编辑推荐
适读人群 :一般读者 《快乐王子:王尔德童话全集》收录了王尔德的两本童话集《快乐王子及其他故事》和《石榴之屋》,共9个童话故事,是这位唯美主义代表人物毕生创作的结晶。与传统上采自民间的童话(如《格林童话》)不同,王尔德的童话想象瑰丽,语言华美,善与恶不再泾渭分明,而代之以对尘世哀乐与精神王国的缱绻哲思。译文流畅典雅,并附有百余条注释,意在阐明与作品相关的时代与文化背景,还原原作风貌。
内容简介
《快乐王子:王尔德童话全集》是“不一样的烟火-王尔德小说童话全集”中的一本,收录了19世纪英国著名作家奥斯卡-王尔德生平创作的全部两个童话集《快乐王子及其他故事》和《石榴之屋》,其中包括《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《渔夫和他的灵魂》等脍炙人口的名篇。
作者简介
奥斯卡-王尔德(Oscar Wilde,1854-1900),十九世纪著名作家,出生于大英帝国境内的爱尔兰都柏林,唯美主义的标志性人物。著有长篇小说《多利安-格雷的画像》,童话集《快乐王子及其他故事》《石榴之屋》,短篇小说《W.H.先生的画像》《坎特维尔的鬼魂》,剧本《不可儿戏》《莎乐美》等。
精彩书评
★千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者,但没有一个人比他更有魅力。无论是随意交谈还是和朋友相处,无论是在幸福的年月还是身处逆境,王尔德同样富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引着我们。
——豪尔赫·路易斯博尔赫斯
目录
快乐王子及其他故事
3 快乐王子
15 夜莺与玫瑰
23 自私的巨人
29 忠实的朋友
41 了不起的火箭
石榴之屋
57 小国王
73 公主的生日
95 渔夫和他的灵魂
133 星童
精彩书摘
《快乐王子:王尔德童话全集》:
快乐王子
高高的城市上方,一根高高的柱子上,矗立着快乐王子的雕像。他满身都贴着薄薄的纯金叶子,双眼是两颗明亮的蓝宝石,一颗硕大的红宝石,在他的剑柄上熠熠生光。
千真万确,他十分受人景仰。“他神气得像只风信鸡哩。”市议会的一位议员如是品评。这一句是希望人家觉得他很有艺术眼光。“只可惜不像风信鸡那么管用。”议员补充了一句,这一句是担心人家觉得他不讲实际。认真说的话,议员并不是不讲实际的人。
“你干吗不能学学快乐王子呢?”一位明理的母亲喝问年幼的儿子,因为儿子哭着问她要月亮。“快乐王子可不会哭着闹着要东西,做梦也不会这样。”“世上好歹有个相当快乐的人,真是让人欣慰哪。”一个灰心失望的男人喃喃自语,直勾勾地盯着这尊美妙的雕像。
“他看着跟天使一模一样呢。”慈善学校的学童们说道。他们刚刚从大教堂里走出来,猩红色的斗篷鲜亮惹眼,白色的罩衫干干净净。
“这你们怎么知道?”他们的数学老师说道,“你们又没见过天使。”“噢!我们见过的,在梦里见过。”孩子们回答道。听了这话,数学老师眉头紧皱,脸色铁青,因为他觉得,孩子们是不该做梦的。
一天夜里,一只小燕子从这座城市飞过。他的朋友们六周之前就去了埃及,可他偏偏落在了后面,因为他爱上了最漂亮的那枝芦苇。他是在早春遇见芦苇姑娘的,那时他沿河追逐一只黄色的大蛾子,一下子迷上了芦苇姑娘的纤细腰身,禁不住收住翅膀,跟姑娘搭起话来。
“我可以爱你吗?”燕子张口就说,因为他向来快人快语。芦苇姑娘冲他深深地鞠了一躬,于是他绕着姑娘飞了一圈又一圈,翅膀轻点水面,荡起—波又一波银色的涟漪。他就用这个法子求爱,从春初求到夏末。
“他这份痴情真是荒唐,”其他的燕子嘀嘀咕咕,“姑娘没有钱,亲戚却多得没了边儿。”可不是嘛,河里确实长满了芦苇。这么着,秋天到来的时候,其他的燕子通通飞去了别处。
朋友们离去之后,燕子觉得很是孤单,还对心仪的姑娘产生了厌倦情绪。“她压根儿就不说话,”燕子这么说,“还有啊,她搞不好是个交际花哩,老是跟风儿眉来眼去。”可不是嘛,风儿吹来的时候,芦苇姑娘总是会展现再优雅不过的仪态。“依我看,她确实挺恋家的,”燕子接着说,“可我喜欢旅行啊,既然如此,我的妻子,也得喜欢旅行才成。”“你愿意跟我一起走吗?”到最后,燕子这么问芦苇。芦苇却摇起了头,她实在是太恋家啦。
