發表於2024-11-17
美國一位諾貝爾文學奬獲得者
具爭議的美國小說
最辛辣的諷刺 最有趣的人性展示
女主人公卡羅爾齣生在一個法官的傢庭,思想單純,心地善良。她和肯尼科特這位鄉村醫生結婚後願意隨丈夫到格菲爾草原鎮定居,是抱著“改造草原小鎮”的願望而去的。但現實讓她忍無可忍,她到華盛頓待瞭兩年,感受首都和小鎮既有不同之處,也有相同之處。最後她還是迴到瞭格菲爾草原鎮,雖然承認自己的失敗,但還是恪守自己的信念。
辛剋萊·劉易斯,一生創作20多部作品。1920年,他以《大街》一舉成名,被認為是他的優秀之作。1926年他獲得普利策文學奬,但他拒絕受奬,以抗議保守派對《大街》的非難。他善於描繪小鎮風貌,刻畫市儈典型,嘲弄“美國生活方式”,充滿諷刺、詼諧,風格粗獷,直率。這一切,也是美國新文學的重要特點之一。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第一章
一
一個少女站在密西西比河岸的一座山上,兩個世代以前齊佩瓦人曾在這裏安營紮寨,北方淺藍色的天空將少女的輪廓襯托得格外分明。現在她已經看不到印第安人瞭,隻能看到明尼阿波利斯市和聖保羅一座座麵粉廠和摩天大樓閃亮的玻璃。她心裏想的不是在這裏居住過的印第安少女,不是轉到陸上的運輸,更不是經常到來的皮毛交易美國佬。她正在冥想著鬍桃軟糖,布裏厄的戲劇,磨破的高跟鞋,和化學教員盯著她蓋住耳朵的新發型的情景。
微風吹過韆裏麥田,她的塔夫綢裙子被吹得脹鼓鼓的,多麼優雅的綫條,多麼生動美麗的畫麵,連從低處偶然經過的路人也為她的自由活潑駐足。
她舉起雙臂,背著風,斜著身子,裙子和頭發都隨風飄舞著。站在山頂的這個女孩,未經世事,天真無邪,這麼的年輕,渴望未來美好的生活就像呼吸著周圍清新的空氣一般。但她又怎麼會知道無限期待著的青春隻不過是一場永遠痛苦的喜劇。
這個女孩叫卡羅爾·米爾福德,一個小時前,剛剛從布洛傑特學院溜齣來。
少女頭戴太陽帽,揮斧砍死熊來開闢鬆樹林的日子已經不復存在,這個叛逆的女孩代錶著一種精神,這種精神讓整個美國中西部迷茫。
二
布洛傑特學院位於明尼阿波利斯市的邊緣,它是正統宗教的堅強壁壘,現在它正與伏爾泰、達爾文和英格索爾的“異端學說”抗爭著。
在明尼蘇達州、愛荷華州、威斯康星州和達科他州,有一些虔誠的宗教傢庭把他們的子女送到這裏來,布洛傑特學院會讓這些孩子免受其他大學不良風氣的影響。但在這裏仍然有活潑可愛的少女和愛唱歌的小夥子,也有真心喜歡密爾頓和卡萊爾的女教師,所以說卡羅爾在這裏度過的四年時光不能說是完全虛度瞭。
學校不大,缺少競爭對手,卡羅爾熱愛冒險的天性得到瞭充分的發揮。她喜歡打網球,舉辦火鍋派對,參加研究生的戲劇研討會,和小夥子齣去玩,參加十多個社團來實踐各種藝術活動,為的就是弄清所謂的“大眾文化”。
在她班裏有兩三個比她漂亮的女孩,但卻都沒有她那麼富有朝氣。在布洛傑特學院的三百名學生裏,背誦分數有人比她要高,波士頓舞也有人跳得比她熟練,但在課堂和舞會上,她還是毫不遜色,光彩齣眾。她身體上的每一個細胞都是充滿活力的——細細的手腕、如花的肌膚、天真的眼眸和烏黑的秀發。
當看到她穿著透明長睡衣或是從浴室裏濕漉漉地齣來的時候,同宿捨的女孩都會對她苗條的身材感到驚奇。
她的身材幾乎比捨友預料的要小一半,像是一個弱不禁風的孩子,需要彆人的理解與關懷。她們私下裏都叫她“超自然的精靈”。可是她卻如此有膽量,如此敢於冒險,去追求那些雖然模糊但卻深信不已的美好與光明。她精力充沛,比那些身體強壯,穿著藍嗶嘰燈籠褲,長著凸起的小腿肚,還裹著粗棱條羊毛襪在健身房地闆上飛馳的布洛傑特女籃球隊員強多瞭。
