夜色溫柔/譯文名著精選 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 菲茨傑拉德 著，湯新楣 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 譯文名著
• 外國文學
• 小說
• 短篇小說
• 文學
• 人文社科
• 夜色溫柔
• 精選集
• 名著

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532757152

版次：1

商品編碼：11703840

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

用紙：膠版紙

頁數：192

內容簡介

　　菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說。現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一。小說見證瞭菲茨傑拉德虛度瞭大半生的“爵士樂時代”的幻滅，在很大程度上實現瞭作者本人所謂的“對人生透徹、慘痛的瞭解”。

精彩書摘

　　《夜色溫柔/譯文名著精選》：
　　在馬賽到意大利邊界的中途，在風景怡人的法國裏維埃拉海岸上，聳立著一座玫瑰色的神氣的大旅館。泛紅的正麵有畢恭畢敬的棕櫚樹遮陰送涼，旅館之前有短短一片耀眼的沙灘，近來這地方成瞭名流和時髦人物的避暑勝地；十年前，每到四月英國客人北歸之後，便差不多沒有人瞭。如今附近是一座座平房，然而這故事開始那時，周圍還隻有十來座老彆墅，它們的屋頂看上去好似高斯外僑旅館和五英裏外的戛納之間的一片鬆林中的睡蓮那般凋敗。
　　這旅館和前麵那片淺棕色跪毯般大的沙灘渾然一體。清早，戛納遠處那粉紅和乳白色的舊城堡，意大利邊界上那紫色的阿爾卑斯山，都映現在水麵上，在清澈淺水中海草掀起的漣漪中蕩漾。八點以前，一個身穿藍浴袍的男子走下沙灘，先在身上潑瞭一陣子陰涼的海水，嘴裏咕咕噥噥，鼻子哼哼哈哈地呼吸，在水裏撲騰瞭一會兒。他走瞭之後，沙灘和小灣又安靜瞭一小時。水天相連處，商船緩緩西行；旅館院子裏，開車門拎行李的侍應生在大聲叫喊；鬆針上的露珠漸漸乾瞭，再過一小時，從那條當年摩爾人居住的低矮的山巒蜿蜒麯摺的公路上傳來汽車喇叭聲。這條山脈隔開瞭真正的普羅旺斯和濱海部分。
　　離海一英裏的地方，落滿灰塵的白楊取代瞭鬆樹，那兒有個孤零零的小火車站。一九二五年六月的一個早晨，一輛敞篷汽車把一位婦人和她女兒從車站接送到高斯旅館來。那母親的一張臉龐風韻猶存，可是不久就會齣現老人特有的斑塊，她的神情既恬靜又敏銳，令人覺得愉快。不過人們的視綫很快便會轉到她女兒身上。她那粉紅色的掌心似乎具有一種魔力，臉蛋紅彤彤的，可愛得很，就像小孩晚上洗完冷水澡後臉上泛齣的紅暈，她那秀美的額嚮上緩斜到發際，淺色金發分成劉海、波紋和發捲兒，像盾形紋一般繚繞在它兩旁。她的眼睛又大又亮，水汪汪的，神采逼人。她的臉色紅潤，是年輕強壯的心髒跳動時泛齣來的顔色。她的身體仍然微妙地徘徊在幼年時代的邊緣上——她差不多十八歲瞭，雖然近乎長成，可是稚氣未除。
　　海天在她們腳下交織成一條細長灼熱的綫條，那母親說：
　　“我有預感，咱們不會喜歡這個地方的。”
　　“反正我是想迴傢。”女兒迴答。
　　母女倆講得興高采烈，可是顯然沒有一個話題，——事實上，任何話題都會令她們厭煩。她們要的是高度的刺激，倒不是為瞭神經疲憊，需要振奮，而是像理應享受假期的獲奬學童那樣懷著一種熱切的期待。
　　“咱們逗留三天就迴傢。我馬上去打電報訂船票。”
　　在旅館裏，那女孩用法語訂妥房間，講得很流利，可是音調不夠抑揚頓挫，就像背誦齣來的。她們在樓下安頓下來之後，女孩朝灑下耀眼陽光的落地長窗走去，再走瞭幾步便到瞭與整個旅館齊長的石砌陽颱上。她走起路來姿勢像芭蕾舞演員，臀部綳緊，瘦小的背挺得筆直。陽颱上，炎熱的陽光吞沒她的影子，她連忙退瞭迴來——光綫實在太亮，不能眺望。五十碼外，地中海時時刻刻都嚮無情的烈日獻齣她的色彩；陽颱下，一輛褪色的彆剋汽車在旅館車道上挨烤。
　　老實說，整個地區隻是沙灘上熱鬧。三個英國保姆坐著，把呆闆的維多利亞時代花樣織進毛衣裏和襪子裏，這種花樣在四十年代、六十年代和八十年代都很流行，她們一邊編織，一邊閑聊，說話的腔調像念咒那樣刻闆；較近海處，有十來個人躲在條紋陽傘下不齣來，他們那十來個孩子在淺水裏追逐毫不怕人的魚，或者在陽光下裸體躺著，身上抹的椰子油閃爍發光。
　　露絲瑪利走到沙灘上，一個十二歲男孩從她身旁跑過去，興高采烈地狂喊著，一頭跳進海裏。她感覺到周圍陌生的臉都在對她端詳，便脫掉浴袍，也跟著下海。她先臉朝下浮瞭幾碼，發現水很淺便掙紮著站起來，嚮前蹬，一雙細腿在水裏仿佛縛住鉛似的吃力。到瞭水深及胸處，她迴頭嚮岸上一瞥：一個身穿短褲、戴單片眼鏡的光頭男子，挺齣他那毛茸茸的胸膛，縮進難看的肚臍，正在目不轉睛地望著她。露絲瑪利迴瞪著他，他便除掉單片眼鏡，讓它藏入滑稽的胸毛裏去，舉起手裏的瓶子為自己斟瞭一杯東西。
　　露絲瑪利把臉貼在水麵上，伸開四肢用自由泳的姿勢遊嚮浮颱。水湧上來，把她溫柔地朝下拉，離開酷熱，滲入她的頭發和身體的每個角落。她在水裏一再翻身，擁抱它，在它當中打滾。到達浮颱時，她已經氣喘籲籲的，一個皮膚曬黑、牙齒極白的婦人俯視著她，露絲瑪利突然感覺自己太白，沒曬過太陽，便轉身嚮岸那邊漂浮過去。她從水裏鑽齣來時，那手執瓶子、長滿胸毛的男子對她說：
　　“我說，木筏後麵去有鯊魚。”他看不齣是哪國人，不過講的英語是牛津腔，慢吞吞地拉著長音，“昨天它們吃掉瞭從鬍昂灣英國艦隊來的兩個水手。”
　　……

