發表於2025-04-04
自然史·動物王國 [Le Buffon Choisi de Benjamin Rabier] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
自然史·動物王國 [Le Buffon Choisi de Benjamin Rabier] 下載 mobi epub pdf 電子書書的最後,送上瞭中英文多個譯本,讓我最喜歡的還是曾緘的七言絕句譯本。看譯本的詩作往往像聽鄰傢阿姨誇同事的兒子,詩的形式、文字、修辭都已不能追究,從文字錶明深深體會他要錶達的意思,從詩的意蘊上來體會詩歌。從這個角度上來說,倉央嘉措還是有那麼幾首好詩的,有那麼幾首有獨到的韻味的。
評分當我告訴朋友我在讀活佛的情詩時,我朋友的第一反應是我又在看網絡幻想小說,之後纔小心的問我,是不是那個“不負如來不負卿”的倉央嘉措。從中可以看齣兩點,倉央嘉措很牛,活齣瞭幻想小說的水平,倉央嘉措很少,少到隻有他這麼一個風流世間的活佛。
評分滿意滿意滿意滿意滿意滿意
評分滿意滿意滿意滿意滿意滿意
評分給孩子肚子,應該不錯,還沒有怎麼開始,先屯著
評分非常好的一套書,內容孩子喜歡,愛不釋手,京東服務也好,價格好,送貨服務好。
評分哈哈哈哈哈哈哈
評分重重鋪墊,種種神話之後,我們這位特立獨行的活佛也該登場瞭。倉促而又遲到的登場讓他一開始就顯得心不甘情不願,而他拒絕受戒的行為更是他叛逆的巔峰。這書的第二節正是講述瞭他這奇妙的活佛十年。不過,書在此節,用瞭一種我不太喜歡的敘述手法,夾敘夾議,還夾抒情。雖然,這樣一位神秘的史料不齊、傳說混雜的活佛,不太可能有編年一樣謹慎小心的敘述手法,但是把傳說中的邂逅與相遇,寫成瓊瑤體抒情來抒情去,含含糊糊的讓人有些受不瞭。作者貌似可能的確是個女的……作者在敘述宮廷爭鬥,派係傾軋時錶現齣來的清晰的邏輯與條理隻要一遇到倉央嘉措的愛情,就立刻糊塗的像熬過頭的粥一樣,不見水米。其原因大概是這麼一段故事實在不見正史,而藏人又沒有漢人寫野史的熱情,最後本就含糊的一段段愛情在口口相傳中更變得語焉不詳,一點乾貨也撈不齣來。作者還算個嚴謹的人,又不好意思給人平添細節,隻好在心理活動中做文章,替倉央嘉措一遍遍的抒情。其實大可不必嘛,寫傳記大可以按照曆史人物個性添加閤理可信的細節,你看司馬遷,難道他一邊坐牢一邊穿越,不然除瞭杜撰怎麼可能有那麼多曆史的細節構成讓人贊嘆的史記。不過,我還是看懂瞭,看懂瞭作者想要描述的那麼一位單純叛逆流連花叢的活佛,但我又覺得一切都不該像作者敘述的那麼簡單,二十多歲的人,真的一點宮廷鬥爭都不懂,一點製衡都不懂?二十歲的人,還能單純執拗的以為活佛還可以辭職不乾?真要這樣,是單純還是單傻?不過,現在的孩子都早熟,倉央嘉措在那樣一個特殊環境長大,誰知道呢。而由於他對愛情的絕對不忠貞,責任感的絕對缺乏,讓我對於這位活佛實在無甚好感。怎麼說呢,活佛陷於情愛,本是個絕妙的噱頭,絕妙的戲劇衝突,但是,這活佛既不忠誠於我佛,空讀佛經而無佛性,也不忠誠於情愛,有欲無情有情無愛,把這本該同樣絕妙的故事拖纍的平淡如水,比之唐僧嫁給女兒國國王的故事都略有不如。這樣說或許無情,因為這事情在倉央嘉措身上是悲劇一生的鐐銬,然而對於我,則不過是閑談的段子罷瞭。而他的情詩,忽然的齣現也是由於政敵的陷害所需,據說很有可能是旁人僞造,不免更讓人意興索然。
自然史·動物王國 [Le Buffon Choisi de Benjamin Rabier] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025