编辑推荐
是什么让文学作品或好或坏?读者如何可以自由解释呢?诸如《黑绵羊巴巴叫》之类的童谣,是否可以充满隐藏的厌恶、反感以及侵略?在这本《上河文化生活译丛:文学阅读指南》里,特里·伊格尔顿比较有趣地提出了解决这些问题的途径。《上河文化生活译丛:文学阅读指南》对于文学研究的学生,以及所有其他感兴趣的读者而言,都是一部加深他们理解、丰富他们阅读体验的理想选择。
内容简介
《文化生活译丛:文学阅读指南》是英国文学批评家特里·伊格尔顿的文学批评著作。作者在书中对如何判断文学作品的好坏、如何有效合理地解读作品、如何把握文学作品的意义等问题,均提出了比较有趣的解决途径。
目录
前言
第一章 开头
第二章 人物
第三章 叙事
第四章 解读
第五章 价值
译后记
重要译名对照表
精彩书摘
《上河文化生活译丛:文学阅读指南》:
我们刚刚偷听到的讨论中,那几个学生对《呼啸山庄》有完全相反的观点。这牵涉到一系列问题,严格地说,它们属于文学理论、而不是文学批评的范畴。解读文本需要考虑哪些因素?解读方法有没有对错之分?是否可以证明一种解读比另一种解读更恰当?有没有哪本小说存在着一种从来没有人提出的“真实”解读,还是这种情况根本就不可能发生?会不会学生A和学生B关于希斯克厉夫的看法都是正确的,虽然他们的观点截然相反?也许那些学生也在为这些问题苦思冥想,但是今天的大多数学生却不会这样。对他们来说,阅读是个轻省活儿。他们不知道说出“希斯克厉夫”这个名字本身就会引出打不完的官司。毕竟,在某种意义上,希斯克厉夫并不存在,所以像讨论活人那样讨论他,本身就很奇怪。可是偏偏有些搞文学理论的,认为文学人物是真实的。有一个相信进取号星际飞船真的有隔热盾。另外一个认为歇洛克.福尔摩斯是血肉之躯。还有一个则声称狄更斯笔下的匹克威克先生确有其人,不过只有他的仆人萨姆.维勒能见到他的真身,我们是看不见的。这些人并不是神经错乱,只是哲学家。
这些学生忽略了一点:他们争论的问题和小说的结构之间是存在关联的。《呼啸山庄》是在用多重视角讲故事。没有“画外音”引导读者的反应,也没有哪个叙述者可以全心信赖。相反,我们听到的是一个接一个的叙述,有些可能比较可靠,有些则不那么可靠,它们层层叠叠,环环相扣,很像中国的套盒。小说把分段叙述彼此交织,但并不告诉我们如何看待这些叙述中呈现的人物和事件,也不急于告诉我们,希斯克厉夫是英雄还是魔鬼,丁耐莉是精明还是愚蠢,凯瑟琳.恩萧是悲剧女主角还是被惯坏的小丫头。这些都使读者难以做出确定的判断,加之书中的年表乱作一团,就更难理出头绪了。
我们不妨把这种“复合视觉”(conlple Xseeing)一一描述多重叙事角度的术语一和艾米莉.勃朗特的姐姐夏洛蒂的小说做个比较。夏洛蒂的《简‘爱》是单一的叙事视角,这个视角就是女主人公本人,这实际上是要读者听简的话,她说什么就是什么。书里没有任何人物有权发布和她的版本有重大出入的叙述。作为读者,我们也许会怀疑她的说法不见得就毫无自私自利的嫌疑,也不见得总是秉承与人为善的宗旨。可是小说似乎并没有认识到这一点。
相反,在《呼啸山庄》中,人物的叙述都是片面、带有偏见的,这一特点是天然涵容于小说的结构之中的。读者从一开始就被提示,小说的主要叙述者洛克伍德并非绝顶颖悟之人。有时他对身边渐次展开的惊悚事件,只能勉强摸到一点头绪。丁耐莉则是一个偏心的叙述者,对希斯克厉夫满腹怨气,所以她的说法也不能全部相信。书里发生的事情,从呼啸山庄的角度讲是一回事,从隔壁的画眉田庄讲是另一回事。
这两种看法虽然彼此相左,但都不无道理。也许希斯克厉夫既是狂暴的施虐狂,又是被虐待的弃儿。凯瑟琳既是长不大的孩子,又是一个有人生追求的成年女人。
……
