国际外观设计分类表（第11版 中英文对照版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

内容简介

本书为《国际外观设计分类表》第11版的中英文对照版。第11版较之第10版有了较大变化，编码结构、编码规则及分类都发生较多变化。我国在外观设计专利保存和注册的官方文件辑公布的文件上，标注该分类表中的分类号。

作者简介

世界知识产权组织是一个致力于促进使用和保护人类智力作品的国际组织。总部设在瑞士日内瓦的世界知识产权组织，是联合国组织系统中的16个专门机构之一。它管理着涉及知识产权保护各个方面的24项国际条约。

目录

PREFACE
序言
LOCARN0 AGREEMENT
建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定
RECOMMENDATIONS CONCERNING THE APPLICATION OF THE LOCARNO CLASSIFICATION
洛迦诺分类表使用说明
LOCARN0 CLASSIFIC、ATION（11th EDITION）
洛迦诺分类表（第11版）
LIST OF CLASSES
大类表
LIST OF CLASSES AND SUBCLASSES．WITH EXPLANATORY NOTES
大类和小类表（含注释）
GENERAL REMARKS
概述
LIST OF CLASSES AND SUBCLASSES，WITH EXPLANATORY NOTES
大类和小类表（含注释）
LIST OF GOODS
产品项列表
GUIDANCE FOR THE USER
使用指南
LIST OF GOODS IN CLASS ORDER
按类别顺序排列产品项列表
编译说明
第11版《国际外观设计分类表》已删除产品项列表
第11版《国际外观设计分类表》修改产品项对照表
后记

