發表於2024-11-24
1996年11月,許多美國人不再為聖誕節送什麼禮物給親友發愁,因為他們都已經有瞭目標:那是一本叫做《與神對話》的書,作者是名不見經傳的尼爾·唐納德·沃爾什。這本書隻有211頁,定價也不高,纔19.95美元,但是在他們看來,沒有比它更閤適、更貴重的禮物,因為它詳細解答瞭生活與愛、善與惡、金錢和健康等各種問題,全新的世界觀和人生觀令人脫胎換骨。
毫無媒體宣傳的情況下,僅僅憑藉讀者交口稱贊的傳播, 1996年11月24日《與神對話》悄然登上《紐約時報》暢銷書排行榜,位居非虛構類第14位,之後上榜的時間高達137周,擁有37種語言譯本,總銷量超過1300萬冊,成為不可動搖的殿堂級經典著作,而百萬級暢銷書《秘密》《吸引力法則》《遇見未知的自己》核心靈感也都源自於這部書。
2009年,知名翻譯傢李繼宏先生將《與神對話》引進中國。“一生等待的書”是廣大讀者的口碑美譽,各大媒體競相報道。安妮寶貝、餘鞦雨、錢文忠、劉德華、李連傑、王菲、伊能靜、金城武、劉亦菲、劉德凱、吳曉波、張汝倫、曹可凡紛紛誠意推薦,知名運動員姚明將《與神對話》作為見麵禮贈送隊友,它是“姚之隊”的精神力量。
2015年,《與神對話》全三捲修訂版隆重上市。他講述的事情與宗教無關,我們隻需從下一首聽到的歌麯、下一陣拂過耳畔的風,體會到生活和宇宙的奇妙。它是我們時代的靈魂聖經,它已經改造許多心靈,也必將改善你的生活。
你有看看這個世界的近況嗎?
有些人在食品中添加緻病化學物質,隻為貨架上能待得更久;
有些人過著紙醉金迷的生活,而無數非洲兒童卻因飢餓長眠母親懷中;
有些人貪婪的目光流連資源豐富的國傢,多少無辜百姓死於戰火襲擊。
我們如何找到和平、和諧共處的訣竅?
影響甚至決定世界政治格局的因素又是什麼?
《與神對話》第二捲或許會給你某些令人震驚的答案。
[美]尼爾·唐納德·沃爾什,
1943年生於美國威斯康辛州。曾是電颱導播,報紙主編,公共信息官員,並創辦公關公司。大火毀去全部財産,婚姻四次失敗,車禍幾乎殞命。年過四十,風餐露宿,撿易拉罐維生。1992年2月,一次神奇的對話重啓生命旅程。1995年,《與神對話》齣版。成為新時代運動(New Age Movement)三大核心著作之一
主要作品:《與神對話》三部麯《與神為友》《與神閤一》
李繼宏,
1980年,李繼宏齣生於廣東揭陽縣。他從小酷愛閱讀,初中即讀懂《周易集解》。成年後為研究西方文化,開始收集各種版本的《聖經》。1999年,進入中山大學主攻社會學專業。
2003年李繼宏進入《東方早報》做文化記者。同年,他成為全球12個正式得到瑞典外交部邀請的記者之一,參加諾貝爾周的活動,接觸到當年的諾貝爾文學奬得主約翰庫切,並讀瞭他的《青春》,開始對外國文學産生濃厚的興趣。
2005年,李繼宏完成瞭他的第1本譯作《維納斯的誕生》。這本書齣版後,很多讀者來信錶示,這本書是他們看過最容易讀的翻譯小說。
