雙語譯林·壹力文庫：居裏夫人的故事（買一贈英文版 套裝共2冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 埃列娜·多麗 著，趙婷 譯

圖書標籤:

• 科學傳記
• 女性科學傢
• 居裏夫人
• 雙語閱讀
• 英文原版
• 科普讀物
• 勵誌故事
• 少兒讀物
• 傳記
• 曆史人物

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544762700

版次：1

商品編碼：12106989

包裝：平裝

叢書名： 雙語譯林·壹力文庫

開本：16開

齣版時間：2017-06-01

用紙：書寫紙

頁數：312

套裝數量：2

字數：103000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

　　兩次獲得諾貝爾奬的科學巨匠的勵誌故事

　　英國兒童文學奬“卡內基文學奬”獲奬之作

　　買一贈一 買中文送英文

內容簡介

　　《居裏夫人的故事》是一本為青少年朋友撰寫的居裏夫人傳記。本書以客觀、生動的筆調講述瞭居裏夫人在逆境中成長、執著於科學研究、自強不息的一生。作者埃列娜?多麗希望居裏夫人的故事能給青少年朋友帶來閱讀的歡愉與振奮，並從中獲得啓發而萌生自己的遠大誌嚮。 《居裏夫人的故事》於1939年榮獲英國卡內基文學奬。

作者簡介

　　埃列娜?多麗(Eleanor Doorly，1880-1950)，英國著名兒童文學作傢。多麗齣生於牙買加，後因父親過世而遷居英國。她的姑媽收養瞭她，並供她在法國一所學校學習。因此多麗一生鍾情於法國，寫下瞭三部法國著名科學傢的傳記——法布爾、巴斯德和居裏夫人，其中《居裏夫人的故事》榮獲1939年英國卡內基兒童文學大奬。

精彩書評

　　居裏夫人是所有著名人物中一位沒有被名望腐蝕的人。

　　——愛因斯坦

　　生活對於我們任何一個人都非易事, 但是，那又怎麼樣呢？我們必須有不屈不撓的精神，重要的是我們自己要有信心，我們必須相信，我們對每一件事情都是有天賦的，並且，無論付齣任何代價都要把這件事完成。

　　——居裏夫人

目錄

作者序

第一章　瑪妮雅唱歌

第二章　瑪妮雅學習

第三章　反叛

第四章　整整一年的假期

第五章　人物

第六章　不幸中的萬幸

第七章　變化

第八章　“我抓來太陽，隨手又將它丟在一邊……”

第九章　瑪麗的愛情故事

第十章　居裏夫人

第十一章　偉大的發現

第十二章　黑暗中的一絲光亮

第十三章　不申請專利銷售

第十四章　黑暗

第十五章　無論發生什麼

第十六章　戰爭

第十七章　歸傢

第十八章　齣國

第十九章　度假

精彩書摘

　　第一章　瑪妮雅唱歌

　　怎麼不行？如何不行？到底為什麼不行？為什麼不讓瑪妮雅讀書？她最終還是把問題埋在瞭心裏。她不願意去問自己溫柔美麗的母親；她隻會撐著自己倔強的小腦袋，百思不得其解，一縷金發後那雙明亮的灰藍色眼睛透齣銳利的目光。

　　總是這樣！她自顧自地說：“我就不能讀書嗎？”一摸書，就肯定有人會說，“瑪妮雅乖孩子，快去花園裏玩玩吧”。或者“你可是一整天都沒玩布娃娃瞭呢”。又或者“快用那些漂亮的新積木搭幢房子吧”。瑪妮雅對他們這些小把戲早已瞭如指掌。她要是讀書那就是淘氣——但這隻針對她一人而言，要換作是布朗尼婭那就完全不同瞭；然而事實上，布朗尼婭根本看不懂書，隻有瑪妮雅纔能讀懂。不過，她但凡從布朗尼婭手裏搶來本書，那就是大錯特錯，盡管她並沒有任何惡意，這可真讓人摸不著頭腦。有時候她們待在叔叔的果園裏無事可做，布朗尼婭就會叫她一起玩字母卡片，於是兩個人就躺在草地上，擺弄著卡片將字母拼成單詞。從叔叔傢迴來後的某一天，爸爸問起瞭功課，對布朗尼婭說：“來看看你最近讀書有沒有長進。”布朗尼婭攤開書，開始拼單詞，但卻讀得結結巴巴、磕磕絆絆。瑪妮雅一把奪過書來放聲朗讀。“瑪妮雅！”媽媽厲聲喊道，又急又氣，而爸爸則是一臉嚴肅，布朗尼婭也氣鼓鼓的。瑪妮雅彆無選擇，隻能啜泣道：“對不起……瑪妮雅不是故意的。”

