贝克特全集 16：等待戈多 [En attendant godot] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

诺贝尔文学奖得主萨缪尔.贝克特的荒诞派戏剧代表作，20世纪戏剧创作的典范。

内容简介

　　《《等待戈多》用法文写成，于1953年1月5日在巴黎巴比伦剧院首演，由罗歇·布兰导演，引起轰动，成就了萨缪尔·贝克特，20世纪伟大的剧作家之一。作为荒诞派戏剧颇具知名度和代表性的作品，《等待戈多》也成了20世纪戏剧创作的典范。
　　在这部剧中，两个流浪汉一直在乡间的小路上等待戈多，他们日复一日地等待着。没有人知道戈多是谁，他是干什么的，为什么要等待他。他们不知道，也没有任何人知道。

作者简介

　萨缪尔.贝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

译者余中先，中国社会科学院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院博士生导师。现受聘为厦门大学讲座教授。北京大学毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯－格里耶、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、图森、艾什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品。被法国政府授予文学艺术骑士勋章。

目录

第一幕
第二幕

精彩书摘

　　《等待戈多/贝克特全集》：
　　爱斯特拉贡：你以为呢？
　　弗拉第米尔：我很高兴又见到你了。我还以为你一去就不再回来了呢。
　　爱斯特拉贡：我也一样。
　　弗拉第米尔：为了庆贺一下这次相聚，做点什么好呢？（他思索）站起来，让我拥抱一下你吧。（他把手伸给爱斯特拉贡）
　　爱斯特拉贡：（有些恼怒地）过一会儿，过一会儿。
　　沉默。
　　弗拉第米尔：（觉得被冒犯了，冷冷地）我可不可以知道，先生是在什么地方过的夜呢？
　　爱斯特拉贡：在一条沟里。
　　弗拉第米尔：（十分惊诧）一条沟里！在哪里？
　　爱斯特拉贡：（并没有做什么手势）那边。
　　弗拉第米尔：他们没有揍你吗？
　　爱斯特拉贡：当然揍了……不过不太厉害。
　　弗拉第米尔：还是那帮人吗？
　　爱斯特拉贡：还是不是那帮人？我不知道。
　　沉默。
　　弗拉第米尔：我只要回想起……从那之后……我就在心里问自己……要不是有我的话……你已经变成了什么样……（果断地）眼下，你恐怕早就成了一小堆白骨，一点儿不会有错。
　　爱斯特拉贡：（被击中要害）那后来呢？
　　弗拉第米尔：（丧气）对单独一个人，这实在有些过分。（略顿。兴高采烈地）从另一方面来说，现在泄气又有什么用，我就是这样对自己说的。老早老早地就应该想到了，早在1900年前后。
　　爱斯特拉贡：够了。快帮我把这见鬼的玩意给脱了。
　　弗拉第米尔：咱们还不如手拉手从埃菲尔铁塔上跳下来呢，当第一批跳塔的人。那样的话，咱们还算很体面。可现在，为时已经太晚了。他们甚至都不会允许咱们爬上去。（爱斯特拉贡使劲地拽他的鞋）你在干吗呢？
　　爱斯特拉贡：我在脱我的鞋。你，你难道从来就没有脱过鞋？
　　弗拉第米尔：我早就对你说过，鞋子是要每天都脱的。你本该好好地听我的话的。
　　爱斯特拉贡：（微弱地）帮帮我吧！
　　弗拉第米尔：你脚疼吗？
　　爱斯特拉贡：脚疼！他在问我是不是脚疼！
　　弗拉第米尔：（有些激动地）好像这世界上只有你才脚疼似的！我难道就不算是个人吗？我倒要看一看，你要是受了我的那些苦，你还能怎么着。你可能会告诉我一些新鲜事。
　　爱斯特拉贡：你也脚疼过？
　　弗拉第米尔：脚疼！他在问我是不是脚疼过！
　　爱斯特拉贡：（伸出食指）这可不是一个理由，让你可以不扣扣子。
　　弗拉第米尔：（弯腰看）真的没扣啊。（他扣扣子）生活小事不可随随便便。
　　爱斯特拉贡：你要我对你说些什么呢？你总是要等到最后一刻。
　　弗拉第米尔：（若有所思的）最后一刻……（他沉思）那很长久，但是，那将很美好。这话是谁说的呢？
　　爱斯特拉贡：你不愿意帮我吗？
　　弗拉第米尔：有时候，我在心里说，那还是会来的。这时候，我就觉得自己很滑稽。（他摘下自己的帽子，瞧了瞧里头，伸手进去摸了一圈，摇了摇，又把它戴在头上）怎么说呢？轻松，但同时又……（他搜索枯肠地找着字词）畏惧。（有些夸张地）畏——惧。（他又摘下帽子，瞧了瞧里头）这是怎么说的呢！（他拍打着帽子，仿佛要从里面抖落出什么东西来，又瞧了瞧里头，把帽子重新戴在头上）最终……（爱斯特拉贡使尽了吃奶的力气，终于脱下了一只鞋子。他瞧了瞧里头，伸手进去摸了一圈，把它倒过来，摇了摇，往地上瞧了瞧，看看是不是有什么东西从鞋子里落下来，结果什么都没发现，便又把手伸到鞋子里，两眼茫然无神）怎么回事？
　　爱斯特拉贡：什么都没有。
　　弗拉第米尔：让我看看。
　　爱斯特拉贡：没什么好看的。
　　弗拉第米尔：试试再把它穿上。
　　爱斯特拉贡：（仔细察看着自己的脚）我要让它稍稍再透透气。
　　……

