编辑推荐
适读人群 :高阶英语学习者 184500单词、短语和释义:英美并重
1000新词:贴近时代,求新求确
5000余项正文修订:精益求精
49页牛津写作指南:14个有关写作的项目,学以致用
78页图解词汇扩充:40余项主题,图文并茂
28个专业的学术词汇:全新标注
68页参考信息:全面实用
8类用法说明:析难解疑
新增“词语搭配”和“用语库”:令表达方式生动多样
动词用法模式:标注方式更加直观醒目
较上版内容增加20%内容简介 《牛津高阶》为世所公认的专业英语学习词典,自1948年首次出版至今,全球销量已超过5000万册,惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多有突破,更为实用和准确,充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求,突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义,符合汉语表述方式。《牛津高阶英汉双解词典(第8版 缩印本)》是案头必备的英语工具书。内页插图
目录商务印书馆出版前言(简体汉字本)
Advisers of the English Edition
英文版顾问名单
Introduction by Oxford University Press(China)Ltd
(Orthodox cha racters edition)
牛津大学出版社(中国)有限公司出版说明(繁体汉字本)
Advisory Boa rd and EditoriaI Team of
the English-Chinese Edition
英汉双解版顾问及编辑人员名单
Preface bv Lu Gusun
陆谷孙序
Preface by Joseph S M Lau
刘绍铭序
Preface by jerome Su
苏正隆序
Translator's Preface
编译者序
Foreword to the English Edition
英文版序言(附译文)
Words from a Hornby Schola r
霍恩比奖学金学人的话(附译文)
Abbreviations and symbols used in the dictionary
本词典使用的缩写和符与
Labels used l几the dictionary
本词典使用的标识
Key to dictiona ry entries
本词典词条用法
NUmbers
数字
《英语学习者必备:权威词典与高效学习指南》 引言:构建坚实的英语语言基石 在浩瀚的英语学习领域中,工具书扮演着至关重要的角色。它们不仅是词汇的宝库,更是理解语言结构、掌握地道表达的桥梁。对于任何希望精进英语技能的学习者而言,一套可靠、全面且与时俱进的参考资料是不可或缺的。本书系集合了多部深受认可的英语学习辅助读物,旨在为初、中级学习者提供一个结构清晰、内容丰富的学习支持系统。它专注于提升词汇的广度和深度,强化语法理解,并提供实用的应试策略与日常交流技巧。 第一部分:现代英语词汇精选与深度解析 本部分汇集了针对当代英语学习者需求精心挑选的核心词汇库。我们深知,单纯的词汇量堆砌并不能带来真正的语言能力。因此,本书侧重于高频词汇的深度挖掘与主题化词汇的系统梳理。 1. 核心词汇的“三维”学习法: 我们超越了传统的“词汇-释义”模式,引入了多维度学习框架: 语境化释义: 针对每一个核心词汇,提供至少三个源自不同真实语境(如学术论文、新闻报道、日常对话)的例句。这些例句均经过严格筛选,确保其自然度和适用性。我们详细解析了词义在不同语境下的微妙差别,例如,“approach”作为名词和动词在搭配上的异同,以及其在商业语境和科学语境中的特定含义。 词族与搭配: 学习一个词语时,必须掌握其家族成员。本书系统列出了每个重点词汇的派生词(名词、动词、形容词、副词形式),并辅以最常用的固定搭配(Collocations)。例如,学习“significant”时,我们会列出其常用搭配如“a significant role”、“significantly reduce”等,并标注其在学术写作中的倾向性使用。 