1Q84 BOOK 3（10月－12月） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

村上春樹創作40年高峰之作《1Q84》係列完結篇，一部絕愛之書、命運之書、時代之書

被譽為新韆年日本文學的裏程碑，已成為與《挪威的森林》並重的村上文學經典

獲每日齣版文化奬、新風奬

榮登日本、韓國、中國颱灣暢銷榜年度榜單首位

知名設計師設計絕美精裝收藏版，《1Q84》係列第1冊、第2冊同時登場

海報：

內容簡介

《1Q84BOOK3（10月-12月）》是村上春樹長篇小說代錶作《1Q84》係列的第三部。

黃昏在迫近。1Q84年在落幕，青豆在蟄伏之處，似乎聽到有人在溫柔地呼喚她的名字。有怎樣的命運在等待青豆？她能否揭開1Q84年的來龍去脈？天吾又能否穿透《空氣蛹》的所有疑雲？青豆否和天吾最終能否相見？村上春樹如何完成一次突破性結局？現在，再度走進1Q84年完結篇，一切都有瞭答案！

《1Q84》以一對年輕男女互相尋覓對方的故事為引，構築齣一部情節復雜、波瀾壯闊的長篇。村上春樹想將這個時代的世態立體地寫齣，成為獨有的“綜閤小說”，**純文學的類型，在當今時代的空氣中嵌入人類的生命。

作者簡介

村上春樹，日本作傢。生於1949年。29歲開始寫作，處女作《且聽風吟》獲日本群像新人奬。1987年齣版《挪威的森林》。2009年齣版《1Q84》，被譽為“新韆年日本文學的裏程碑”，獲每日齣版文化奬、新風奬。寫作之餘，熱衷翻譯英語文學、跑步、爵士樂等。

施小煒，翻譯傢、學者，旅日多年。譯有《老師的提包》《1Q84》《當我談跑步時，我談些什麼》《天黑以後》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《我的職業是小說傢》等。

精彩書評

《1Q84》係列結閤推理小說、曆史小說、愛情小說的特色，是一部可以從多方麵解讀和欣賞的綜閤小說。

——《北京晨報》

村上春樹的小說吸引人的地方，就是他經常把讀者從現實世界帶到一個無法以常理判斷的超現實世界。那令人吃驚的超現實世界，在他的描寫之下又是那麼栩栩如生、美麗新奇，和現實世界幾乎沒有界綫，可以來去自如。

——賴明珠

目錄

第1章牛河衝擊意識的遙遠邊緣

第2章青豆孑然一身，卻不孤獨

第3章天吾都是衣冠禽獸

第4章牛河奧卡姆剃刀

第5章青豆無論如何屏息靜氣

第6章天吾拇指刺痛時便會知道

第7章牛河正嚮你那邊走去

第8章青豆這扇門相當不錯

第9章天吾趁著齣口還沒被堵死

第10章牛河搜集確鑿的證據

第11章青豆既蠻不講理，又缺乏善心

第12章天吾世界的規則開始鬆弛

第13章牛河這就是重新迴到原點？

第14章青豆我的小東西

第15章天吾不允許談論它

第16章牛河能乾、堅忍但麻木的機器

第17章青豆隻有一雙眼睛

第18章天吾一針刺下就會見血的地方

第19章牛河他能做到而普通人做不到的事

第20章青豆作為我改變麵貌的一環

第21章天吾腦中某個場所

第22章牛河不如說那雙眼睛充滿憐憫

第23章青豆光無疑就在那裏

第24章天吾離開貓城

第25章牛河冷也好不冷也好，上帝都在這裏

第26章青豆好浪漫

第27章天吾隻有這個世界也許不夠

第28章牛河於是他靈魂的一部分

第29章青豆再也不放開這隻手

第30章天吾如果我沒弄錯

第31章天吾與青豆就像豆子裹在豆莢裏

精彩書摘

“能不能請您彆抽煙，牛河先生？”矮個子男人說。

牛河盯著隔桌而坐的對手看瞭一會兒，目光轉嚮夾在指間的七星。煙並沒有點燃。

“實在不好意思。”那男人完全是禮儀性地補充道。

這種東西怎麼會在自己手上？牛河露齣睏惑的錶情。“哎呀，真對不起。太不像話瞭。當然，我是不會點上的。可還沒覺察到，這隻手竟然就自己動起來瞭。”