《贝克特全集 16：等待戈多》—— 一部颠覆戏剧边界的里程碑之作 塞缪尔·贝克特，这位20世纪文学巨匠，以其独特的荒诞派戏剧深刻地拷问着人类存在的意义、语言的局限性以及生命中的虚无。在他浩瀚的创作序列中，《贝克特全集 16：等待戈多》无疑是最为耀眼、最具影响力的篇章之一。这部作品，以其大胆的结构、极简的舞台呈现以及充满象征意义的人物对话，将观众带入一个超越时空的荒诞境地，引发了无数的解读与思考。 《等待戈多》并非一部传统意义上的戏剧，它抛弃了线性叙事、性格塑造的常规手法，取而代之的是一种循环往复、看似无意义却又暗含深刻哲理的结构。故事发生在一个荒凉的乡间小路旁，两名衣衫褴褛、饥寒交迫的流浪汉——弗拉季米尔（Didi）和爱斯特拉冈（Gogo）——日复一日地在此等待着一位名叫戈多的人。戈多是谁？他为何而来？何时到来？这些问题，在戏剧的两个幕次中始终没有明确的答案。这种“等待”本身，成为了戏剧的核心，也成为了对人类生存状态的一种隐喻。 第一幕：无尽的等待与琐碎的对话 第一幕伊始，弗拉季米尔和爱斯特拉冈便处于一种迷茫和焦虑之中。他们醒来，却又似乎从未真正睡去，他们的记忆模糊不清，对自己的身份和处境也所知甚少。爱斯特拉冈最关心的是他的脚，那双磨脚的靴子，以及他的饥饿。弗拉季米尔则更倾向于思考，他试图回忆昨天的情景，却发现一切都已模糊，仿佛昨日与今日并无本质区别。他们的对话充满了重复、停顿和词不达意的表达，语言在这里不再是沟通的工具，而是暴露人类沟通困境和意义丧失的载体。 “我们在这里做什么？”这是他们最常提出的问题，也是最无法回答的问题。他们尝试用各种方式打发时间：回忆、争吵、玩弄姿态、甚至考虑上吊自杀。然而，每一次的尝试都以失败告终，每一次的绝望都伴随着对戈多的期盼。戈多，这个模糊不清的“他”，成为了他们摆脱当下困境、赋予生命意义的唯一希望。他们期待戈多能够拯救他们，能够解释他们存在的意义，能够带来改变。 随后，波佐和他的奴隶拉基登场。波佐，一个颐指气使、充满权势的形象，他带着一根绳子牵着饥饿、疲惫不堪的拉基。拉基，赤裸着上身，脖子上套着绳索，他的存在本身就是一种痛苦的象征。波佐对拉基进行着残酷的虐待，强迫他唱歌、跳舞、思考，甚至吃他自己的骨头。这场荒诞的表演，揭示了人与人之间权力关系的不平等和压迫，以及在极端困境下人性的扭曲。 当波佐和拉基离开后，一位名叫“小男孩”的信使出现，他带来了戈多的消息——戈多今天不会来，但他明天一定会来。这个消息，对于弗拉季米尔和爱斯特拉冈来说，既是一种失望，又是一种新的希望。他们被告知戈多明天会来，于是，他们决定明天再来这里继续等待。戏剧在第一幕的这种循环和悬念中结束。 第二幕：重复的绝望与微妙的变化 第二幕与第一幕在结构上有着惊人的相似之处。弗拉季米尔和爱斯特拉冈再次醒来，再次面对同样的场景，同样的困境，同样的等待。他们的对话依然是琐碎的、重复的，但细致的观众会发现，一些微妙的变化正在发生。 