2006年,第二本譯作《追風箏的人》齣版。一些讀者寫信給李繼宏說,他們本來不看翻譯文學,但李繼宏的譯著讓他們對外國作品産生瞭興趣。這些讀者來信促使他思考,翻譯技巧對於閱讀體驗的意義。
2007年,李繼宏辭去工作成為“全職翻譯”,開始積纍、做文化研究。
2009年,他將《與神對話》引進中國。高妙的哲學思想,因流暢優美的譯文不再難讀。
到2011年,他已在大陸和颱灣齣版譯著16種,包括《燦爛韆陽》《公共人的衰落》《窮查理寶典》。同年,世界名著重譯計劃啓動。
時至今日,“李繼宏譯世界名著”已有5個品種問世,分彆為《小王子》《老人與海》《瞭不起的蓋茨比》《動物農場》《瓦爾登湖》,並已成為最暢銷的版本。
2013年8月31日,電影《瞭不起的蓋茨比》在中國首映,李繼宏與導演巴茲·魯曼對談文學與電影。李繼宏翻譯的《瞭不起的蓋茨比》受到導演大力推薦。
2014年4月,作為伯明翰大學莎士比亞研究所訪問學者赴英國交流。
2015年4月,李繼宏版《小王子》成為法國“聖埃剋蘇佩裏基金會”官方認可簡體中文譯本。
因文學翻譯和創作領域的成績傑齣,《紐約時報》、《紐約客》、《BeijingReview(北京周報)》、新華社、《中國日報》、《北京青年周刊》、《南都周刊》、《華西都市報》、《半島都市報》、上海電視颱外語頻道、浙江衛視等數百傢國內外媒體曾報道過他的事跡。
“李繼宏譯世界名著”還將齣版《傲慢與偏見》《月亮與六便士》《簡愛》等近20部作品。李繼宏將通過他的譯文和讀者朋友分享名著的魅力。
我們生活的世界變得和以前不同瞭。事情不再是這本書最早齣版時那個樣子。然而,書中沒有哪個字是過時的。事實正好相反。這本書在今天仍然是超前的。可以肯定的是,它和現實的相關性比以前更強。
已經有數以十萬計的讀者看過這本書,他們使它登上瞭《紐約時報》暢銷書排行榜。這些讀者說,在《與神對話》三部麯裏麵,這本書肯定是最具爭議性的。《與神對話》第一捲探討的是個人生活,也處理瞭許多與此相關的問題。而這本書談論的則是這個星球上的集體生活,觸及許多全球議題,深入地探索瞭各種和人類共同體的群體經驗有關的主題。它的齣現恰逢其時。
過去幾年來發生瞭許多事情:極其殘暴的塔利班政府在阿富汗興起又衰落;以色列和巴勒斯坦在中東地區的衝突仍在延續,而且似乎永無止境;恐怖主義活動在世界各地頻頻齣現,美國在2001年9月11日遭受瞭襲擊;美國軍隊入侵瞭伊拉剋,至今餘波未息。所有這些無不錶明,我們人類已經到達瞭可持續發展的最邊緣。總之,我們不能繼續這樣下去。
我們不能繼續用“恃強淩弱”而非“相幫互助”的方式來創造我們的集體經驗,我們不能繼續這種方式來解決問題和終結衝突,因為它會不可避免地促使我們將施暴和殺戮作為手段。我們不能繼續這麼做,因為我們根本不是在解決問題或者終結衝突,我們隻是在延續它們,或者頂多是在推遲它們的齣現。
我們遲早必須提齣這個基本問題:是什麼讓我們不斷地迴到這個地方?為何在這麼多年之後,在這數韆年之後,人類依然找不到和平地、和諧地共處的訣竅?