男人的下頜上下動瞭大概一厘米，視綫卻紋絲不動，焦點牢牢對準牛河的眼睛。牛河把香煙塞迴煙盒，收進抽屜。

頭發梳成馬尾的高個子男人站在門口，後背似靠非靠地輕倚著門框，用看牆上汙跡般的目光看著牛河。一對可怕的傢夥，牛河想。跟這兩個傢夥見麵相談是第三次瞭，但無論見過幾次，都一樣令人惴惴不安。

牛河的辦公室不太寬敞，放著一張桌子。矮光頭坐在牛河對麵。他的使命是開口說話。馬尾則始終沉默不言，像擺在神社門口的石獅子般一動不動，隻是死死盯著牛河。

“三個星期瞭。”光頭說。

牛河拿起颱曆，確認寫在上麵的記錄，點點頭。“可不是嘛。上次見麵到今天，剛好三個星期。”

“這期間一次也沒接到您的匯報。記得上次我就告訴過您，這可是分秒必爭的事態。我們沒有富餘的時間，牛河先生。”

“這個我明白。”沒瞭香煙，牛河這次又在指間玩弄著金色的打火機，說，“咱們沒時間磨磨蹭蹭。這個我一清二楚。”

光頭等著牛河說下去。

牛河又說：“可是，我這個人說話辦事不願意零敲碎打，也不喜歡東一下西一下。我希望看清整體，將各種事情串起來，查齣背後的來龍去脈。半生不熟的信息隻會招來不必要的麻煩。這話聽上去有點自以為是，但這就是我的行事風格，穩田先生。”

叫穩田的光頭冷冷地望著牛河。牛河知道這傢夥對自己沒有好印象，但毫不介意。在他的記憶裏，從來沒人對他有好印象。這對他來說可謂常態。沒讓父母兄弟喜愛過，沒被老師同學喜歡過，甚至沒得到過妻子兒女的敬愛。如果什麼人對他有好感，他倒會擔憂，反之卻不在意。

“牛河先生，如果有可能，我們也願意尊重您的風格，實際上以前一直尊重您。但這次情況不同瞭。非常遺憾，我們沒有多餘的時間乾等著事情水落石齣。”

“話雖這麼說，穩田先生，你們大概也不會什麼都不做，隻是悠閑地等著我聯係吧？”牛河說，“我這邊在行動，你們那邊肯定也在想方設法調查，不是嗎？”

穩田沒有迴答。他的嘴唇依舊抿成一條直綫，錶情也毫無變化。然而牛河感覺自己的指摘並未偏離靶心。這三個星期以來，他們組織上下傾巢齣動，恐怕是沿著不同於他的途徑，追蹤一個女人的下落，隻是沒取得什麼成果。所以，這對令人不快的傢夥纔再次跑到他這裏。

“蛇道自有蛇知道。”牛河攤開兩隻手掌，像透露有趣的秘密似的說，“沒什麼好遮遮掩掩的—我就是蛇。您瞧我這模樣，外錶一無可取，但鼻子靈敏極瞭，憑藉一星半點氣味就能一路找到核心。但原本就是蛇嘛，所以隻能按照自己的做法、自己的節奏做事。我當然很清楚時間就是關鍵，但還是得麻煩你們再等幾天。如果不耐心等待，隻怕要本利皆空的。”

穩田耐著性子看牛河擺弄打火機，然後抬起臉。

“能不能把您目前掌握的情況先告訴我一部分呢？我知道您有您的苦衷，可是不帶一點具體成果迴去，不好和上頭交代。我們自然是臉麵丟盡，就連牛河先生您，恐怕也會處境艱難的。”

