，極為瘦長或寬扁的字，在視野中佔據更大的空間，所以非常引人注目。

重心、中宮：中wen字的個性

但造成特定印象的要素，除了身材之外，還有個性與表情。影響wen字個性的因素還有「重心」與「中宮」。一般來說，傳統中wen字的重心高，中宮緊湊，新潮的漢字設計則相反：重心偏低，中宮放鬆。（圖?）

任何物品都有視覺「重心」，人的外貌也有重心。頭比例大，腳比例短的人，重心低，看起來比較矮（即便此人身高 180 以上），而十頭身帥哥美女看起來比較高。刻板印象來說，前者看來比較親切，後者雖然俊俏美麗，但也比較有距離感。wen字也是一樣，重心高的字，通常比重心低的看上去嚴肅、有距離感。

而「中宮」這個概念來自書法，本意是九宮格正中間的一格，在字體造型上，我們用「中宮」形容筆畫往正中間集合、收緊的視覺印象。中宮的緊密或鬆弛，會影響字給我們的感覺。看看圖?，不由自主肅然起敬，「中宮」緊湊是重要因素。

在往後的章節中，「中宮」、「重心」兩個概念也會反覆出現來分析字體帶來的感受差異。

圖?攝於萬華火車站附近。這個以前常見的油漆牆廣告上的手繪黑體，重心較高、中宮較緊湊，樣式比較傳統；而如圖?是台北捷運的指標告示黑體，則屬新潮造型，重心低，中宮鬆。

更多因素：筆畫造型帶來字型散步：日常生活的中文字型学字型设计/港台繁体中文下载 mobi epub pdf txt 电子书格式