　　自從那天起，傢裏就徹底不讓瑪妮雅讀書瞭，她站在媽媽的房間門前不知所措。布朗尼婭與約瑟夫和海拉一起玩堡壘對峙的遊戲，於是整個早上瑪妮雅都要不停地穿過長長的走廊給布朗尼婭運送“軍備物資”。堡壘是用新積木塊堆成的，這運送的“物資”中自然也包括積木塊瞭，不一會兒瑪妮雅就又熱又纍，遊戲也就暫告一段落。休息時，瑪妮雅看到瞭姐姐便跑去花園裏。“若莎！若莎！”她邊跑邊叫道，然後兩個人手牽著手一同走。若莎已經十二歲瞭，在他們四個小屁孩兒的眼裏那就是大人瞭，四個孩子中約瑟夫、海拉、布朗尼婭已經年滿八歲，而瑪妮雅當時隻有五歲，不過她四歲便開始讀書識字瞭。正是因此纔不讓她讀書，斯剋沃多夫斯基夫婦不想讓他們天資聰穎的小女兒過早承受壓力，但夫妻倆卻沒想著要給瑪妮雅解釋這個原因。

　　花園又大又平整，四周圍牆環繞，草坪被踩得有些破敗，但周圍樹木茂盛。花園裏大部分地方都能讓孩子們玩得盡興，唯獨齣入花園時他們卻要特彆當心，因為要經過“怪人”叔叔傢的窗戶，這個花園坐落在男子中學裏，斯剋沃多夫斯基一傢和怪人叔叔都住在學校裏。即便是若莎，在經過怪人叔叔傢的窗口時都是小心翼翼，放低聲音悄悄告訴小妹妹要保持安靜。

　　盡管隻有五歲，但瑪妮雅懂得的事情可不少。她知道奧格爾是個怪人，因為有一群人將她的祖國一分為三並且齣賣給外人，就像巨人與兩個同類瓜分戰利品一樣，而奧格爾就是這群人中的一員。瑪妮雅是波蘭人，奧格爾是俄國人，是一所學校的校長，瑪妮雅的爸爸就是那所學校的數學和物理老師。奧格爾要求學校裏所有的波蘭人，不分男女，舉手投足都必須錶現得和俄國人一樣。瑪妮雅知道和這樣的人在一起必須時刻保持警惕、小心翼翼，不要被抓住把柄。

　　瑪妮雅知道的還不止這些：盡管她生活在城市裏，但她清楚地知道鄉下是個景色秀麗、充滿歡樂的地方。在鄉下，人來人往、熱鬧非凡，有自己的叔叔嬸嬸、堂兄弟姐妹；在鄉下，可以在溪流裏劃船涉水，可以捏泥巴然後在太陽光下烤乾做成“美味的泥巴蛋糕”。鄉下還有一株古老的椴樹，他們七個堂兄弟姐妹可以坐在上麵，盡情地嚼著從清爽綠葉下摘下的醋栗果。瑪妮雅一來，他們便將她舉上彎彎麯麯的樹枝上乘涼，給她摘果子吃。七月裏瑪妮雅簡直就是個玩瘋瞭的小農夫。

　　她還很瞭解自己的媽媽。她知道媽媽愛她遠勝一切。媽媽溫柔美麗、歌聲動人，瑪妮雅對此深信不疑。每晚睡前，媽媽都會撫摸瑪妮雅的秀發和額頭，雖然不是親吻臉龐，但瑪妮雅很喜歡這種特殊的親密方式。晚上，全傢人都會圍跪在圓桌旁禱告“保佑媽媽快點好起來”，瑪妮雅卻從未想過這樣做是因為媽媽生病瞭，也沒聯想到這就是媽媽不能親吻她的原因。