《国际外观设计分类表》（第11版 中英文对照版）的简介： 《国际外观设计分类表》（第11版 中英文对照版）是一部在国际知识产权领域具有里程碑意义的权威工具书，它为全球范围内外观设计的分类、检索、管理和保护提供了统一、系统且高度专业化的框架。本版本不仅沿袭了《洛迦诺协定》所奠定的坚实基础，更在内容上进行了全面、深入的更新与完善，以适应飞速发展的工业设计和创新技术领域的需求。它不再仅仅是一份简单的列表，而是成为了连接不同国家和地区外观设计审查标准、促进国际交流与合作的关键桥梁。 一、 核心宗旨与历史渊源：构建全球统一的外观设计语言 《国际外观设计分类表》（以下简称《分类表》）的诞生，源于对国际间外观设计保护和信息交流日益增长的需求。《洛迦诺协定》自1977年生效以来，建立了以洛迦诺分类为核心的国际性外观设计分类系统。该协定旨在简化各国在外观设计注册和检索程序上的差异，降低跨国界申请和保护的成本，并最终促进全球创新成果的广泛传播与应用。 第11版作为该系统的最新更新，继承并发展了这一核心宗旨。它通过对现有分类进行细致的梳理、调整和扩充，力求捕捉最新的设计趋势、新兴技术和不断演变的产品形态。其目标是建立一套更为精炼、更具前瞻性、更能反映当下设计生态的分类体系。该版本的中英文对照形式，更是直接服务于国际间的知识产权实践者、研究者、企业以及政府部门，消除了语言障碍，提高了信息传递的效率和准确性，是从事国际外观设计事务不可或缺的案头必备。 二、 内容构成与结构特点：精细化、系统化与前瞻性 《分类表》第11版的内容构成，体现了其精细化、系统化和前瞻性的特点。全书按照国际通用的分类原则，将浩瀚的外观设计领域划分为一系列层级分明的部门、类别和子类别。 1. 宏观结构：部门与类别 本书主体分为若干个大的“部门”（Sections），每个部门下又细分为若干个“类别”（Classes）。这些部门覆盖了人类生产生活的各个方面，从日常用品到高科技产品，从传统工艺品到现代艺术设计，几乎无所不包。例如，部门可能涵盖“食品和饮料容器”、“服装和鞋类”、“电子设备”、“交通工具”、“建筑构件”等。这种宏观的划分，便于用户快速定位到目标所属的大致范围。 2. 微观细化：子类别与具体条目 在部门和类别之下，进一步细化为“子类别”（Subclasses）和更为具体的“条目”（Articles）。子类别对外观设计的具体特征进行更精确的描述，而条目则列举了该子类别下典型的、具有代表性的产品或设计类型。这种层层递进的结构，使得分类信息更加详实，能够精确反映不同设计之间的细微差别。例如，在一个关于“照明设备”的类别下，可能会有“台灯”、“吊灯”、“落地灯”等子类别，而具体条目则可能列举“可调节角度的LED台灯”、“复古风格的玻璃吊灯”等。 3. 中英文对照的优势 本版本最显著的特点之一是提供清晰、规范的中英文对照。这意味着每一个部门、类别、子类别以及条目的名称，都提供了准确的英文翻译。这不仅方便了中国申请人在向其他国家提交外观设计申请时，能够根据国际标准准确描述其设计，也使得外国申请人或审查员在理解中国的设计时，能够获得更清晰的参照。这种对照打破了语言壁垒，极大地促进了国际间的法律信息交流和实际操作的便利性。 4. 更新与增补：反映时代设计脉搏 作为第11版，其内容的更新是核心亮点。在当今科技日新月异、设计理念不断迭代的背景下，外观设计领域涌现出大量新的产品形态和技术应用。例如，随着智能家居、虚拟现实、生物科技等领域的蓬勃发展，与之相关的新型设计不断出现。第11版针对这些新趋势，对原有分类进行了审慎的调整，增补了新的类别和条目，同时对一些现有条目进行了释义的更新和补充。这种动态更新机制，确保了《分类表》始终与时俱进，能够有效覆盖和管理最新涌现的外观设计。例如，可能新增了与“可穿戴智能设备”、“3D打印家具”、“可持续材料设计”等相关的分类条目。 三、 应用价值与实际意义：知识产权保护的基石 《国际外观设计分类表》（第11版 中英文对照版）的实用价值贯穿于外观设计申请、审查、检索、管理和争议解决等多个环节，其意义深远。 1. 外观设计申请的规范化 对于企业和个人而言，正确理解和使用《分类表》是进行外观设计申请的基础。在撰写外观设计申请文件时，准确填写产品所属的分类号，能够帮助审查机构快速、准确地理解申请人的设计内容，提高审查效率。中英文对照的特性，尤其有助于中国申请人在向WIPO（世界知识产权组织）或通过PCT途径提交国际申请时，使用标准的国际语言和分类体系。 2. 外观设计检索与查新的重要工具 无论是申请人在提交申请前进行现有设计检索，还是审查员在审查过程中进行现有技术查新，《分类表》都是不可或缺的工具。通过精确的分类检索，可以高效地找到与待申请设计相似或相同的设计，避免重复申请，降低侵权风险。对于市场研究人员而言，通过对特定分类号下的设计进行分析，也能掌握行业内的设计潮流和技术发展趋势。 3. 促进国际外观设计注册与保护 《洛迦诺协定》成员国普遍采用洛迦诺分类系统。本版《分类表》为这些国家提供了一个共通的语言和框架，使得各国审查员在理解和审查来自不同国家的设计时，能够基于同一套标准。这大大降低了跨境外观设计申请的沟通成本，促进了国际间外观设计的注册和保护的便利化。 4. 知识产权管理与策略制定 企业在进行产品研发和知识产权布局时，可以利用《分类表》来系统地梳理和管理自身的外观设计资产。通过对现有设计的分类，可以识别设计优势和潜在的保护盲点，从而制定更有效的知识产权保护策略。同时，对竞争对手的设计进行分类分析，也能为企业的产品研发和市场竞争提供重要的参考。 5. 推动学术研究与产业发展 《分类表》不仅是法律实务工具，也是学术研究的重要依据。通过对不同分类下的设计进行统计分析，研究人员可以深入探讨设计趋势、产业结构、技术创新与设计之间的关系，为相关领域的学术研究提供数据支持和理论基础。其全面性和权威性，也为推动整个产业的设计创新和品牌建设提供了重要的指引。 四、 目标读者群体：跨越专业界限的权威参考 《国际外观设计分类表》（第11版 中英文对照版）的目标读者群体非常广泛，涵盖了知识产权领域的各类专业人士以及对外观设计感兴趣的相关人士： 外观设计申请人与知识产权代理机构： 准确填写申请文件、进行有效的现有设计检索。 各国知识产权局的审查员： 统一审查标准，提高审查效率和质量。 企业法务部门与知识产权管理人员： 进行设计资产管理、制定知识产权策略。 研发部门与产品设计师： 了解设计趋势，进行创新灵感发掘。 知识产权律师与法律专家： 在外观设计侵权诉讼、无效宣告等案件中提供专业支持。 知识产权研究机构与学者： 进行学术研究，分析设计产业发展。 海关和市场监管部门： 在边境巡查和市场监管中识别侵权产品。 对全球设计创新和保护感兴趣的各界人士。 五、 结语：信息时代的精密导航 总而言之，《国际外观设计分类表》（第11版 中英文对照版）是一部凝聚了国际智慧、融合了最新发展、具有划时代意义的专业工具书。它以其严谨的逻辑结构、详实的内容更新、便捷的中英对照，为全球外观设计领域的交流、保护和创新提供了坚实而精准的导航。对于任何希望在全球范围内有效管理、保护和利用外观设计的个人、企业或机构而言，本版本都是一部不可或缺的权威参考，是理解和驾驭日益复杂的国际设计知识产权环境的基石。