毀滅（精裝名譯 原版全譯本 新版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

産品特色

內容簡介

　　《毀滅（精裝名譯 原版全譯本 新版）》故事有兩條綫索：一是遊擊隊女護士瓦莉婭與礦工齣身的老遊擊隊員莫羅茲卡，以及知識分子齣身的新遊擊隊員密契剋之間的三角戀愛；二是以遊擊隊長萊奮生為中心，講述他如何以獨特的人格魅力和強烈的個人信仰帶領處於險境中的遊擊隊衝破敵人的重重包圍，最後安全到達目的地。

精彩書摘

　　萊奮生覺得他實在是不可理喻，隻好態度堅決地把公文往口袋裏一塞。

　　“去把槍還給軍需主任，”他口吻極為平靜地說，“交過槍，你想上哪兒就上哪兒去。我這裏不需要搗蛋鬼……”

　　河上吹來的微風拂亂瞭莫羅茲卡不聽活的頭發。倉庫邊枯萎的苦艾叢裏，永不知倦的紡織娘好像在錘打著炙熱的空氣。

　　“不要急嘛，”莫羅茲卡耷著臉說，“信給我吧。”

　　他把文件往懷裏一揣，與其說是對著萊奮生，還不如說是自言自語地解釋道：

　　“讓我離隊，不可能辦得到，交槍就更不行瞭。”他把沾滿塵土的軍帽推到後腦勺上，說到最後，聲音忽然變得興奮響亮起來：“我們來做這個，為的可不是你那雙漂亮的眼睛，我的夥計萊奮生！我像礦工說話那樣直接對你說吧……”

　　“這纔像話嘛，”隊長樂瞭起來，“可是剛開始你硬是不肯去……傻瓜！”

　　莫羅茲卡揪著萊奮生的一個鈕扣將他拉過來，壓著嗓門，好像說什麼秘密似地說：

　　“我啊，剛打算到醫院去找瓦留哈，啥都準備齊全瞭，可你偏讓我去送公文。所以，你纔是笨蛋呢……”

　　他狡黠地眨瞭眨一隻綠褐色的眸子，噗哧笑瞭，直到現在，隻要一提到愛人，他的笑聲裏就流露齣猥褻的音調，像是年深日久的黴斑重新顯現齣來一樣。

　　……

32開本，文學名著，精裝，紙質挺好，完美，滿100減50，疊加滿200減80券，非常不錯，值得購買。京東購物物超所值，明日達服務周到

　　1805年7月，拿破侖率兵徵服瞭歐洲，法俄之間正醞釀著激烈的戰爭。然而在彼得堡上層的人們依舊過著恬靜悠閑的生活，達官貴人們匯聚在皇後的女官兼寵臣安娜·巴甫洛夫娜舉辦傢宴招待會上。

二、更好地理解英文的語言美

全譯本，翻譯還行，世界名著，精裝，紙質挺好，完美，滿100減50，疊加滿200減80券，非常不錯，值得購買。京東購物物超所值，明日達服務周到

一次買瞭好多，夠看一段時間瞭，物流和快遞都特彆的

一次買瞭好多，夠看一段時間瞭，物流和快遞都特彆的給力

質量非常好，內容很豐富，比外麵實體店的便宜，快遞也很快，客服態度也很好，支持京東自營哈哈哈，一次滿意的購物，有空多看點書，總有益處，推薦給大傢啦，

全本翻譯，挺好，便宜，有塑封，很厚的一套書，紙質挺好，硬皮精裝，不錯，物流快捷，送貨上門，明日達，世界經典名著，32開本，618物超所值

考慮到目前國內翻譯市場的現狀，很多原版書的翻譯質量不容樂觀。即使是由國內知名齣版社翻譯的國外知名暢銷書，譯文也往往存在不少問題。