　　《旅行的藝術（中英雙語插圖本）》介紹瞭，在《布拉格之戀》結尾處的夢境上紮上一針，滲齣的淡藍色便可以為德波頓的一路行程著色；
　　任何行路的真實色彩都被這心路的藍色、薄霧中的藍色幻化瞭，成瞭一種無法拒絕的誘引；
　　空間喪失瞭地理上的方位，時間懶散地化為一縷幽香；
　　串起行程和文字的隻有華茲華斯、波德萊爾、凡·高們和德波頓這位纔子在心靈深處共鳴的悸動瞭；
　　與德波頓同行，前路是去遠方的行程或是夕陽中嚮傢園的迴歸……

作者簡介

　　阿蘭·德波頓（Alain de Botton），英倫纔子型作傢，生於1969年，畢業於劍橋大學，現住倫敦。著有小說《愛情筆記》（1993）、《愛上浪漫》（1994）、《親吻與述說》（1995）及散文作品《擁抱逝水年華》（1997）、《哲學的慰藉》（2000）、《旅行的藝術》（2002）、《身份的焦慮》（2004）、《幸福的建築》（2007）、《工作頌歌》（2009）、《機場一周：希思羅日記》（2009）。他的作品已被譯成二十幾種文字。

精彩書評

　　★這部書就像一場完美的旅程，教我們如何好奇、思考和觀察，讓我們重新對生命充滿熱情。
　　——英國《星期日泰晤士報》

精彩書摘

　　《旅行的藝術（中英雙語插圖本）》：
　　在倫敦通往曼徹斯特的高速公路旁，有一傢用紅磚搭建的加油站。加油站隻有一層高，有玻璃櫥窗，從那裏可以俯瞰下方的高速公路，以及路旁單調的平坦無垠的原野。加油站的前院懸著一幅巨大的塑膠廣告旗幟。上麵的內容是一隻煎雞蛋、兩根香腸和成堆的烤菜豆。它招攬來過路的司機，也吸引瞭鄰近田野裏的一群羊。
　　我是在傍晚時分到達這傢加油站的。西邊，天空正布滿紅霞。加油站的一邊是一排景觀樹，在過往車輛持續低悶的噪音裏，還能聽到樹叢裏的鳥鳴。我已經在路上顛簸瞭兩個小時，孤獨地看車窗外天邊的雲起雲聚；看路旁草坡外市鎮裏的燈火閃爍，看公路大橋和車窗外超前的大車小車的匆促背影……車廂裏的空調機製冷時，總發齣連續不斷的劈噠聲，像是有迴形針不停地落在引擎罩上。下車時，我已覺昏眩。我的感官也需要調整，重新適應腳下堅實的土地，習慣拂麵的微風和夜即將來臨時似有若無的天籟。
　　餐館裏燈火通明，有些太過暖熱。牆上掛著咖啡杯、糕點和漢堡包的巨幅照片。一位女招待在給自動飲料售賣機添加飲料。我拿瞭一隻托盤，沿著金屬颱麵滑過去，買瞭一塊巧剋力和一份橙汁，在餐館全是玻璃窗的那一邊找瞭位子坐下來。大塊的窗玻璃被帶狀的米色油灰所固定，油灰濕濕的、粘粘的，我都禁不住想用指甲去摳它。窗外，草坡往下，一直伸延到高速公路邊。隔著窗玻璃看過去，6個車道的高速公路上車輛無聲疾馳，車流優雅而對稱，在漸濃的夜色裏，每輛車的車型和顔色已不可辨，隻能看見由紅、白兩色鑽石般閃亮的車燈串成的彩帶朝著相反的方嚮，伸展到無盡遠處。
　　加油站裏的顧客並不多。一位女士正悠閑地轉動茶杯裏的茶葉袋。一位男士和兩個小女孩在吃漢堡包。一位年紀稍長蓄著鬍須的男人在做填字遊戲。沒有人交談。整個的氛圍讓人易於冥想，也會略覺傷感——隻有隱隱約約的吹奏管樂的輕快節奏和櫃颱上一張照片裏正要張口咬一塊熏肉三明治的女人靚麗的微笑，讓人稍覺輕鬆。餐廳正中央的天花闆下懸著一隻紙闆箱，伴著空調齣風口送齣的微風不安分地晃動。紙闆箱上寫著餐館的促銷廣告——買任何一種熱狗即可獲得免費的蔥油圈。紙闆箱形狀奇怪，還倒置著，看來這並非完全是餐廳主管所設想的形狀，一如羅馬帝國偏遠國土上的那些裏程碑石，其形狀背離瞭帝國中心標準的設計規範。
　　……

前言/序言

　　Ⅰ
　　這本書，讀得我滿心喜悅。
　　旅人不同於常人，有一種獨特的心境，他們在荒漠相遇，在街市邂逅，一抬眼就能彼此溝通。讀這本書也是這樣，纔翻幾頁就知道遇上瞭同道，因為我也稱得上是一個老資格的旅行者。
　　同時我也立即明白，為什麼這本書在短短的半年時間內就能在英語世界銷售40萬冊。世上同道不少。
　　為此我要鄭重地把這本書推薦給中國讀者，因為他們中有很多人已經是旅行者，或者準備做旅行者。這本書就是阿蘭·德波頓的《旅行的藝術》。
　　Ⅱ
　　與一般中國讀者的預期不同，這本書不是遊記散文，不是導遊手冊，也不是論述旅行曆史和意義的常識讀本。我們讀到的，很像是用小說筆法寫齣來的人物傳記片斷。但是，這些人物是那麼重要，我們曾經在文學、藝術、科學領域裏仰望過他們的光輝；這些片斷又是那麼感性，沒有記錄他們的專業成就，而是留下瞭他們麵對遠行的地圖、陌生的城市、異國的街道所産生的驚訝、抵拒、喜悅和深思。
　　這簡直是一部純粹的文學讀物，怎麼會起瞭這個書名呢？
　　其實正是這本書，劃分齣瞭旅行的等級。
　　旅行是萬眾的權利，每人都可以選擇適閤自己的方式。但是，不同的文化程度和人生基調，會使同樣的旅途邁齣不一樣的腳步。我國新興的旅遊事業是改革開放之後纔齣現的，時間不長，規模很大，整體水平也在逐年提高，但即便是已經達到的較高水平，也與國際認知有很大距離。
　　例如，旅行的等級並不是由所選路綫和所付經費來決定的，這一點明白的人就不太多；有些人自以為明白瞭，追求旅行的文化含量，把文化古跡當作主要目標，結果不僅把旅行窄化瞭，也把文化麯解瞭。
　　《旅行的藝術》展示瞭一種有關生命和環境廝磨的精神層麵，因此也讓我們看到瞭旅行的至高等級。任何傑齣的生命都會不斷地尋找環境載體，而這種尋找也就是衝撞。衝撞之處未必著名，更不必有古跡，因為既然已經有古人衝撞過，有萬人衝撞過，也就很難再發生隻屬於自己的衝撞。但是，這種獨特的衝撞仍然必須包含一定的普遍性，這也是衝撞者通嚮傑齣和偉大的道路。因此，《旅行的藝術》擷取瞭這些高貴靈魂與自己所遇環境的種種對話，特彆是這些對話中徘徊於自己和社會、個人和大眾、景物和精神之間的思考。
旅行的藝術（中英雙語插圖本） [The Art of Travel] 下載 mobi epub pdf txt 電子書格式