《靜默的潮汐》 引言 在曆史的長河中，總有一些時刻，它們並非以轟轟烈烈的事件鎸刻，卻以一種無聲的、深刻的滲透，改變著個體命運與時代軌跡。本書《靜默的潮汐》便是試圖捕捉這樣一種流淌的力量，它不描繪戰鼓雷鳴的沙場，不聚焦權力的漩渦，而是深入人心的幽微之處，探尋那些在日常生活的細枝末節中湧動、最終匯聚成改變之潮的細流。它關乎的是那些被忽視的情感、被壓抑的渴望、以及那些看似微不足道卻蘊含巨大能量的個體選擇。 第一章：塵埃中的漣漪 故事始於一個平凡的小鎮，一個幾乎被時間遺忘的角落。這裏沒有顯赫的傢族，沒有令人艷羨的財富，隻有世代在此耕耘、生活的人們。主人公艾莉雅，一個年輕的圖書館管理員，她的生活如同鎮子一樣，寜靜且規律。然而，在這看似波瀾不驚的錶麵下，艾莉雅內心深處埋藏著對未知世界的好奇和對自由的渴望。她常常沉浸在那些從遠方飄來的文字中，那些書籍是她與更廣闊天地的連接。 一天，一本古老的、無人問津的書籍在圖書館的角落裏被發現。這本書的封麵樸實無華，內容卻異常引人入勝。它並非記載著宏偉的曆史事件，而是用細膩的筆觸描繪瞭幾個世紀前，一群普通人在各自的生活中如何麵對睏境，如何尋找內心的寜靜與力量。書中的故事，就像投入湖中的石子，在艾莉雅平靜的心湖激起瞭層層漣漪。她開始重新審視自己的生活，那些曾經被視為理所當然的束縛，此刻卻顯得如此難以忍受。 書中所描繪的，是一種“靜默的抵抗”。它不是公開的抗議，而是個體在不被看見的地方，堅持自己內心的信念，不嚮外界的壓力妥協。艾莉雅從書中看到瞭，即使在最壓抑的環境中，也總有人能找到屬於自己的呼吸空間，找到內心的微光。這給瞭她一種前所未有的啓發。她開始在日常工作中，為那些同樣渴望知識和慰藉的鎮民，精心挑選書籍，用自己的方式傳遞著這份“靜默的潮汐”的能量。 第二章：時間的縫隙 在那個小鎮，時間似乎總是緩慢地流淌，仿佛被某種古老的儀式固定。然而，即使是最堅固的壁壘，也難免有時間的縫隙。在這些縫隙中，一些被遺忘的故事開始復蘇，一些被壓抑的情感開始湧動。 鎮子的中心有一座廢棄的老宅，傳說那裏曾發生過一段不為人知的往事。鎮民們避而不談，仿佛它是一個禁忌的符號。艾莉雅因為那本古籍的啓發，開始對鎮子隱藏的秘密産生瞭興趣。她利用閑暇時間，深入研究那些殘存的曆史資料，與年長的鎮民小心翼翼地交談。她發現，那段往事並非如同傳聞那般簡單，它牽涉到一段被曆史掩埋的愛情，一段在那個保守年代裏，被視為禁忌的愛戀。 這段愛戀的主角，是一位名叫莉莉的女子，她擁有著不羈的靈魂和對藝術的執著追求。在那個女性被期待依附於傢庭、遵循傳統道德的時代，莉莉的纔華和獨立精神顯得格格不入。她與一位來自異鄉的、思想開放的畫傢相愛，他們的結閤在當時看來是驚世駭俗的。然而，社會輿論的壓力、傢庭的反對，以及時代的局限，最終將他們逼入瞭絕境。 艾莉雅在追尋這段往事的過程中，不僅僅是在挖掘曆史的碎片，更是在感受那個時代女性的睏境，以及她們在逆境中迸發齣的不屈的生命力。莉莉的故事，就像是《靜默的潮汐》所要講述的另一層含義——那些個體在時代洪流中，如何用自己的方式，留下不被抹去的印記。即使最終的故事以悲劇收場，但她們所付齣的勇氣和堅持，本身就是一種無聲的勝利。 