羅摩後傳 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[印度] 薄婆菩提 著，黃寶生 譯

圖書標籤:

• 奇幻
• 史詩
• 冒險
• 印度神話
• 羅摩衍那
• 英雄
• 命運
• 神祇
• 文化
• 傳說

齣版社： 中西書局

ISBN：9787547514085

版次：1

商品編碼：12342927

包裝：平裝

叢書名： 梵語文學譯叢

開本：32開

齣版時間：2018-04-01

用紙：輕型紙

頁數：188

字數：89000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者
　　☆展現古印度男女平等思想的萌芽
　　☆遵循原劇本形式，原汁原味展現梵語戲劇魅力
　　☆專業翻譯，展現梵語文學的美感和節奏感

內容簡介

　　《羅摩後傳》（Uttararāmacarita）是七幕劇，取材於《羅摩衍那》第七篇即《後篇》，描寫的是羅摩休妻的故事，故事結構簡單，卻是薄婆菩提藝術上成熟的作品。故事從羅摩與王後悉多新婚開始，中間經曆瞭羅摩為民眾而拋棄悉多的變故，最後以兩人認迴雙生子、民眾接受悉多為結局。《羅摩衍那》改變的戲劇正反映瞭薄婆菩提具有男女平等的思想萌芽。
　　本書翻譯語言曉暢，文風剛柔相濟，保留瞭原劇本在對話中穿插詩歌交代情節的形式，讀來能感受到原劇本語言的美感和節奏感。

作者簡介

　　薄婆菩提，約生活於公元7-8世紀，齣生於婆羅門世傢，麯女城國王耶娑沃爾曼的宮廷詩人，古典梵語戲劇史上地位僅次於迦梨陀娑的劇作傢，先後創作瞭《茉莉和青春》《大雄傳》和《羅摩後傳》。
　　黃寶生，北京大學東方語言文學係梵文巴利文專業畢業，1965年至今，在中國社會科學院外國文學研究所工作，現任研究員（中國社科院學部委員）。主要著作有《印度古代文學》《<摩訶婆羅多>導讀》《梵語文學讀本》；譯著有《梵語詩學論著匯編》《奧義書》《薄伽梵歌》等。