“原来你一直是在消遣我呢。”燕子嚷道。“我要去金字塔啦,再见!”说完之后,他立刻飞了开去。
他飞了整整一天,夜里才飞到这座城市。“我该去哪里歇脚呢?”他说道,“但愿啊,眼前的城市替我备好了住处。”就在这时,他看见了矗立在高高柱子上的王子雕像。“我就歇这儿好了,”他叫道,“这地方不错,新鲜空气也多。”于是他落了下来,刚好落在快乐王子的双脚之间。
“我找着的是一间金子做的睡房哩。”他一边轻声嘀咕,一边四下打量,准备就此安歇。可是,他刚刚把脑袋藏到翅膀下面,一大颗水珠就落在了他的身上。“真是奇怪!”他叫道。“天空里一片云都没有,星星也又清又亮,居然会下起雨来。欧洲北部的气候,简直是糟糕极啦。芦苇姑娘倒是挺喜欢下雨的,可这说明不了别的,只能说明她自私自利。”又一颗水珠落了下来。
“连雨都挡不住,这样的雕像有什么用呢?”他说道。“我还是去找个合适的烟囱帽算了。”于是他打定了主意,要飞到别处去。
可是,没等他展开翅膀,第三颗水珠就落了下来。他抬头看了看,立刻看见——啊!他看见了什么呢?快乐王子的眼睛里满是泪水,泪水顺着他金色的双颊往下流淌。月光把他的脸庞映照得如此美丽,小燕子不由得满心同情。
“你是谁?”燕子问道。
“我是快乐王子。”“那你还哭什么呢?”燕子问道。“我都快让你给浇透啦。”“我还活在世上,还长着一颗人心的时候,”雕像回答道,“压根儿就不知道泪水是什么东西,因为我住在无忧宫里,悲伤无权踏入宫门。我白天和同伴们在花园里玩耍,夜晚则在大宴会厅领头跳舞。花园四周砌着非常高的围墙,可我从来不曾起意打听墙外的光景,因为我身边全都是无比美妙的事物。我那些大臣管我叫快乐王子,我也确实是快乐无比,如果说欢娱就等于快乐的话。我快快乐乐地活着,快快乐乐地死去。我死了以后,他们把我供在了这么高的地方,所以我看见了我这座城市里所有的丑陋,所有的苦难。虽然我的心是铅做的,可我还是忍不住哭泣。”“什么!难道他并不是纯金的吗?”燕子暗自想道。燕子很讲礼节,绝不会把品评他人的言语说出口来。
……
《快乐王子:王尔德童话全集》—— 不止是童话,更是人性的镜鉴 奥斯卡·王尔德,这个名字本身就散发着耀眼的光芒,是维多利亚时代一颗璀璨的文学巨星。他以其独特的才华,将尖锐的讽刺、精致的文笔和深刻的洞察力融于一体,留下了无数令人回味无穷的作品。而《快乐王子:王尔德童话全集》,则集中展现了他作为一位童话作家的另一面——那份包裹在诗意与奇幻中的,对社会现实的敏锐观察与温情关怀。 本书并非仅仅是一系列给孩子们的睡前故事,它更像是一面棱镜,折射出那个时代,乃至我们当今社会中,关于贫穷与富裕、善良与冷漠、牺牲与自私、理想与现实等诸多复杂的人性议题。王尔德以他惯有的瑰丽想象,创造出一个个鲜活的角色,一段段动人的情节,在看似简单的叙事之下,却蕴含着令人深思的寓意。 一、 闪耀的童话,折射真实的社会 《快乐王子》系列童话,如同一颗颗在黑暗中闪烁的宝石,它们的光芒照亮了现实世界中那些被忽视的角落。书中那些高高在上的雕像、在华丽宫殿中安逸生活的达官显贵,与城墙下衣衫褴褛、饥寒交迫的穷苦大众形成了鲜明的对比。王尔德毫不避讳地描绘了贫困的残酷,饥饿的折磨,以及社会阶层之间冰冷的鸿沟。 以“快乐王子”本身为例。这座金碧辉煌的雕像,在生前曾是备受宠爱、不知人间疾苦的王子,他以为生活永远是那么美好。然而,死后矗立在城市中央,他才得以俯瞰整个城市,看到了他从未想象过的苦难:瘦弱的孩子在寒风中瑟瑟发抖,饥饿的母亲为了养育儿女而不得不出卖自己的劳力,不幸的人们在阴暗的角落里挣扎求生。这种从天堂到地狱的视角转变,是王尔德对社会不公的有力控诉。 “快乐王子”不再满足于自己冰冷的金身,他决定将身上珍贵的宝石和金箔赠予那些需要帮助的人。他派遣快乐的燕子作为自己的信使,去传递这份迟来的关怀。每一次宝石的剥落,每一次金箔的转移,都象征着一种牺牲,一种不计回报的给予。而这个故事,恰恰是对“快乐”这一概念进行了颠覆性的解读——真正的快乐,并非源于物质的丰裕,而是源于对他人无私的奉献,源于内心的良善与慈悲。 二、 拟人化的智慧,赋予生命以情感 王尔德的童话之所以如此迷人,很大程度上归功于他对非人事物赋予的鲜活生命力。