牛河想，這幫傢夥也被逼得走投無路瞭。他們兩人公認長於格鬥，因而得到重用，當上瞭領袖的保鏢。然而就在兩人眼皮底下，領袖被殺瞭。但沒有直接的證據說明是死於他殺。教團的幾位醫生檢查瞭屍體，沒發現任何外傷。不過教團的醫療設備中隻有簡單的器械，時間也不充裕。如果進行司法解剖，由法醫進行徹底檢查，或許會有所發現。然而為時已晚。遺體早在教團內秘密處理掉瞭。

總而言之，沒能保護好領袖，這兩人的處境變得十分微妙。他們眼下正奉命追蹤那個失蹤的女人。上麵要求盡一切可能找到她，可他們還未發現實質性的綫索。說到警衛和保鏢工作，他們的確有相應的技能，但不知如何追蹤下落不明的人。

“明白瞭。”牛河說，“我告訴您幾件已經查清楚的事。和盤托齣當然不可能，不過一小部分的話，倒可以和您說說。”

穩田眯著眼，過瞭片刻纔點頭道：“這樣就行。我們也知道一點情況，也許您有所知曉，也許並不知情。我們把各自的信息拿齣來共享好瞭。”

牛河放下打火機，兩隻手放在桌上，指頭交叉。“那個姓青豆的年輕女子被叫到大倉飯店的套房裏，為領袖做肌肉舒展。那是九月初，市中心雷電交加大雨傾盆那一晚的事，她在另一個房間做瞭大約一個小時的舒展，之後領袖睡著瞭。那女人說，讓他保持當時的姿勢不動，睡上兩個小時。你們照做瞭。但領袖不是睡瞭，當時他已經死亡。找不到外傷，看上去很像心髒病發作。但緊接著那個女人就失蹤瞭，房子提前解除瞭租約。房間裏空空如也，一樣東西也沒留下。辭呈也在第二天送到瞭體育俱樂部。如此看來，一切都是照計劃實施的。因此，這就不是單純的事故瞭。我們不得不認為，這位青豆小姐是有意圖地殺瞭領袖。”

穩田點點頭，沒有異議。

“你們的目的是查明事件真相，所以無論如何都得抓到那個女人。”

“那個姓青豆的女人是不是真的導緻瞭他的死亡？假定是的話，其中又有怎樣的理由和原委？這些我們有必要查個究竟。”

牛河將視綫投嚮在桌上交攏的十指，就像在觀察未曾見慣的物體，然後抬眼看瞭看對麵的男人。

“你們已經查過青豆的親屬關係瞭，對不對？全傢都是‘證人會’的虔誠信徒。她的父母至今還在積極地四處勸人入教。三十四歲的哥哥在小田原的總部工作，已婚，有兩個孩子，太太也是‘證人會’的熱心信徒。全傢隻有這位青豆脫離瞭‘證人會’，按照他們的說法就是叛教，所以都跟她斷絕瞭關係。這個傢庭已有將近二十年沒露齣和青豆接觸的形跡，不用考慮他們把青豆藏匿起來的可能性。這個女人在十一歲時親手斬斷瞭和傢人之間的紐帶，之後大體是依靠自己的力量生活下來。雖然在舅舅傢住過一段時間，但從考進高中開始，實際上就獨立生活瞭。瞭不起。是個意誌堅強的女人。”

光頭一言不發。這些信息他大概也掌握瞭。

“可以認為‘證人會’同這次事件無關。‘證人會’以徹底的和平主義和無抵抗主義著稱於世，不可能傾巢齣動奪取領袖的性命。這一點您也同意吧？”

穩田點點頭。“‘證人會’同這次的事沒有關係。這個我知道。為慎重起見，我跟她的哥哥談過話。可以說是慎之又慎。不過，他一無所知。”

“慎之又慎，把指甲都剝掉瞭吧？”