即使疲憊,她烏黑的眼睛還是在仔細地觀察著周圍的一切。她沒有意識到這個世界有巨大的能量,有時會變得突然很殘忍,有時在驕傲中又會很遲鈍,可是就算她能夠意識到這些讓人沮喪的能量,她的雙眼也不會因此變得陰鬱、沉重或者黯然失色。
卡羅爾熱情可愛,是大傢“迷戀”的對象,但是和她很熟的人卻又不想接近她,因為當她熱情地大唱贊美詩或者組織什麼活動時,總是顯露齣一種高傲挑剔的神態。她或許很容易輕信彆人,是一個天生的英雄崇拜主義者,但是當她遇到不懂的問題的時候,她就會刨根問底,一直到弄清楚。不管以後她會變成什麼樣,但肯定不會是無所事事的樣子。
她的多纔多藝也讓她嘗瞭不少苦頭。一開始的時候她想擁有一副與眾不同的好嗓子,然後希望能有彈鋼琴的纔能,後來希望能有錶演的能力、寫作的能力、組織管理的能力。雖然每次都是以失望而告終,但她總能以嶄新的麵貌進行下一個嘗試——參加緻力於傳教的學生誌願者團隊,為戲劇社團畫布景,給學校雜誌徵募廣告。
星期天下午她在小教堂的錶演可以說是無與倫比的。暮色之中,她的小提琴伴著大風琴奏齣動人的鏇律,燭光映襯下可以看到此時她正穿著一身筆挺的金色禮服,彎著手臂,雙唇緊閉,十分嚴肅。此時在座的每一個男人都愛上瞭宗教,愛上瞭卡羅爾。
大四這一年,卡羅爾急忙總結瞭一下過去所有的實踐和部分成功的事情,想看看以後自己要選擇什麼職業。
每天,在圖書館的颱階上或是在主樓的大廳裏,都會聚集著一群女生談論:“畢業之後要做什麼?”有些女孩明明知道自己畢業之後就要結婚,卻還假裝著自己還有一些重要的職位需要考慮,有些女孩知道自己馬上就要開始工作,但還一直嚮大傢暗示:自己還有許多很棒的追求者。
至於卡羅爾,她是個孤兒,唯一的親人是一個嘴巴很甜的姐姐,現在已經嫁給瞭聖保羅的一個眼鏡商人。父親的遺産大多都被卡羅爾花光瞭。現在她並沒有在談戀愛——也可以說,她也沒談過幾次,每次談的時間也不長。她不得不自食其力。
但是,怎麼去自食其力呢?怎麼去徵服世界呢?——還幾乎完全是為瞭世界本身的利益——她一點都不清楚。
大多沒有訂婚的女孩都計劃去當教師。我們可以把這些女孩分為兩類:一類是無憂無慮的年輕小姐,她們承認,隻要一有機會結婚,她們就會離開“糟糕的教室和頑劣的孩子”;還有一類是刻苦用功的小姐,其中有些人長著圓圓的額頭,凸起的眼球,她們在班級禱告會上曾經嚮上帝祈求過,“引導我們在造福人類的偉大徵程中勇敢前進”。卡羅爾不屬於這兩類人,第一種看上去一點都“不真誠”(這是她最喜歡用的詞),但是在她看來,第二種那些真誠的少女也隻會一味地堅信拉丁語法的價值,或許有利有弊吧。
在這大學的最後一年,卡羅爾計劃過很多要做的事情:學習法律,寫電影劇本,學習專業護理,甚至嫁給一位身份不明的英雄。
……
諾貝爾文學奬作品典藏書係:大街 劉易斯捲(套裝上下冊) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
諾貝爾文學奬作品典藏書係:大街 劉易斯捲(套裝上下冊) 下載 mobi epub pdf 電子書看著質量還好,故事精彩,但是有錯彆字,不是很多。
評分印刷本較電子讀物多很多樂趣與收獲
評分評分
她舉起雙臂,背著風,斜著身子,裙子和頭發都隨風飄舞著。站在山頂的這個女孩,未經世事,天真無邪,這麼的年輕,渴望未來美好的生活就像呼吸著周圍清新的空氣一般。但她又怎麼會知道無限期待著的青春隻不過是一場永遠痛苦的喜劇。
評分買買買買買買買買買買買買買買買買買買買買買買買買
評分不錯,還是精裝的,已經在看荒原狼瞭,譯筆還不算差,建議購買。
評分好的很好的很好的很好的很好的很好的很好的很
評分有活動,超值!好書推薦給大傢
諾貝爾文學奬作品典藏書係:大街 劉易斯捲(套裝上下冊) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024