辨析与辨伪: 针对易混淆词组和同义词,我们设置了专门的辨析模块。例如,详细区分“affect”与“effect”,“imply”与“infer”的用法差异,并辅以口诀或助记技巧,帮助学习者牢固记忆,避免书写或口头表达上的常见错误。 2. 突破瓶颈的进阶词汇策略: 对于已掌握基础词汇的学习者,本书提供了向中高级迈进的阶梯: 学术词汇(AWL)精讲: 涵盖了《学术词汇表》(Academic Word List)中的高频词汇,并结合实际学术文本进行讲解,帮助学生顺利过渡到阅读原版教材和文献。 俚语与习语的审慎引入: 选取那些在现代流行文化、影视作品中常见,且不至于引起误解的实用性习语。我们强调其使用场合(正式/非正式),避免学习者在正式场合使用过于口语化的表达。 第二部分:精炼的语法结构与应用指南 语法是语言的骨架。本部分旨在以最直观、最易于记忆的方式梳理英语语法体系,并强调在实际写作和口语中的应用。 1. 结构化语法梳理: 本书的语法部分摒弃了冗长晦涩的理论阐述,采用图表和流程图的形式呈现复杂的语法规则: 时态系统的可视化呈现: 使用时间轴清晰展示过去、现在、未来十二种时态的构造、功能及其相互间的转换逻辑。特别强调完成时态和进行时态在表达时间跨度和状态时的细微差别。 从句的层级解析: 对名词性从句、定语从句和状语从句的引导词、位置和功能进行分类讲解。通过大量的“句子拆解练习”,训练学习者识别复合句结构的能力。 虚拟语气与非谓语动词的实战演练: 针对中国学习者普遍感到困难的虚拟语气和非谓语动词(分词、不定式、动名词),我们提供了大量基于常见情景的句式模板,强调其在表达假设、愿望和强调动作状态时的作用。 2. 语法错误的即时修正: 本部分包含一个“常见语法错误集锦”,根据多年教学经验总结出学习者最常犯的十大类错误(如主谓一致、代词指代不明、介词误用等),并提供“错误示例”与“正确示范”,帮助学习者进行自我检测和快速纠正。 第三部分:高效学习方法与应试技巧 工具书不应仅是查阅的工具,更应是指导学习的指南。本部分侧重于如何高效地利用已有知识,并应对标准化考试的挑战。 1. 阅读速度与理解力的提升: 略读与寻读技巧(Skimming and Scanning): 详细介绍了如何在短时间内抓取文章大意(略读)和定位特定信息(寻读)的方法,并提供配速训练材料。 逻辑连接词的运用: 梳理了表示递进、转折、因果、总结等关系的连接词(如 Moreover, Notwithstanding, Conversely),指导学习者如何利用这些信号词快速把握作者的论证脉络,从而提高阅读理解的准确性。 2. 写作与表达的精准化: 本书提供了一套从“草稿”到“定稿”的写作流程指导,强调逻辑连贯性和语言的准确性: 段落结构的优化: 介绍“主题句-支撑句-总结句”的经典结构,确保文章的条理清晰。 过渡句的艺术: 提供丰富的过渡句范例,指导学习者在不同观点、不同层次之间平滑过渡,避免文章显得零散。 结语:持续进步的伙伴 本书的设计理念是成为学习者案头一本可以长期信赖的参考书,它不追求包罗万象的生僻词汇,而致力于提供最实用、最贴近现代英语应用场景的知识体系。通过扎实的词汇积累、清晰的语法认知和实用的学习策略,任何投入时间精力的学习者都能在这本工具书的引导下,稳步提升自己的英语综合应用能力。这是一套助你攀登语言高峰的坚实阶梯。
对于初高中阶段的学习者而言,工具书的“引导性”和“互动性”至关重要,而这本书恰恰在学习方法的引导上做得非常出色,它不只是一个被动的查阅工具,更像是一个主动的语言导师。在词条的结构设计中,我发现它为许多高频核心词汇设置了“拓展阅读”或“常见搭配误区”的板块。这些小小的附加信息,往往比主释义本身更能体现词典的价值。例如,它会详细列出某个动词的常见介词搭配,并明确指出哪些搭配是中式英语的陷阱。对于正在努力规范自身表达的学生来说,这些“避雷指南”的价值是无可估量的。我甚至看到一些关于“同义词辨析”的图表,用非常直观的方式展示了“affect”和“effect”这类常被混淆的词语在语义场上的重叠与分离。这种主动的、预判式的教学设计,无疑能有效提升学习效率,让学生从“查到就忘”的低效模式中解脱出来。