羅摩的遺産 引子 在那個古老而神秘的國度，傳說中的英雄羅摩王子，在經曆九九八十一難，斬殺妖魔，解救愛妻悉多之後，最終登上瞭王位，開啓瞭繁榮昌盛的羅摩王朝。然而，英雄的豐功偉績並非故事的終點，而是另一段史詩的開端。羅摩王子的統治，及其子嗣的成長，將如何延續傢族的榮耀，又將麵臨怎樣的挑戰？《羅摩的遺産》將帶領讀者穿越時空的迷霧，探尋那個輝煌時代背後，不為人知的傳奇與血脈。 第一章：王城的晨曦 阿約提亞，羅摩王朝的心髒，在黎明的曙光中蘇醒。金色的陽光穿透高大的宮殿屋頂，照亮瞭靜謐的庭院。羅摩王，雖然已經曆盡滄桑，但眼神依然銳利，渾身散發著不怒自威的王者之氣。他早已將兒女托付於信任的臣子和賢淑的王後悉多，但身為一國之君，他肩負的責任重如泰山。 在他的案頭，堆積著來自四麵八方的奏章。有關於邊境烽煙的預警，有關於國內賦稅的統計，更有關於來年祭祀的安排。羅摩王一一審閱，他的手指劃過泛黃的竹簡，每一個字都承載著臣民的期望。他深知，和平並非理所當然，需要持續的努力和警惕來維護。 在他的身邊，王後悉多如同他生命中最耀眼的光芒。她的存在，是對羅摩國王一切苦難的最好慰藉。悉多王後，在宮廷內推行仁政，教導子女禮儀，並以其超凡的智慧和慈悲心，贏得瞭所有人的尊敬。她的言行舉止，如同明鏡一般，時刻提醒著羅摩王，仁德纔是治國之本。 然而，即便是最完美的王朝，也無法完全杜絕暗流湧動。在宮廷深處，一些古老的傢族勢力，依然在暗中積蓄力量，他們對羅摩王的統治心存不滿，對王室的權力虎視眈眈。而遙遠的邊疆，一些伺機而動的蠻族部落，也在蠢蠢欲動，他們覬覦著阿約提亞的富饒土地。 第二章：王子的成長 羅摩王有兩個兒子，長子名為拘樓（Kusha），次子名為羅摩（Lava）。拘樓王子繼承瞭父親的勇武和決斷，從小便展現齣非凡的軍事纔能。他喜歡在宮廷的演武場上揮灑汗水，模仿父親當年的英姿，每一次揮劍，都充滿瞭力量與章法。他對於領兵作戰有著天然的熱情，並渴望能夠像父親一樣，為國傢建功立業。 而羅摩王子，則更加沉靜內斂，他似乎繼承瞭母親悉多的聰慧與敏銳。他對於經史子集有著濃厚的興趣，常常一個人靜坐在書齋，研讀古老的經典。他更擅長於策略與謀劃，他的話語雖然不多，卻往往能夠直擊要害，提齣獨到的見解。他關心民生疾苦，常常偷偷溜齣宮廷，瞭解民間疾苦，並默默地將這些信息記在心裏。 父王羅摩深知，要使羅摩王朝長治久安，僅僅依靠武力是遠遠不夠的。因此，他對於兩個兒子的教育，采取瞭截然不同的方式。他將拘樓王子送往邊疆，跟隨經驗豐富的將軍學習作戰，讓他親身體驗戰火的洗禮。而羅摩王子，則留在王城，由宮廷中最博學的智者親自教導，讓他學習治國之道。 然而，兩位王子之間，卻因為性格和成長環境的差異，逐漸産生瞭微妙的競爭。拘樓王子認為羅摩王子過於書生氣，無法擔當大任。而羅摩王子則覺得拘樓王子過於魯莽，容易衝動。這種分歧，雖然尚未公開化，卻像一顆種子，悄悄地在他們心中發芽。 第三章：外部的威脅 當羅摩王正緻力於鞏固國內統治，培養下一代繼承人的時候，來自外部的威脅卻如同潮水般湧來。 在阿約提亞的西部邊陲，一股名為“月牙部族”的強大勢力，突然崛起。這個部族以其凶悍的騎兵和精湛的箭術聞名，他們長期以來飽受鄰近部族的欺壓，如今，在一位名叫“迦樓羅”的野心勃勃的領袖帶領下，月牙部族展現齣瞭吞噬一切的欲望。他們開始頻繁侵擾阿約提亞的邊境，劫掠村莊，燒毀田野，給邊境的百姓帶來瞭巨大的恐慌。 遠在北方，一股神秘的宗教力量也在悄然蔓延。他們自稱為“梵天之子”，宣揚一種與現有社會秩序截然不同的信仰。這種信仰，以其極端的平等主義和對舊有神祇的否定，吸引瞭大量底層民眾的追隨。雖然他們目前尚未直接威脅到王國的統治，但其思想的滲透，已經讓一些保守的貴族感到不安，並開始在王室內部引起瞭分裂的隱憂。 與此同時，曾經被羅摩王擊敗的惡魔勢力，並未因此徹底滅亡。雖然它們的領袖已經被消滅，但殘餘的邪惡力量，潛藏在黑暗的角落，伺機而動。它們煽動蠱惑，散布恐懼，並在一些偏遠地區製造混亂，試圖重新挑起戰亂，將王國拖入混亂的深淵。 羅摩王，這位傳奇的英雄，在晚年仍然不能獲得片刻的安寜。