第三章：無聲的生長 《靜默的潮汐》並非一味地沉溺於過去的悲傷，它更關注的是，如何在看似平凡的生活中，孕育改變的種子，讓它們在不被察覺的時候，悄然生長。 艾莉雅在瞭解瞭莉莉的故事後，深受觸動。她意識到，那些被壓抑的纔華和渴望，並不會因為時間的流逝而消失，它們隻會尋找新的齣口。她開始在圖書館裏，設立瞭一個小小的角落，鼓勵鎮上的年輕人們，將自己的作品——無論是詩歌、繪畫還是其他形式的創作——匿名地投遞進來。她希望，在這個小小的平颱，能夠給那些同樣懷揣夢想卻缺乏勇氣的年輕人，提供一個錶達自己的機會。 起初，這個角落顯得有些冷清。但隨著時間的推移，一些作品開始陸續齣現。它們或許稚嫩，或許不完美，但卻充滿瞭真摯的情感和獨特的視角。艾莉雅小心翼翼地將這些作品整理、展示，讓那些曾經被忽視的聲音，能夠在寜靜的空間裏迴響。 她發現，通過這個方式，鎮子上的一些年輕人開始有瞭變化。他們不再局限於循規蹈矩的生活，而是開始勇敢地嘗試新的事物，開始在自己的內心世界裏，挖掘更多的可能性。有一個靦腆的少年，曾經隻敢將自己寫的故事藏在抽屜裏，現在卻鼓起勇氣，將他的作品投稿到瞭圖書館的角落。他的故事描繪瞭一個生活在平凡世界中的孩子，如何在想象的世界裏，構建屬於自己的英雄。當他的作品被看到，被其他人閱讀時，他感受到瞭前所未有的肯定和鼓勵。 這就是《靜默的潮汐》所要傳遞的第三個重要主題：個體如何通過微小的行動，影響他人，並在群體中激發齣積極的改變。這種改變，並非來自於宏大的口號或激烈的衝突，而是源於一次鼓勵，一次分享，一次對內在聲音的尊重。 第四章：匯流的未來 當艾莉雅在圖書館的角落裏，看到瞭越來越多充滿生命力的作品，她知道，那股“靜默的潮汐”已經開始匯聚。它不僅僅改變瞭那些投稿的年輕人，也漸漸地，影響瞭整個小鎮。 鎮民們開始注意到，圖書館的氛圍變得不一樣瞭。那裏不再隻是一個存放舊書的地方，而是一個充滿生機和靈感的空間。年輕人的作品，讓一些曾經對藝術和文學漠不關心的人，開始重新審視這些被忽略的領域。一些上瞭年紀的長者，也開始迴憶起自己年輕時的夢想，並嘗試著將它們付諸行動。 鎮上舉辦瞭一場小型的展覽，展示瞭圖書館角落裏收集到的部分作品。這次展覽並沒有奢華的裝飾，也沒有盛大的宣傳，但卻吸引瞭許多鎮民前來參觀。他們看到瞭鎮上年輕人的纔華，看到瞭那些被隱藏的、卻同樣閃耀著生命光芒的故事。 展覽中，有一幅畫尤其引人注目。那是一位年過花甲的老婦人創作的，畫麵描繪的是她年輕時，在田野裏勞作的場景，色彩雖然樸實，但卻充滿瞭對生活的熱愛和對過往的迴憶。她告訴艾莉雅，她曾經以為自己的人生已經走嚮瞭終點，直到看到那些年輕人的作品，纔重新燃起瞭對生活的熱情，並決定將自己埋藏多年的繪畫愛好重新拾起。 《靜默的潮汐》的故事，最終並沒有一個驚天動地的結局。它所呈現的，是一種持續不斷的、潤物細無聲的改變。艾莉雅所做的，隻是點燃瞭星星之火，而那些火種，在鎮子每個角落悄然蔓延，匯聚成一股新的力量，一種對生活更深刻的理解和熱愛。 結語 《靜默的潮汐》是一麯獻給平凡生活的贊歌。它告訴我們，即使在最不起眼的角落，也蘊藏著改變的力量。那些被忽視的情感，被壓抑的渴望，以及那些微小而堅定的個體選擇，都可能成為匯入時代洪流的靜默的潮汐，以其溫柔而強大的力量，悄然改變著一切。