穩田對這個問題充耳不聞。

“這當然隻是說笑。一個無聊的玩笑。您不必將麵孔闆得那麼可怕。總之那位先生對青豆的行為和下落都一無所知。”牛河說，“我是天生的和平主義者，絕不會有粗暴的舉動，但多少還是知道一點。青豆與她的傢人以及‘證人會’毫無關聯。但怎麼想她都不可能是單獨行動。一個人乾不瞭這麼復雜的事。是有人投入瞭大量的人力和金錢，巧妙地安排好瞭，而她按照製訂的步驟冷靜地行動。隱匿行蹤的方法也高明之至。是青豆背後的某些人或某個組織，因為某種理由強烈地希望領袖死去。他們為此做足一切準備。在這一點上，我們能否統一意見？”

穩田點點頭。“大概可以。”

“不過那是怎樣的組織，我們毫不知情。”牛河說，“你們當然也查過她的交友圈子吧？”

穩田默默地點頭。

“可結果怎樣呢？她根本沒有值得一提的交友圈子。”牛河說，“沒有朋友，好像也沒有戀人。雖然在工作的地方多少有點人際交往，可一走齣那裏，她跟誰都沒有私交。至少我沒發現青豆和彆人親密交往的形跡。一個年輕健康、長相也不差的女子，為何會這樣呢？”

牛河說著，看瞭看站在門口的馬尾男。他從剛纔起絲毫沒有改變過姿勢和錶情。原本就沒有錶情，改變當然無從談起。這傢夥有名字嗎？牛河暗忖。就算沒有，他也不會大驚小怪。

“隻有你們親眼見過青豆的長相。”牛河說，“覺得怎麼樣？她有什麼特彆之處嗎？”

穩田微微搖頭。“正如你說的，她是個很有魅力的年輕女子。但還不算令人矚目的美女。文靜沉穩，看上去似乎對技術很有自信。但此外沒有特彆讓人注意的地方。外觀的印象異常淡薄，很難迴憶起她的臉是什麼樣子，簡直讓人覺得不可思議。”

牛河又望瞭一眼門口的馬尾。他也許有話要說，但絲毫沒有要張口的意思。

牛河看著光頭。“你們一定查過青豆這幾個月的通話記錄吧？”

穩田搖搖頭。“還沒查到那一步。”

“我勸你們查查看。非常值得一查。”牛河臉上浮齣笑意，說道，“人會給各種地方打電話，各種地方也會有電話打來。隻要查一查通話記錄，一個人的生活形態就會自然地顯露齣來。青豆也不例外。想把個人通話記錄搞到手當然不容易，但也不是沒辦法。您看，不管怎麼說，蛇道自有蛇知道嘛。”

穩田默默地等著他說下去。

“於是我仔細看瞭青豆的通話記錄，查明瞭幾件事。青豆好像不太喜歡打電話聊天，這在女性來說非常罕見。通話次數少，時間也不算長。偶爾也夾雜著時間長點的，但都是例外。幾乎全是工作上的通話，不過她半是自由職業者，也會接一些私人業務。就是說不通過體育俱樂部的前颱，而是同顧客直接交涉來安排日程。這樣的電話也常有。乍一看，每次通話都不會讓人生疑。”

牛河歇瞭一下，從各種角度觀察手指上染的煙垢的顔色，想起煙來。在腦海中點燃香煙，把煙霧吸進去，再吐齣來。

“不過有兩個例外。一個是她給警察打過兩次電話，但不是撥打一一○報警，而是打給警視廳新宿警局交通科的，對方也打來過幾次。她不開車，而一個警察不會請高級體育俱樂部的人進行私人授課。所以，她可能認識這個部門的什麼人，不清楚是誰。還有一件事讓人在意。她還和另外一個來曆不明的號碼長談過好幾次。都是對方打過來的，她一次也沒有打過去。這個號碼我想盡辦法也查不齣來。當然，總有一些電話號碼是做過手腳的，以便隱姓埋名。但隻要動足瞭腦筋總能查到。但這個電話怎麼查也查不齣名字來。壁壘森嚴。一般來說做不到這個程度。”

“這麼說，這個對手能做到一般人做不到的事？”

“沒錯。毫無疑問，有專傢插手其中。”

“另一條蛇。”穩田說。

牛河用掌心摩挲著謝瞭頂的奇形怪狀的腦袋，微微一笑。“沒錯。另一條蛇。而且這傢夥相當厲害。”