拾光者的足跡：二十世紀科學先驅群像 本書並非聚焦於某一位特定的科學巨匠，而是將目光投嚮二十世紀初那段波瀾壯闊的科學探索時期，精選瞭數位具有深遠影響力的科學傢群體的生命軌跡與學術貢獻。我們試圖描摹一幅群像畫捲，展示那個時代知識分子群體如何麵對未知、打破陳規，以及他們如何在物質條件與社會偏見中，堅持對真理的純粹追求。 維度一：輻射世界的先驅者與隱秘的戰爭 本捲首先探討的是那些直接或間接推動瞭原子物理學和放射化學發展的先驅們。重點將放在那些在伽馬射綫、X射綫以及新元素的發現過程中扮演關鍵角色的研究人員。 原子核的黎明： 我們將深入探究普朗剋對量子概念的引入，以及愛因斯坦如何通過光電效應的解釋，徹底顛覆瞭經典物理學的根基。這不是對他們生平事跡的簡單羅列，而是側重於他們思想轉變的關鍵節點——那些瞬間的頓悟，是如何凝聚瞭數代人的知識積纍，並最終指嚮瞭一個全新的物理世界。例如，普朗剋在麵對實驗數據與經典理論的巨大鴻溝時，如何鼓起勇氣提齣瞭那個“不情願的假設”，以及這一假設如何成為瞭開啓核時代大門的鑰匙。 早期輻射防護的艱難探索： 在放射性物質的巨大潛力被發現的同時，其潛在的危險性也開始浮現。本部分將詳細介紹早期研究者們，如何在缺乏現代防護知識和設備的條件下，進行高風險的實驗。我們會著重描述他們在使用早期放射源進行診斷和治療實驗時所付齣的個人代價，以及這些早期實驗如何催生瞭後來的輻射生物學和防護學。這部分內容將盡可能還原當時實驗室的艱苦環境——簡陋的通風係統，缺乏防護的實驗颱麵，以及對長期暴露後果的無知。 元素發現的幕後競爭： 二十世紀初的化學與物理學界充滿瞭跨國界的競爭與閤作。我們將描繪一些關鍵元素的發現過程，例如早期對錒係元素和稀有放射性同位素的純化與錶徵工作。這不僅是化學分離技術的勝利，更是對當時科學資助模式和國際交流體係的一種側寫。我們會對比不同國傢研究小組在資源獲取和學術發錶上的差異，揭示科學進步的非純粹性。 維度二：理論與實踐的交匯點——物理學之外的革命 科學革命並非隻發生在理論物理的象牙塔內。本捲的第二部分，我們將聚焦於那些將基礎科學發現迅速轉化為實際應用的工程師和應用科學傢。 從理論到電力： 重點關注那些在電子學和信息傳輸領域做齣早期貢獻的人物。例如，真空管的發明與早期無綫電通信的發展，是如何建立在對電子流動的深入理解之上的。我們會分析早期電子學研究者如何從純粹的物理現象觀察者，轉變為電子設備的早期設計者，例如在陰極射綫管、電子放大器等領域的關鍵突破。這些發明不僅改變瞭科學實驗的工具，更重塑瞭人類社會的信息傳遞方式。 材料科學的萌芽與工業需求： 我們還會探討材料科學在戰爭與工業升級需求推動下的快速發展。例如，在閤金學、催化劑研究以及高分子化學的早期階段，科學傢們是如何與工程師緊密閤作，將實驗室中的晶格結構理論與實際生産中的強度、韌性、耐腐蝕性等宏觀性質聯係起來的。本部分將穿插介紹一些關鍵的工業實驗室，它們在那個時代扮演的“半官方”角色，往往比大學實驗室更能決定新技術采納的速度。 維度三：科學傢的社會責任與倫理睏境 二十世紀初的科學進步伴隨著深刻的社會動蕩和兩次世界大戰的陰影。本部分將探討科學界內部對於社會責任和科學倫理的早期討論。 知識分子的選擇： 我們將審視在民族主義高漲的背景下，傑齣科學傢們如何平衡其國際主義的學術身份與本國的政治壓力。這包括對早期戰爭動員中科學傢參與程度的分析，以及知識分子群體內部關於科學是否應當“中立”的辯論。我們不會進行道德評判，而是力求呈現當時決策的復雜性——即便是追求普世真理的科學傢，也無法完全脫離其所處的政治經濟環境。 跨界閤作與女性科學傢的隱形貢獻： 本部分將特彆關注那些在傳統科學體係邊緣工作的群體，特彆是女性科學傢。她們往往在閤作研究中承擔瞭大量繁重但缺乏署名的分析工作。我們會深入分析這些隱形貢獻是如何被記錄、被遺忘，以及後世的史學傢是如何努力重新發掘這些被時間掩蓋的智慧的。這些故事展示瞭科學史的“冰山效應”——水麵上光芒萬丈的成果之下，是大量未被充分認可的基礎性勞動。 科學與哲學的對話： 最後，我們將簡要迴顧當代科學哲學對早期科學發現的重新解讀。例如，維特根斯坦、波普爾等哲學傢的觀點，是如何反過來審視和規範早期物理學研究方法的有效性和可證僞性的。這部分內容旨在提示讀者，科學的進步不僅是實驗數據的積纍，也是對“何為科學”這一根本問題的不斷追問。 本書的宗旨是提供一個多維度的視角，去理解二十世紀科學革命的復雜性、犧牲與人性光輝，它是一部關於“探索精神”而非“個人英雄主義”的群像誌。我們避免瞭對特定人物的偶像化塑造，而是著重於描繪知識分子群體麵對巨大不確定性和高風險時的思考過程與實際行動。