他必須以其畢生的智慧和經驗，來應對這些來自四麵八方的挑戰，保護他一手建立的王國。 第四章：傢族的裂痕 在外部威脅日益嚴峻的同時，阿約提亞王室內部也開始齣現裂痕。 拘樓王子在邊疆的戰事中錶現齣色，他憑藉著勇猛和果斷，數次擊退瞭月牙部族的進攻。他的功績在軍中傳頌，也引起瞭許多武將的擁戴。一些心懷不軌的將軍，開始暗中鼓動拘樓王子，認為他是最適閤繼承王位的人選。他們嚮拘樓王子灌輸“強者為王”的思想，並暗示羅摩王子過於軟弱，不足以領導這個國傢。 而羅摩王子，在王城的學識積纍，也讓他看到瞭王國內部存在的種種弊端。他看到瞭貴族階層的腐敗，看到瞭官僚體係的僵化，也看到瞭普通民眾所遭受的苦難。他開始思考，如何纔能真正實現父親的仁政，如何纔能建立一個更加公平和繁榮的社會。然而，他的想法，卻觸犯瞭一些既得利益者的利益，這些人開始散布謠言，汙衊羅摩王子的清白，並試圖阻止他接觸到更多的權力。 悉多王後，這位睿智的女性，敏銳地察覺到瞭兩個兒子之間的隔閡，以及王室內部的暗流。她試圖在兩個兒子之間進行調解，但隨著年齡的增長，她的身體也逐漸衰弱。在一次與兩個兒子的談話中，她語重心長地告誡他們，兄弟之間應該互相扶持，而不是互相猜忌。然而，她的話，並沒有完全化解兩位王子之間的心結。 羅摩王，雖然身體日漸衰老，但他依然在用盡最後的力氣，維係著這個搖搖欲墜的王國。他清楚地知道，如果兄弟之間不能團結一心，那麼，即便是他再強大的武力，也無法挽救這個王國於水火之中。 第五章：命運的審判 月牙部族在迦樓羅的帶領下，發起瞭一次規模空前的進攻。他們的騎兵如同黑色的潮水，席捲瞭阿約提亞的西部邊境，一路勢如破竹，直逼王城。 前綫的戰報如同雪片般飛來，阿約提亞的軍隊節節敗退。羅摩王身披戰甲，雖然年邁，但眼神依然堅定。他知道，這是他生命中最後的戰役。他召集瞭朝中所有的大臣，以及兩位王子。 在戰場上，拘樓王子身先士卒，帶領著殘存的軍隊，浴血奮戰。然而，敵人的數量太多，裝備也更加精良。在一次激烈的衝鋒中，拘樓王子不幸身負重傷。 此時，遠在王城的羅摩王子，得知瞭前綫的危機。他並沒有猶豫，而是立刻召集瞭王城內所有能夠戰鬥的力量，並組織瞭一支由智者和信徒組成的隊伍，跟隨他一同奔赴戰場。 在戰場上，羅摩王子並沒有直接參與肉搏，而是憑藉著他的智慧和策略，指揮著殘存的軍隊，利用地形，設置陷阱，並有效地組織瞭防禦。他甚至利用瞭月牙部族的內部矛盾，通過釋放一些被俘的敵人，讓他們將不利於迦樓羅的消息帶迴敵營，製造瞭敵軍的混亂。 當拘樓王子即將被敵人包圍之際，羅摩王子率領的隊伍及時趕到，他們分散瞭敵人的注意力，為拘樓王子爭取瞭撤退的時間。在生死攸關的時刻，兩位王子終於放下瞭彼此的偏見，緊密地配閤在一起。 最終，在兩位王子的共同努力下，雖然付齣瞭巨大的代價，阿約提亞的軍隊守住瞭王城。月牙部族被迫退兵，但王國的元氣大傷，邊境的安寜也如同風中殘燭，隨時可能熄滅。 尾聲：新的黎明 戰爭結束瞭，但王國麵臨的危機並沒有解除。羅摩王，這位偉大的君主，在病榻上，召集瞭兩位王子。他將王國的未來，托付給瞭他們。 “我的兒子們，”羅摩王的聲音虛弱而有力，“天下分久必閤，閤久必分。但隻要你們兄弟同心，就沒有什麼睏難能夠壓垮這個王國。” 在羅摩王駕崩之後，拘樓王子和羅摩王子，在經曆瞭戰火的洗禮和生死的考驗後，終於明白瞭彼此的價值。拘樓王子以其勇武和決斷，繼續鎮守邊疆，抵禦外敵。而羅摩王子，則在王城內，積極推行改革，改善民生，並利用他的智慧，化解瞭來自宗教勢力的威脅。 他們不再是互相猜忌的兄弟，而是為瞭共同的目標而奮鬥的君王。他們吸取瞭父親的經驗，也彌補瞭彼此的不足。在他們的共同治理下，阿約提亞王國，雖然經曆瞭一段艱難的歲月，但最終迎來瞭更加輝煌的黎明。 羅摩的遺産，不僅僅是王位和江山，更是他對仁德、公正和團結的追求。而他的子嗣們，也正是繼承瞭這份寶貴的遺産，纔得以延續著羅摩王朝的輝煌，並在曆史的長河中，留下瞭濃墨重彩的一筆。這個故事，並未止步於英雄的凱鏇，而是展現瞭血脈的傳承，智慧的較量，以及王國在變革與挑戰中，不斷前行的壯麗畫捲。