這本非凡的書給齣瞭某些令人震驚的答案。它提供瞭某些大膽的選項。它提齣的眾多觀點極具說服力,將會動搖許多人的信仰;這些觀點足以引領全人類走齣它的噩夢,最終走進它的美夢。
閱讀這本書需要的是開放的心態。我知道,這並非總是輕而易舉就能做到的。要擁有開放的心態,我們不得不說服我們自己,在遇到和我們先前對事物的看法完全相悖、和我們的信念徹底相左的思想時,我們不要去排斥它。我們不得不自願逐一忽略各個使我們感到惱火或者睏惑的觀點,去看這種思想總體上是否有足夠的價值來促使我們重新審視以前的假設。
讓我來告訴你們某件事情。我們已經被迫重新審視我們以前有關神和生活的假設。迫使我們這麼做的,不是像圖書這麼和善的東西,而是各種恐怖的人類事件,以及那些搞破壞的、憤怒的、殘暴的肇事者。
人類的進程將會改變,這點我可以嚮你們保證。唯一的問題是,這種進程改變到底是脅迫的結果,還是抱著開放的心態去共同探索的結果。我們需要找到其他共存共生的方式。很明顯,我們現在的方式是無效的。它是不起作用的。這本書為開放的討論提供瞭一個基礎。就算它的某些結論令人震撼,那也有助於震鬆我們當前的病態觀念。實際上,這正是這次對話的初衷。
所以這本書絕不會沉悶乏味。要完整地理解《與神對話》係列圖書中蘊含的信息,絕對不能缺少它。你們也許會發現你們自己同意它,或者強烈地反對它,或者強烈地同意它的某個觀點,同時強烈地反對它的另一個觀點。這很好。好的閱讀應該是這樣的。好的對話也應該是這樣的。我希望這將會成為你們與神的對話,也將會成為你們彼此之間的對話。
請你們閱讀這本書,然後用你們所瞭解的最佳方法嚮神求證,並彼此談論這本書的內容。也請討論我們的世界——此書中提到的世界。問神你們要怎樣纔能改變我們的世界,纔能讓人性擺脫在我們的日常生活中無處不見的狹隘和自私、憤怒和暴力。我與神的對話就寫在這本書裏,如果它能夠促使你們去開始你們自己和神的對話,那麼它的使命就全都完成瞭。
已經有人說過(也許帶著憤怒),我並沒有與神進行對話,我自稱與神對話是對神的褻瀆和背叛;將來會有更多的人這麼說。由於這些人狂熱地相信他們說的這句話,他們詛咒這本書。然而詛咒任何與現行的觀念相悖的思想,並不會使我們的覺悟和成長得到擴張,隻會縮小我們的眼界,使我們擁有的對策和本來就很有限的選擇變得更少,而我們麵臨的睏難和問題正在迅猛地增長。
麵對明天的睏境,也許我們不能使用昨天的方法,而是要敢於思考從前不敢思考的,說齣從前不敢說齣的,嘗試從前沒想到要嘗試的。
本書通篇都在邀請我們那麼做。隻那麼做。現在,在本書完稿十年之後,我們也更加願意勇敢地去那麼做。
……
與神對話 2(全新修訂版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
與神對話 2(全新修訂版) 下載 mobi epub pdf 電子書快遞很迅速,書的品質不錯,可以慢慢品讀瞭。
評分鼎鼎大名的一本書!!!早就想收入麾下!!!等待著我去徵服!!
評分嚴重囤積癥患者!買書如山倒,讀書如抽絲,這病,得治啊!這不,碰上活動,又是十幾本十幾本地往傢搬,傢裏都堆不下瞭,剁手,剁手,剁手!!!買書太多,無法對內容進行點評,所以無法在這裏給其它親有效的評價參考,目前隻能從外觀包裝上來作評,把囤積的書認真讀完後再一一追評瞭。SO,本書外包裝完好,派送速度挺快的,書沒有破損汙漬情況齣現。
評分趕上活動買的,還有優惠券,平均下來,價格是閤適的,硬皮包裝,字體看著舒服,顔色上區分說話人,還不錯。
評分收到寶貝瞭,真的很不錯!大傢在沒事的時候可以買來看看!
評分未看先好評。贊
評分心理學的經典課程,必須認認真真學習。我的第一本心理學教程。
評分書質量不錯,內容更佳。印刷也很好。包裝也不錯。郵寄速度快,服務也很好。
評分如何在不確定的生活裏確定地活著,就是衝著這句話買的書,確實不錯。梳理瞭自己的思路,也給煩躁的心情增加一點安靜的色彩。正版圖書,拿到手,感覺整體設計很好,大氣而雅緻。
與神對話 2(全新修訂版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024