上海教育出版社隆重推出的“科学的力量”科普译丛，是由中国科学院资深院士方成、著名科普作家卞毓麟领衔，特邀国内相关领域一流科学家和科普作家组成的译者团队，历时五年，精心培育而成。本译丛瞄准空间科学、物质科学、生命科学三大类领域，以通俗易懂的语言、生动形象的例子，展示前沿科学和科学史发展对社会产生的巨大影响。

叶叔华（中国科学院资深院士）、江东亮（中国工程院院士）、陆埮（中国科学院院士）、赵君亮（中科院上海天文台原台长）、常进（中科院紫金山天文台副台长）等倾力推荐。本译丛已入选上海市十二五重点图书出版规划。

在已出版的图书中，获得过包括第三届中国科普作家协会优秀科普作品奖、2014年10月百道网中国好书榜（新知类）、全国风云图书科普类十大图书、华东地区优秀教育图书奖等各类荣誉。

编辑推荐

　　引人入胜，前所未闻，这是关于一个惊人发现的故事——百分之九十六的宇宙下落不明。
　　近年来，一小群科学家在争先恐后地解释有关我们宇宙的一个令人不安的方面：构成你、我、我们的书及每颗恒星与行星的物质其实只占其中的4%，而剩下的部分则一直处于迷失状态。
　　这一结论震惊环宇，理查德·潘内克则讲述了科学家们是如何得出它的戏剧性故事。他以生动的细节记叙了对于暗物质及暗能量这种更怪异物质的探索。这可能是整个科学领域中很大的奥秘，解决它将会收获名誉、资助，当然还有诺贝尔奖。
　　在《4%的宇宙：暗物质、暗能量与发现隐蔽世界的比赛》中，潘内克对宇宙学做了同其他作家对生物、运动和金融一样的工作：他讲述了一个引人入胜的故事，描绘了一个特定领域（这回是一个人们特别陌生的领域）的内在工作方式。在现场深度报道和数百次访谈——对每一个人，从加州大学伯克利分校争强好胜的索尔·帕尔马特、约翰·霍普金斯大学一丝不苟的亚当·里斯，到维拉·茹宾——的基础上，本书深入地描述了那些激烈对阵和硕果累累的合作、顿悟的瞬间与暗巷中的摸索，它们推动了他们的研究、刷新了科学、重塑了宇宙。

内容简介

　　《4%的宇宙：暗物质、暗能量与发现隐蔽世界的比赛》是一部新颖的具有划时代意义的科普著作。美国著名的科普作家潘尼克，因科普写作方面的贡献获得2008年“古根海姆奖”。他通过描述科学家探索“暗物质”和“暗能量”过程中，一连串有趣的研究故事，一次把探索这些存在于宇宙的未知物质（可能是科学界有史以来很大的奥秘），呈现在读者面前。这些真实的历程，为相关研究注入新能量，促成科学新定义和宇宙新发现。本书将前沿科学知识贯穿于故事描写，增强可读性。华尔街日报、华盛顿邮报、里士满时报等媒体对此作了书评。

作者简介

　　理查德·潘内克，以前的作品包括《眼见为实》、《看不见的世纪》。作为古根海姆基金科学写作奖的获得者，他曾为《纽约时报》、《探索杂志》、《史密森尼杂志》、《时尚先生杂志》、《自然史杂志》和许多其他出版物撰写过有关天文学和宇宙学的文章。他与妻子和两个儿子生活在纽约。

　　石云里，中国科学技术大学科学史博士，美国哈佛大学和MIT博士后。上海交通大学科学史与科学文化研究院特聘教授，博士生导师，中国天文学会天文学史专业委员会副主任，中国科学史学会理事，教育部高等学校历史学类专业教学指导委员会委员，国际东亚科学史学会副主席，国际天文学联合会历史仪器工作组主席，国际天文学联合会天文学与世界遗产工作组成员．英国Annal s of Science和德国East Asian Science，Technology ana Medicine等期刊编委。教育部精品视频公开课《科学简史-科学革命篇》主讲人。在国内外期刊上发表学术论文90多篇，有多部著作出版。

内页插图

精彩书评

　　《4%的宇宙》是一部可信且可读的报告，内容是关于科学家如何发现——并且正在努力应对——这样一个惊人事实的：大部分可观测的宇宙还没有被观测到，而对它的了解更少。本书超出前人的优点在于重点讲述科学家如何获得他们的发现，而不是简单地将他们的理论列出，作为供人称赞和崇拜的东西。大力推荐。

　　——蒂莫西·费瑞斯《银河系简史》（Coming of Age in the Milky Way）作者

　　这是个天大的奥秘：宇宙为什么会以不断增长的速度膨胀？解开这个奥秘的关键是寻找形成现实世界的作用力和粒子。它困扰过爱因斯坦，而现在则困扰着一群痴迷的宇宙学精英。理查德·潘内克绝妙地抓住了他们的热忱和探求，让对宇宙的这场探索变得激动人心而易于理解。

　　——沃尔特·艾萨克森《爱因斯坦：生活和宇宙》（Einstein：His Life and Universe）和《本杰明·富兰克林：一个美国人的一生》（Benjamin Franklin: An American Life）作者。

　　必须要有人来讲述这个故事——关于宇宙中一切的黑暗与神秘。科学作家理查德·潘内克领受了这项任务，巧妙地带领你了解确定暗物质和暗能量存在的那些古怪发现。而在此过程中，你也有机会遇到带给我们这些发现的古怪的宇宙学家。

　　——奈尔·德葛拉司·泰森美国自然史博物馆，《黑洞——让我们从太阳中心启程》（Death By Black Hole）作者

　　现代宇宙学所解决的，是我们怀有的一些关于宇宙本质的大问题。在《4%的宇宙》中，理查德·帕内克在人的尺度上叙述这一探索，将那些对立、诧异和兴奋生动地描述出来。人在宇宙中只占非常小的比例，但却一直是其中最有趣的一部分。

　　——塞恩·卡罗尔《从永恒到当下：时间理论的探索》（From Eternity To Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time）

引子 1
第一部　多于所见 1
第1 章　要有光…………………………………………………………3
第2 章　宇宙里有啥…………………………………………………27
第3 章　选择晕圈……………………………………………………44
第二部　看哪 59
第4 章　加入比赛……………………………………………………61
第5 章　继续比赛……………………………………………………84
第6 章　比赛…………………………………………………………107
第三部　如临深渊 129
第7 章　平滑宇宙学会………………………………………………131
第8 章　你好，兰姆达………………………………………………154
第9 章　两求牙仙……………………………………………………182
第四部　少于所见 201
第10 章　班比诺之咒………………………………………………203
第11 章　怪物………………………………………………………225
第12 章　必须落实…………………………………………………243
尾声……………………………………………………………267