具珍藏意义的版本：“诗译英法”“北极光”奖得主许渊冲翻译，英国皇家莎士比亚剧团2007年出版的《莎士比亚全集》为底本，插图选自1881年伦敦版的《莎士比亚全集》，作者Kenny Meadows，附录1623年莎士比亚对开本影印版
有收藏价值的珍品：莎士比亚逝世400年典藏纪念，封面烫印工艺，浮雕起凸，浮雕图像来自斯特拉特福莎士比亚故居，细节处处精致典雅，完美体现西方装帧风格
赋中西文化的交流：新书首发式在伦敦书展首日隆重举行，中国国际出版集团代表向大英图书馆、剑桥大学图书馆、伦敦大学图书馆赠书，英国萨瑟伦书店长期销售
《莎士比亚悲剧六种》包括《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《哈梦莱》《奥瑟罗》《马克白》《安东尼与克柳葩》，翻译泰斗许渊冲先生根据英国皇家莎士比亚剧团2007年出版的《莎士比亚全集》为底本，经典插图选自1881年伦敦版的《莎士比亚全集》，中文内容后附录了1623年开本的影印版，封面烫印，精致典雅，完美体现了西方装帧风格。封面浮雕图像来自斯特拉特福莎士比亚故居，设计选用代表英国皇家的深蓝色，在莎士比亚逝世400年之际推出莎翁悲剧的又一经典中译本，旨在促进中英文化交流与融合。
莎士比亚的悲剧之所以400年来经久不衰，全世界各地频频演出，因其探讨着永恒的人性困惑——竭力在这个混乱和无意义的世界中寻找某种使自身与外部环境实现自洽的方法。只因表达了朴实而真挚的感情而驱逐小女儿的李尔王；被奸人挑拨在愤怒中掐死自己妻子的奥瑟罗；在女巫的诱导及夫人的怂恿下弑君夺权，终成为众叛亲离暴君的马克白；见到被谋杀的父王阴魂，满心复仇的王子哈梦莱；因家族仇恨而遭不幸，双双殉情的恋人罗密欧与朱丽叶；沉迷于埃及女王克柳葩的美色，逃跑战败而亡的安东尼，他们身上或是可悲或是可憎的追根究底不过是每个凡人亦都会有的人性弱点。也因此，他们不幸的结局让读者或是叹息，或是警醒，难以忘怀，永恒的人性主题正是莎士比亚悲剧的魅力所在。

内容简介

《哈梦莱》讲述的是哈梦莱王子为父王复仇的故事，是莎士比亚负盛名的剧本，也是莎剧中篇幅较长的一部。世界著名悲剧之一，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的成就，是英国皇家莎士比亚剧团演出频度很高的剧目。
《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚著名戏剧作品之一，讲述了青年男女罗密欧、朱丽叶相恋，却因家族仇恨而遭不幸，双双殉情的故事，被认为是青年恋人的典型。因其知名度非常高，常被误称为莎士比亚四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》）。
《马克白》是莎士比亚中很著名的四大悲剧之一。讲述了屡获战功的英雄马克白，在女巫的诱导及其夫人的怂恿下，弑君夺权，继而变成一个暴君，但因为杀人太多而众叛亲离，只能以削首结束自己的生命。
《安东尼与克柳葩》讲述的是当时罗马大将安东尼因沉迷于埃及女王克柳葩的美色而无暇于国家大事，天天醉生梦死。罗马发生叛乱，安东尼重新振作起来，回到罗马，与屋大维合力杀死庞贝。后来，安东尼与屋大维反目成仇。在海上对战中，安东尼不明智地跟随埃及女王逃跑而战败，伤心自刎，克柳葩也跟着自杀身亡。
《李尔王》是莎士比亚著名的四大悲剧之一，以气魄雄浑而著称。年迈的李尔王退位前，让每个女儿都说说如何爱自己的父王，以她们对他爱戴的程度来分配国土。大女儿和二女儿甜言蜜语，竭尽全力赞美李尔王，只有小女儿因表达了自己朴实而真挚的感情被李尔驱逐。李尔王把国土分配给大女儿和二女儿，小女儿一无所有。李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的小女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。
《奥瑟罗》是莎士比亚四大悲剧之一，讲述的是威尼斯公国的勇将奥赛罗与元老的女儿苔丝梦娜相爱。因为年纪相差太多，婚事未被准许，两人只好私下成婚。奥赛罗手下阴险的旗官伊亚戈，一心想除掉奥瑟罗。他设计挑拨奥瑟罗与苔丝梦娜的感情，奥瑟罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在苔丝梦娜身边。

作者简介

译者许渊冲，1921年生于江西南昌。北京大学教授，翻译家，从事文学翻译长达七十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗词英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法weiyi人” ，已出版中英法译著120余部。许渊冲把众多中国经典和诗词曲赋翻译成英语、法语介绍到国外，使世界了解了《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》，体会到唐诗、宋词、元曲的精妙，领悟到《诗经》《楚辞》《论语》《老子》中的内涵。2010年获中国翻译协会颁发的“翻译文化终身成就奖”。2014年荣获国际翻译界奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。