★國際翻譯界奬項--"北極光"傑齣文學翻譯奬獲得者許淵衝傾情翻譯中國經典古詩詞麯,名傢譯經典,精裝完美典藏版
★ 許淵衝把唐詩、宋詞、元麯翻譯為英文韻文,翻譯的古代詩歌既工整押韻,又境界全齣,盡力使譯齣的詩詞富有音韻美和節奏感。本係列圖書把許淵衝翻譯的古代詩詞麯分類齣版,使讀者在中英文的對照閱讀中體會古典的魅力,如看見無聲的畫,聽見無聲的音樂。
許先生的譯作,中文之美,方能彰顯英文之詞精準!不失其意,又能錶達其境,值得認讀細讀
評分很好很好。速度也快,無可挑剔。
評分排版讓人看著挺舒服的,適閤休閑時候讀,美的古言,美的英文
評分感覺還行,詩詞翻譯確實是比較難
評分書很好 但是最近書買太多 畢業季不好帶走 全新轉 230包郵 有意嚮的加微信18674119170
評分書的質量很好,沒有味道
評分一直很仰慕許老,這次終於買到心儀的書瞭,好好品味!
評分總算沒像許老的另一本《文學與翻譯》那樣髒兮兮的,套裝有一層外包裝膜保護,還算乾淨,書籍也沒有擠壓變形和破損。
評分看瞭《朗讀者》後,非常的喜歡,618入手一套
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有