无论是那座承载着深情的“快乐王子”雕像,还是那只误入歧途却最终懂得爱与牺牲的燕子,抑或是那些被遗忘在角落里的玩偶、破旧的鞋子,它们都被赋予了丰富的思想和情感,拥有了自己的故事和悲欢离合。 “快乐王子”并非只是一个冰冷的雕塑,他有着一颗敏感而善良的心,他能感受到周围的痛苦,并为之忧伤。他的眼泪滴落,化为珍珠,滋润着干渴的土地;他的红宝石,温暖着饥寒交迫的心灵。而那只原本只追求享乐的燕子,在奉行“快乐王子”的使命过程中,逐渐被伟大的爱所感化,从一个自私的旅人,变成了一个无畏的奉献者,最终与“快乐王子”一同被带到了天堂,得到了永恒的安息。 这种拟人化的手法,不仅让故事更加生动有趣,更重要的是,它让读者更容易代入情感,去理解那些看似微不足道的事物背后所蕴含的生命价值。那些被社会抛弃的、破旧的物品,在王尔德的笔下,同样拥有着尊严和情感,它们的故事同样值得被聆听和铭记。 三、 深刻的寓意,触及人性的幽暗与光明 王尔德的童话,表面上是关于善良的传递和牺牲的美德,但其深层却触及了人性的复杂与幽暗。在《快乐王子》系列中,我们可以看到: 阶级与贫富差距的现实描绘: 王尔德毫不留情地揭示了富裕阶层的冷漠与麻木。他们沉溺于享乐,对身边的苦难视而不见,甚至将穷人的痛苦视为理所当然。这种对比,是对社会不公最直接的控诉。 “快乐”定义的颠覆: 传统意义上的快乐,常常与物质的充裕、自身的满足挂钩。然而,王尔德却提出了一个更高级的快乐——那是通过给予、通过牺牲、通过对他人的关怀而获得的。这种精神上的丰盈,远胜于物质上的短暂满足。 牺牲与爱的伟大: “快乐王子”和燕子的故事,是关于无私奉献的颂歌。他们为了他人的幸福,甘愿舍弃自己最珍贵的东西,甚至生命。这种牺牲,展现了人性中最纯粹、最耀眼的光辉。 对虚伪的嘲讽: 王尔德对那些披着道德外衣的虚伪者,有着尖锐的讽刺。在《献词》中,他写道:“这全是献给那些真正懂得快乐的人的,我把它们献给那些在他们的眼睛里,欢乐比一切都重要的人。”而那些在故事中对穷苦大众漠不关心的人,恰恰是他们缺少了真正的快乐,因为他们不懂得分享和给予。 理想的追寻与现实的无奈: 故事中的“快乐王子”和燕子,代表着一种理想主义的追求,他们试图用爱和善意去温暖整个冰冷的世界。然而,他们也最终付出了巨大的代价。这种理想与现实之间的张力,也引发了读者对现实困境的思考。 四、 跨越时代的共鸣 尽管《快乐王子:王尔德童话全集》创作于19世纪末,但其所传达的关于同情、关爱、牺牲以及对社会不公的批判,至今仍具有强烈的现实意义。在当今这个信息爆炸、节奏飞快的时代,人们似乎越来越倾向于关注自身的得失,而忽略了身边那些正在受苦的灵魂。王尔德的童话,就像一声声温柔的提醒,唤醒我们内心深处的良知,鼓励我们去关注那些被忽视的角落,去伸出援手,去传递一份份温暖。 本书不仅仅是提供了一个个美丽的故事,它更是提供了一种看待世界的方式。它让我们重新审视“快乐”的真谛,让我们思考生命的价值,让我们重新燃起对人性的美好期盼。无论你是孩子,还是成人,在阅读《快乐王子:王尔德童话全集》的过程中,你都会被其中蕴含的深刻智慧和温情所打动,都会在那些闪耀的文字中,找到属于自己的那份感动和启迪。 这本全集,如同一份来自过去时代的宝贵馈赠,它用最纯净的语言,讲述着最深刻的道理,引领我们去探寻人性的深邃,去感悟生命的力量。它证明了,即便是最简单的童话,也能承载最伟大的思想;即便是在最黑暗的角落,也总有一束光芒,等待着被点亮。
老实说,起初我对这种带有“童话”标签的作品抱持着一丝保留,总担心会流于浅薄或过度说教。 然而,这本书彻底颠覆了我的预期。 它的语言结构非常精妙,充满了复调的张力,那些句子长短错落有致,读起来有一种古典音乐般的复杂和谐感。 尤其欣赏作者在塑造人物时所展现出的那种近乎残忍的真诚,没有进行任何美化或粉饰,只是将人性的光辉与阴影并置,让读者自行去衡量。 这种处理方式,使得作品的厚重感油然而生,完全超越了传统童话的范畴,直抵存在主义的核心议题。 每一个章节的收尾都像是一个精致的吻别,带着不舍但又无可挽回的宿命感。 这种对“牺牲”主题的反复咏叹,让人在赞叹其高洁的同时,也感到一阵阵心痛。 读完后,我感觉自己像是在高山之巅俯瞰尘世,视野被拓宽了,但心底却留下了一块无法磨灭的柔软之地。 它不仅仅是故事,更是一种文学姿态的完美体现。