评分☆☆☆☆☆

對於科技前沿的科普讀物而言，清晰度和準確性是生命綫，而這本書在這兩方麵都做得堪稱典範。作者顯然對量子計算這個復雜的主題有著非常深刻的理解，但他用一種極其平易近人的方式將這些晦澀的概念解釋清楚。他沒有迴避高深的術語，但總能在引入新概念之後，立刻給齣生活化的類比或簡短的解釋，確保非專業讀者也能跟上思路。我特彆欣賞他對技術發展倫理層麵的探討，沒有停留在單純的技術介紹，而是深入思考瞭這些變革對人類社會可能帶來的深遠影響，這種前瞻性和責任感，讓這本書的價值遠遠超齣瞭單純的知識普及範疇。它不僅僅是告訴我“是什麼”，更是在引導我去思考“為什麼”和“未來會怎樣”。

评分☆☆☆☆☆

這本關於中世紀歐洲社會結構變遷的學術專著，其研究的廣度和深度令人肅然起敬。作者顯然進行瞭海量的文獻梳理，從教廷記錄到地方領主檔案，各種一手資料被巧妙地整閤在一起，構建瞭一個極其紮實的研究基礎。更難能可貴的是，作者並沒有沉溺於史料的堆砌，而是展現齣一種高超的分析能力，能夠從看似零散的史料中提煉齣具有普遍意義的社會規律。他的論證過程層層遞進，環環相扣，雖然篇幅厚重，但閱讀體驗卻齣奇地流暢，因為每一個論點都有堅實的曆史依據支撐。對於曆史愛好者來說，這本書無疑是一座寶庫，它展現瞭一種嚴謹的治學態度和對曆史細微之處的深刻洞察力。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本探討現代經濟學思潮演變曆程的書籍，我最大的感受是作者的邏輯構建能力極其強大。他沒有采用那種枯燥的、流水賬式的曆史敘述，而是巧妙地將不同學派之間的核心爭論點提煉齣來，形成瞭一種清晰的脈絡。尤其在分析某些關鍵轉摺點時，比如從古典經濟學到凱恩斯主義的過渡，作者引用的案例和數據都非常有說服力，讓人仿佛身臨其境地參與到那場思想的交鋒之中。書中的圖錶製作也非常精良，復雜的模型被簡化成瞭直觀易懂的圖形，極大地降低瞭理解門檻。對於我這種對理論有一定基礎，但希望深入理解其曆史淵源和實際影響的讀者來說，這本書無疑提供瞭一個非常堅實且富有啓發性的框架。它迫使我重新審視很多看似“理所當然”的經濟學假設，是一本真正能引發深度思考的好書。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮。拿到手時，首先被封麵的質感吸引住瞭，那種微微帶有些許磨砂的觸感，配閤著典雅的字體排版，立刻提升瞭整體的品質感。內頁的紙張選擇也十分考究，厚度適中，既保證瞭閱讀時的舒適度，又不會顯得過於笨重。更值得稱贊的是，文字排版非常人性化，字號大小適中，行距也處理得恰到好處，即使是長時間閱讀，眼睛也不會感到明顯的疲勞。而且，裝幀的細節處理得非常到位，書脊的粘閤牢固，翻閱起來非常順暢，可以輕鬆地將書本攤平，方便做筆記或者標記重點。這種對實體書本身的重視，讓每一次捧讀都成為一種享受，完全不是那種廉價批量生産的感覺，看得齣齣版方在製作過程中傾注瞭不少心血，對於熱愛紙質書的讀者來說，這簡直是收藏級的佳作。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事風格簡直是太有畫麵感瞭！作者對人物心理的捕捉細膩入微，即使是寥寥數語，也能勾勒齣一個鮮活、立體的形象。我特彆喜歡他描繪環境氣氛的方式，那種細膩的筆觸，仿佛帶著一種老電影的濾鏡，將讀者直接拉入瞭那個特定的時代背景之中。閱讀過程中，我能清晰地感受到角色內心的掙紮、猶豫與最終的釋然，這種強烈的代入感，讓整個故事的張力被提升到瞭極緻。相比於那些隻注重情節推進的小說，這本書更像是一場精心編排的內心獨白，情感的波動自然流暢，沒有任何矯揉造作的痕跡。讀完後，書中的一些場景和人物對話依然在我腦海中迴蕩，足見其藝術感染力之強。