他们的记忆更加模糊，对过去的事件几乎完全遗忘。他们的身体状况也更加糟糕，爱斯特拉冈的脚伤更加严重，弗拉季米尔的记忆力也似乎在衰退。然而，在这种重复的绝望中，他们之间却产生了一种更加深厚的依赖。尽管他们常常争吵，甚至威胁要离开对方，但他们却无法真正分离。这种相互依存，成为了他们在虚无世界中唯一的慰藉。 波佐和拉基再次出现，但这次的场景与第一幕截然不同。波佐瞎了，拉基哑了。他们的身体状况和之前相比，发生了巨大的退化。这种变化，暗示了时间的流逝和生命的衰败，也让观众对戈多的“到来”产生了更加强烈的疑问：如果连波佐这样的“掌控者”都在衰败，那么戈多又将以何种姿态出现？ 波佐和拉基的出现，为弗拉季米尔和爱斯特拉冈提供了一个新的谈资，他们试图从这场荒诞的相遇中寻找新的意义。然而，最终，波佐和拉基依然在痛苦中离开，留下弗拉季米尔和爱斯特拉冈继续他们的等待。 小男孩再次出现，同样带来了戈多今天不会来的消息，但依然承诺明天戈多会来。这个重复的宣告，成为了压垮他们希望的最后一根稻草，但也成为了他们继续存在的理由。 象征意义与艺术价值 《等待戈多》的魅力在于其开放性和多义性。戈多究竟是谁？这是一个谜，也是整部剧的灵魂。有人认为戈多代表着上帝，代表着救赎；有人认为戈多代表着死亡，代表着解脱；还有人认为戈多根本不存在，等待本身就是一种虚幻。贝克特本人对这些解读均不置可否，他更关注的是“等待”这一行为所揭示的生命真相。 戏剧中的荒诞元素，并非简单的滑稽表演，而是对现代社会中人类存在的普遍困境的深刻映照。语言的失效，沟通的隔阂，意义的缺失，以及在巨大压力下的精神困扰，这些都是贝克特通过弗拉季米尔和爱斯特拉冈的对话所要展现的。他们的存在，仿佛是一个个被困在时间循环中的孤岛，在无尽的等待中耗尽生命。 《等待戈多》对戏剧艺术产生了深远的影响。它打破了传统戏剧的框架，开创了荒诞派戏剧的新纪元。极简的舞台设计，抽象的人物形象，非线性的叙事结构，都成为了后世艺术家模仿和借鉴的对象。贝克特用最少的元素，创造了一个巨大的哲学空间，迫使观众直面存在的本质。 超越时代的共鸣 时至今日，《等待戈多》依然具有强大的生命力。它所探讨的关于希望与绝望、等待与失落、意义与虚无的主题，在任何时代都能够引起强烈的共鸣。在快速变化的现代社会，人们同样面临着各种形式的“等待”——等待成功，等待幸福，等待救赎。而贝克特所揭示的，或许是一种更深刻的真相：在漫长而无休止的等待中，我们或许会逐渐遗忘等待的初衷，甚至遗忘等待本身，但我们却依然无法停止等待的脚步。 《贝克特全集 16：等待戈多》不仅仅是一部戏剧作品，它是一面镜子，映照出我们内心深处的困惑和不安；它是一次拷问，挑战着我们对生命和意义的理解。阅读或观看《等待戈多》，是一次与自我对话的旅程，一次对人类生存境况的深刻反思。它提醒我们，即使在最荒诞的境遇中，我们依然在寻找，依然在期盼，即使我们并不知道，我们所等待的，究竟是什么。