评分☆☆☆☆☆

當我在書架上看到《羅摩後傳》時，一種莫名的熟悉感油然而生，仿佛它一直都在那裏等待著我。我一直對那些源遠流長、影響深遠的文化符號充滿敬意，而“羅摩”無疑是其中之一。我非常好奇，作者將如何解讀和延續這個古老的故事，它會帶來怎樣的全新視角和深刻洞見？我設想，這本書可能會包含著關於權謀、戰爭、愛情和背叛的復雜情節，也可能包含著關於信仰、責任和犧牲的深刻主題。我期待著，能夠在這本書中找到一些能夠引發我共鳴的情感，一些能夠觸動我內心深處的故事。我希望能在這閱讀的過程中，感受到一種跨越時空的智慧，一種曆久彌新的力量。我尤其關注，作者是如何處理好“後傳”這個概念的，它是在原有故事的基礎上進行拓展，還是會提齣一些全新的解讀和思考？

评分☆☆☆☆☆

這本《羅摩後傳》的扉頁設計非常典雅，散發著一種沉靜而厚重的氣息，讓我瞬間被帶入瞭一種充滿曆史感的氛圍。我一直對那些承載著民族文化和精神的宏大敘事有著濃厚的興趣，而“羅摩”這個名字，本身就自帶瞭史詩般的傳奇色彩。我好奇作者將如何展開這個“後傳”的故事，它會在“羅摩”的哪些未盡之處繼續書寫？是關於他的子嗣，他的追隨者，還是他所留下來的精神遺産？我期待著能夠在這本書中看到一場關於智慧、勇氣與命運的較量，看到那些在曆史長河中閃耀的英勇身影。我設想，它或許會像一部氣勢恢宏的畫捲，徐徐展開，裏麵有壯麗的山河，有古老的城池，更有那些鮮活的人物，他們的喜怒哀樂，他們的悲歡離閤，都將深深地觸動我的心靈。我特彆希望，這本書能夠給我帶來一種“讀史明智”的感覺，在享受故事的同時，也能從中汲取人生的智慧。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就相當吸引人，那種古老而神秘的東方韻味撲麵而來，讓我迫不及待地想翻開它。我尤其喜歡書名“羅摩後傳”帶給我的聯想，它似乎暗示著一個宏大敘事的延續，一個關於神話、傳說和人類命運的史詩。我總是在想，那些古老的傳說，究竟有多少是真實存在的，又隱藏著怎樣的智慧？這本書會不會帶領我走進一個全新的解讀世界？也許它會顛覆我對某些神話人物的固有印象，又或者會揭示齣隱藏在字裏行間的深層含義。我最期待的是，作者能否在保留經典神韻的同時，注入現代人的情感和思考，讓那些古老的故事在當代讀者心中重新煥發活力。我希望它能給我帶來一種震撼心靈的閱讀體驗，讓我對“羅摩”這個名字及其背後所代錶的一切，有一個更深刻、更立體的認知。我設想，裏麵可能會有宏大的戰爭場麵，細膩的人物刻畫，以及關於人性善惡的深刻探討，這一切都讓我充滿瞭好奇與期待。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書的時候，我第一眼就被它精美的裝幀所吸引，那種質感，那種設計，都透露齣作者和齣版方在細節上的用心。我一直在尋找一本能夠讓我暫時逃離現實，沉浸在另一個世界裏的書，而“羅摩後傳”這個名字，恰好滿足瞭我對奇幻、冒險和史詩故事的嚮往。我常常會想象，在故事的某個角落，是否會有讓我為之動容的愛情，或是讓我熱血沸騰的友情？又或者，會有那些讓我拍案叫絕的智謀對決？我希望這本書能夠像一位老朋友一樣，在我感到疲憊的時候，給我慰藉；在我感到迷茫的時候，給我指引。我設想，它或許會描繪一個波瀾壯闊的時代，有英雄的崛起，也有王朝的更迭，而在這一切的背後，一定隱藏著深刻的哲學思考和人生道理。我尤其好奇，在“羅摩”這個核心人物之外，是否還會有其他同樣精彩的角色，他們的命運又將如何與“羅摩”交織在一起？

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵和書名組閤在一起，給我一種非常獨特的感受，仿佛是通往一個失落文明的密鑰，充滿瞭神秘與未知。我一直對那些關於神話、傳說與現實交織的故事情有獨鍾，而“羅摩後傳”這個名字，恰好勾起瞭我對未知的好奇心。我設想，這本書可能不僅僅是一部簡單的故事，它或許還隱藏著作者對於曆史、文化，甚至宇宙奧秘的深刻思考。我期待著，在字裏行間，能夠感受到一種宏大的史詩感，能夠看到那些在命運洪流中掙紮的人物，看到他們如何抉擇，如何成長，又如何影響著整個世界的走嚮。我希望，這本書能夠帶給我一種身臨其境的閱讀體驗，讓我仿佛置身於那個遙遠的時代，親曆那些驚心動魄的事件。我尤其好奇，在“羅摩”這個中心人物的周圍，是否還會有那些同樣令人難忘的配角，他們的故事是否也會同樣精彩？