深入品读,触摸文字的灵魂——《文学的万花筒:打开阅读的新视角》 在这信息爆炸的时代,我们常常被海量的碎片化内容裹挟,久而久之,阅读似乎成了一种奢侈,一种被遗忘的艺术。然而,真正的阅读,绝非仅仅是信息的接收,它是一场与作者灵魂深处的对话,是一次穿越时空的旅行,更是一次照亮内心世界的奇遇。《文学的万花筒:打开阅读的新视角》正是这样一本旨在唤醒您对文学的热情,重塑您阅读体验的指南。它不为您提供现成的答案,而是为您铺设探索的路径,让您在文字的海洋中,找到属于自己的宝藏。 本书并非对某一个文学流派或某一位作家进行浅尝辄止的介绍,也不是枯燥的文学史梳理。相反,它将引领您进入一个更加广阔、更加深邃的文学世界,从一个全新的角度去理解文学的魅力,去感受文字的力量。我们相信,每一个热爱生活、渴望成长的人,都能在文学中找到共鸣、获得启迪。 第一章:何为“读懂”?——超越字面意义的深度探索 我们常说“读懂一本书”,但“读懂”的边界究竟在哪里?仅仅理解故事情节是否就足够了?本章将首先破除对“读懂”的刻板认知。我们将探讨文学作品中的多重意义层次:表层叙事、象征意象、潜藏的隐喻、作者的态度与立场,乃至于作品诞生时代的历史文化背景与作者的个人经历如何交织,共同构筑起作品的深层内涵。 我们将介绍一些基础的文学分析工具,但绝非以教条的方式,而是以启发性的提问引导读者。例如,如何辨识并理解小说中的象征手法?一个看似寻常的物品,在特定语境下可能承载着怎样的象征意义?为什么作者选择这样的情节安排,而非其他?这些情节背后又映射了作者对人性、社会或某种价值的怎样的思考?我们还将审视文学作品的“言外之意”,即作者未曾明说,但通过文字间隙、人物对话的微妙之处,乃至留白的艺术所传达的信息。这需要读者具备敏锐的洞察力和丰富的联想能力,而本书将提供培养这些能力的思考框架。 第二章:文字的魔术师——语言的艺术与表达的技巧 语言是文学的载体,但优秀的文学作品,其语言本身就具有强大的生命力。本章将聚焦于语言的艺术,揭示那些让文字变得生动、鲜活、具有感染力的技巧。我们将分析不同文体(如诗歌、小说、散文)在语言运用上的独特性,以及作家如何通过词语的选择、句式的变化、修辞手法的运用(如比喻、拟人、排比、反讽等),来营造氛围、塑造人物、表达情感,甚至影响读者的感知。 我们不会罗列大量的修辞学术语,而是通过具体的文学片段,让读者亲身体验语言的魅力。例如,同一件事,不同的作家会用怎样截然不同的语言来描绘?这种差异又带来了怎样的阅读感受?我们将引导读者关注那些“点睛之笔”——那些看似不经意却极其精准的词语,那些富有节奏感或画面感的句子。同时,我们也会探讨文学中的“留白”与“暗示”,这些看似“未写尽”的部分,恰恰是激发读者想象力、完成意义创造的关键。 第三章:人物的画像——走进角色的内心世界 文学作品的核心往往是人物。我们之所以被故事吸引,很大程度上是因为我们与其中的角色产生了连接,或是被他们的命运牵动,或是被他们的性格打动。本章将深入探讨如何真正地“认识”文学人物,理解他们的动机、情感、成长与转变。 我们并非仅仅关注角色的外在行为,而是引导读者去挖掘角色行为背后的心理动因。是什么塑造了他们的性格?他们的童年经历、社会环境、个人选择,如何共同塑造了他们的命运?我们将分析作家塑造人物的多种手法:直接的人物描写、通过对话来展现性格、通过行动来揭示内心,以及通过其他角色的视角来评价与烘托。本书将提供一套方法论,帮助读者像侦探一样,从蛛丝马迹中拼凑出人物完整的肖像,并理解他们在作者构建的戏剧冲突中的作用。 第四章:世界的透镜——文学如何反映与塑造现实 文学与现实之间,究竟是一种怎样的关系?它是现实的镜子,还是现实的创造者?本章将探讨文学作品如何作为一面透镜,折射出社会、历史、文化的面貌,以及人类普遍的生存境遇。 我们将分析不同时代、不同文化背景下的文学作品,如何反映当时的社会问题、道德观念、哲学思考。读者将了解到,文学并非只是虚构的故事,它承载着时代的记忆,记录着人类的悲欢离合,也探讨着永恒的哲学命题。