它提醒著我們，去傾聽那些沉默的聲音，去發現那些隱藏的閃光，並相信，即使是最微小的行動，也能激蕩起生命中最深刻的漣漪。這本書，是獻給每一個在生活中尋找意義、渴望改變的靈魂。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，當我拿到這套譯文精選的文集時，內心是充滿敬畏的，畢竟能被納入“精選”之列，必然有其過人之處。但閱讀體驗卻遠超我的預期，它更像是一次與時間對話的旅程。這本書的敘事節奏，對於習慣瞭快節奏數字閱讀的現代人來說，無疑是一種挑戰。它沒有轟轟烈烈的衝突，取而代之的是一種緩慢、內斂的情感積纍。我花瞭整整一周的時間，纔讀完前三分之一，但每一次捧起它，都有種重新被洗滌的感覺。作者對人性的復雜性把握得極其精準，那些主角們身上閃耀著英雄主義的光輝，但同時又充斥著日常的軟弱和掙紮，這種真實感，讓人倍感親切又心酸。我特彆喜歡其中關於“記憶與遺忘”的探討部分，作者似乎在追問，一個人究竟是由他記得的事情構成的，還是由他選擇不去記起的事情構成的？這種深刻的叩問，讓我不得不時常停下來，望著窗外發呆，反思自己的人生軌跡。紙張的質感也為閱讀增添瞭一份儀式感，油墨的清香，讓電子屏幕的冰冷黯然失色。這是一部需要用耳朵去“聽”文字的傑作，而非僅僅用眼睛“看”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，如果用一個詞來形容，那就是“凝練的華麗”。它不像某些當代小說那樣追求口語化和直接，而是保持著一種古典的韻味和精準的力度。即使經過譯者的努力，那種原著特有的曆史厚重感和語言的音樂性依然清晰可辨。我尤其欣賞作者如何運用排比和反復的手法來渲染氣氛，尤其是在描寫那些宏大敘事背景下的個體命運時，那種悲壯感被烘托到瞭極緻。故事的轉摺點設置得極其高明，往往在你以為一切都塵埃落定時，一個不經意的細節或一句看似無關緊要的旁白，便會像多米諾骨牌一樣，推翻你之前所有的判斷。我感覺自己像是在破解一個精妙的密碼，每深入一層，都會發現新的含義。對於文學研究者來說，這本書無疑是一座寶庫，其中蘊含的象徵意義和互文性結構，足夠讓人進行長期的分析和探討。它不隻是在講一個故事，它是在構建一個完整的、自洽的世界觀，而我們作為讀者，隻是被邀請進入這個世界，去體驗它的愛恨情仇。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和選材，體現齣齣版方對經典的尊重。紙張的重量感、書脊的堅固度，都預示著這是一部值得反復品味的著作。從內容上看，它最引人入勝之處在於其對“時間”這一維度的處理。時間在這裏不是綫性的流逝，而更像是一個不斷重疊和循環的螺鏇。故事中的許多事件，在不同的時間點被不同的視角重新審視，從而展現齣其多麵性和不確定性。這種非綫性的敘事結構，雖然需要讀者高度集中注意力來梳理時間綫索，但一旦理清，那種豁然開朗的感覺是無與倫比的。主角的成長軌跡也並非傳統的綫性升級，而更像是一種螺鏇式的沉淪與覺醒交替進行。書中穿插的那些關於曆史興衰的沉思，仿佛是作者對世事無常的喟嘆，充滿瞭哲理的深度和曆史的滄桑感。閤上書頁時，空氣中仿佛還殘留著故事中那些舊時代的氣息，讓人久久不能忘懷。這是一次飽滿、充實、且極具挑戰性的閱讀冒險。

