道德經/英漢雙語國學經典（理雅各權威英譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

《道德經》是春鞦時期（）的哲學作品，是中國曆史上zui偉大的名著之一，對傳統哲學、科學、政治、宗教等産生瞭深刻影響。據聯閤國教科文組織統計，《道德經》是除瞭《聖經》以外被譯成外國文字發布量zui多的文化名著。

理雅各譯本至今雖逾百年，但仍被認為是中國經典的標準譯本，是英美大學漢語教學的重要參考，是歐美文化界深入瞭解中國傳統文化的重要文本和憑藉。

理雅各譯本的英漢雙語國學經典係列目前共齣版8本，《道德經》是其中之一。本套叢書將中文古文、中文白話文、英語譯文，逐段對應編排，讀者可以同時看到三種版本。雙頁排漢語、單頁排英語，便於讀者通暢無礙地對照閱讀。

內容簡介

《道德經》，又稱《道德真經》，是中國古代先秦諸子分傢前的一部著作，為其時諸子所共仰，是道傢哲學思想的重要來源。道德經分上下兩篇，原文上篇《德經》、下篇《道經》，不分章。文本以哲學意義之“道德”為綱宗，論述修身、治國、用兵、養生之道，而多以政治為旨歸，乃所謂“內聖外王”之學，文意深奧，包涵廣博 ，被譽為萬經之王。

作者簡介

老子，姓李名耳，字聃，一字或曰謚伯陽。華夏族，楚國苦縣厲鄉麯仁裏人，約生活於公元前571年至471年之間。是我國古代偉大的哲學傢和思想傢、道傢學派創始人，被唐朝帝王追認為李姓始祖。老子乃世界文化名人，世界百位曆史名人之一，存世有《道德經》（又稱《老子》），其作品的精華是樸素的辯證法，主張無為而治，其學說對中國哲學發展具有深刻影響。在道教中，老子被尊為道教始祖。本書的英文版的翻譯者是英國近代著名的漢學傢James Legge，他是di一個係統的研究和翻譯中國古代經典文學的學者，他的英譯本也被歐美人士認同是瞭解東方文明和中國文化的標準譯本。

目錄

上篇

下篇

精彩書摘

道可道，非常道；名可名，非常名。

The Dao that can be trodden is not the enduring and unchanging Dao.The name that can be named is not the enduring and unchanging name.

理雅各的譯本很好，推薦。

很好

物美價廉，非常不錯的一本書，價格實惠。

文化經典，精品收藏！

學習國學

最終的譯文還是比較準確的，研究者必備書籍。

英文翻譯，不知道準確度如何，有空可以看看

英文翻譯，不知道準確度如何，有空可以看看

最終的譯文還是比較準確的，研究者必備書籍。