結語 附錄1 Declaration of Independence漢譯l(1838年) 附錄2 Declaration of Independence漢譯2(1901年5月) 附錄3 Declaration of Independence漢譯3(1911年5月) 附錄4 Declaration of Independence漢譯4(1911年11月) 附錄5 Declaration of Independence漢譯5(1912年1月) 附錄6 Declaration of Independence漢譯6(1918年7月) 附錄7 Declaration of Independence漢譯7(1957年7月) 附錄8 Declaration of Independence漢譯8(1979年7月) 附錄9 Declaration of Independence漢譯9(1980年11月) 附錄10 Declaration of Independence漢譯10(1985年2月) 附錄11 Declaration of Independence漢譯11( 1993年7月) 附錄12 Declaration of Independence漢譯12(2000年3月) 附錄13 Declaration of Independence漢譯13(2004年1月) 參考文獻 緻謝