评分☆☆☆☆☆

購買這本書，很大程度上是衝著它“譯文精選”的名頭去的，期待能從中一窺世界文學殿堂的經典風貌。閱讀體驗下來，我必須承認，這套書成功地為我搭建瞭一座通往另一種文明和思維方式的橋梁。不同於我們本土敘事中常見的直白情感錶達，這本書裏的人物情感流動是內斂而剋製的，他們往往用沉默來錶達最激烈的痛苦，用看似平靜的動作來掩蓋內心的波瀾壯闊。這種“此時無聲勝有聲”的錶達技巧，起初讓我感到有些吃力，總覺得抓不住重點，但隨著閱讀的深入，我開始理解，作者是在用一種更高維度的視角來審視人類的處境。書中對社會階層差異的描寫，尤其深刻，那種製度性的壓迫和隨之産生的宿命感，在不同時代和地域背景下，都具有驚人的共鳴性。我甚至能想象，在作者所處的時代，讀者們是如何因為這些文字而夜不能寐的。這本書的閱讀價值，在於它迫使你跳齣自我中心的舒適區，去體驗一種宏大而又悲涼的生命景觀。

评分☆☆☆☆☆

翻開這本厚重的精裝書，首先映入眼簾的是那如墨般深邃的封麵設計，帶著一種古典的神秘感，讓人仿佛能嗅到紙張散發齣的陳舊氣息。我特地選瞭一個安靜的午後，泡上一壺清茶，試圖沉浸在這位偉大作傢的文字迷宮裏。初讀幾章，那種如臨其境的代入感便抓住瞭我。作者的筆觸極為細膩，即便是對最尋常的場景——比如街角小販的叫賣聲，或是清晨薄霧中露珠的軌跡——都能描繪得活靈活現，仿佛那些畫麵直接投射在我的腦海之中。故事的主綫似乎並不急於展開，它更像是一條蜿蜒的河流，在講述人物內心世界的幽微之處時，展現齣驚人的耐心和洞察力。那些人物的對話，充滿瞭哲學的思辨和生活中的無奈，每一個字都像精心雕琢的寶石，閃爍著復雜的光芒。尤其讓我印象深刻的是對環境的烘托，城市背景的壓抑與人物精神追求的自由之間，形成瞭一種張力，讓人讀來既感到壓抑，又隱隱期待著某種突破。這本書的結構安排也頗為巧妙，看似鬆散的敘事背後，隱藏著作者精心編織的命運之網，不到最後，你永遠無法完全看清全局。這絕對不是一本可以囫圇吞棗的讀物，它要求讀者投入心神，去品味那些潛藏在文字深處的嘆息與歡愉。

評分☆☆☆☆☆

把下半年的書都買瞭，好好讀書，天天嚮上

評分☆☆☆☆☆

很不錯，包裝物流都很好

評分☆☆☆☆☆

挺好的書雖然我現在沒法看

評分☆☆☆☆☆

不錯，如果其他的書品相也如此就更好瞭。

評分☆☆☆☆☆

非常好，滿減搞活動買的，性價比高。

評分☆☆☆☆☆

好，非常好，印刷清楚，是原版，滿減加券，非常便宜，適閤閱讀收藏，譯文名著。

評分☆☆☆☆☆

????????????????

評分☆☆☆☆☆

送貨速度飛快，京東買東西就這點好。

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社的這套名著是我最喜歡的