同时,我们也会思考文学的另一面力量——它如何通过对现实的审视、批判、想象,来启迪人们的思考,甚至影响社会的发展。本书将鼓励读者将阅读所得与自身所处的现实世界联系起来,思考文学作品对我们理解当下、塑造未来的意义。 第五章:风格的韵味——识别与欣赏作家的独特印记 每一位伟大的作家,都拥有其独特的“签名”,我们称之为文学风格。本章将带领读者去识别和欣赏不同作家的独特风格。我们不追求对所有风格进行面面俱到的梳理,而是通过几个极具代表性的案例,引导读者掌握鉴赏风格的钥匙。 从简洁明快的叙述,到华丽辞藻的堆砌;从冷峻客观的笔调,到饱含深情的抒情;从充满哲思的内省,到嬉笑怒骂的讽刺——这些风格的差异,不仅带来了不同的阅读体验,更折射出作家独特的观察角度、价值取向和思想深度。本书将帮助读者学会“听”出文字的声音,辨识出不同作家的“说话方式”,从而更深入地理解他们的作品,甚至在众多的文学作品中,找到与自己心灵契合的“声音”。 第六章:主题的寻踪——挖掘作品的核心思想 任何一部有价值的文学作品,都蕴含着作者想要传达的核心思想或主题。本章将指导读者如何从纷繁复杂的故事情节、细腻的人物刻画和精妙的语言运用中,提炼出作品的主题。 主题并非简单地概括故事内容,而是作者对某种普遍性问题的思考与回应。例如,爱情的本质、人生的意义、自由与束缚、善与恶的较量、个体与集体的关系等等。我们将探讨主题如何通过情节发展、人物命运、象征意象、作者的评论等多种方式呈现。本书将提供一系列启发性的问题,引导读者去思考:“作者究竟想告诉我们什么?”“这部作品最触动我的地方是什么?”“它对我有何启发?”通过对主题的深入挖掘,读者将能够更深刻地理解文学作品的价值,并将其转化为滋养自己思想的力量。 第七章:阅读的实践——构建个性化的阅读方法 理论的探讨终究要回归实践。本章将为您提供构建个性化阅读方法的建议。我们鼓励读者跳出“一口气读完”的模式,尝试更多的阅读策略。 您可以在阅读前做一些背景研究,了解作者和作品的时代背景;您可以在阅读过程中做笔记,记录下自己的感受、疑问和思考;您可以在阅读后与其他读者交流,分享彼此的见解;您甚至可以尝试重复阅读,每一次都会有新的发现。本书强调,没有一种“标准”的阅读方法,最重要是找到一种能够让您沉浸其中,获得最大启发的阅读方式。我们将鼓励读者拥抱多样化的阅读体验,去探索不同题材、不同风格的作品,打破固有的阅读舒适区,不断拓展自己的文学视野。 结语:让文学点亮生活 《文学的万花筒:打开阅读的新视角》并非一本冷冰冰的学术著作,它是一封写给所有热爱生活、渴望探索的心灵的邀请函。我们希望,通过本书的引领,您能够重新发现阅读的乐趣,能够以更敏锐的视角去审视文字,能够与那些伟大的灵魂对话,能够让文学的光芒照亮您生活的每一个角落。 阅读,从来不是一种被动的接受,而是一种主动的创造。愿您在本书的陪伴下,开启属于自己的文学探险之旅,在文字的海洋中,收获智慧、感悟人生、遇见更好的自己。
我一直觉得,一本好的小说,不仅仅是讲一个故事,更是在构建一个世界,塑造一群活生生的人。最近读了一本人物传记,这本书关注的是一位在文学史上非常有争议的作家。作者并没有回避这位作家身上那些不光彩的过去,而是用一种近乎苛刻的严谨去考证史料,试图还原一个真实的人物。它让我看到了这位作家在创作上的才华和灵感迸发,但也揭示了他生活中那些不为人知的阴暗面,比如他对家人的疏忽,以及他在人际关系中的那些复杂和算计。这本书的写作方式非常冷静和客观,很少有个人情感的宣泄,更多的是通过大量的史实和信件往来,让读者自己去判断和感受。读完之后,我感觉对这位作家有了更立体、更深刻的认识,不再是简单的好人或者坏人,而是一个有血有肉、充满矛盾的个体。这本书也让我思考,我们是否应该用创作才华去衡量一个人的全部,以及艺术家和作品之间的复杂关系。它让我意识到,即便是再伟大的灵魂,也难免沾染尘埃。