内容简介
王力先生在词典编纂方面有一个完整的理论体系,如强调词义的概括性、重视本义和引申义的联系、注意词义的时代性、强调书证的重要性、主张审慎地根据有关资料正确定字的形音义等。
《王力古汉语字典(第二十五卷)》是王力先生应中华书局之约而编写的一部古汉语字典,原计划分四册,但在撰写过程中他逐渐感到体力和精力在不断下降,完成了前四集後,於1986年5月3日溘然辞世。王先生辞世後,他生前身边工作的六位学生遵老师嘱托完成了全部书稿的撰写,并於2000年由中华书局出版。
为了方便学界了解王先生的词典编纂思想,体会他在字典编纂方面的贡献,此次以第1次印刷本为底本,将《王力古汉语字典》前四集收入《王力全集》,检字表也作了相应的调整。本来应该将王先生的《理想的字典》《了一小字典初稿》收入,但这两篇已收入《龙虫并雕斋文集》,我们尊重王先生生前的做法,只将《词典和语言规范化》《字典问题杂谈》《词的本义应是第1义项》收入本卷。
内页插图
目录
序
凡例
部首目录
汉语拼音检字表
正文
附录
词典和语言规范化
字典问题杂谈
词的本义应是第一义项
前言/序言
《中国古代汉语词汇研究》 一、概述 《中国古代汉语词汇研究》是一部系统深入探讨中国古代汉语词汇发展演变规律的学术专著。本书以宏观的视角,结合历史文献、考古发现以及历代语言学家的研究成果,梳理了从先秦时期至明清时期古代汉语词汇的面貌,揭示了其内在的逻辑和发展脉络。全书分为上下两卷,上卷侧重于词汇系统的结构与演变,下卷则着眼于词汇的语义变化与文化内涵。本书旨在为学界提供一个全面而深刻的古代汉语词汇研究框架,同时也能满足广大汉语史爱好者对古代汉语词汇的求知欲。 二、上卷:古代汉语词汇系统的结构与演变 上卷聚焦于古代汉语词汇的整体系统性,从词汇的构成、类型、结构以及在不同历史时期的演变轨迹进行深入剖析。 第一章 绪论:古代汉语词汇研究的意义与方法 古代汉语词汇研究的价值: 阐述研究古代汉语词汇对于理解中国古代文化、思想、社会历史以及汉语自身发展演变的根本重要性。词汇是语言的“骨架”和“血肉”,蕴含着丰富的历史信息,是窥探先民生活、思想观念、社会制度的窗口。 研究方法论: 介绍本书采用的主要研究方法,包括但不限于: 历史比较法: 结合不同历史时期的文献,追踪词汇的起源、发展和消亡。 文献考证法: 细致辨析古籍中的词汇用法,考量其字义、词义的演变。 语义分析法: 运用现代语言学理论,分析古代词汇的语义结构和变化。 语料库分析: (如可能,提及利用数字化的古代文献语料库进行统计和分析) 跨学科研究: 结合考古学、历史学、民俗学等领域的发现,丰富词汇研究的维度。 研究范围界定: 明确本书所涵盖的历史时期(约从甲骨文、金文时期至明清),以及词汇的广义范畴(包括单音节词、多音节词、固定语素、专有名词、外来词等)。 第二章 先秦时期汉语词汇的奠基 早期汉字的表意功能与词汇形成: 分析甲骨文、金文中字形与字义的对应关系,探讨象形、指事、会意等造字法如何直接或间接催生早期词汇。 《诗经》与《尚书》中的词汇风貌: 选取具有代表性的文献,分析其词汇的特点,如对自然景物、社会生活、情感表达的描写,以及当时词汇的构成特点(如大量单音节词)。 春秋战国时期的词汇创新与流变: 探讨诸子百家著作(如《论语》、《孟子》、《老子》、《庄子》等)对词汇发展的影响,如哲学概念、政治术语、伦理范畴的丰富,以及方言词汇的交融。 早期词汇的语音特点: (简要提及,与声韵学研究相结合) 第三章 秦汉时期汉语词汇的整合与规范 统一文字对词汇的影响: 小篆的统一如何促进书面语词汇的标准化。 《说文解字》的词汇学价值: 结合《说文解字》的体例和释义,分析汉代对词汇的认识和整理,以及其对后世词汇研究的启示。 《史记》、《汉书》等正史的词汇特点: 考察史书中的历史叙事、人物描写、制度阐述所使用的词汇,分析其规范性、丰富性与叙事性。 乐府诗歌的口语化词汇: 探讨乐府诗中大量出现的口语词、俗语,反映了当时社会生活的生动图景。 佛教传入初期的词汇影响: (简要提及) 第四章 魏晋南北朝至隋唐时期汉语词汇的变迁与融合 语音演变的词汇体现: 探讨韵书(如《切韵》)的出现与词汇音值的变化,以及声母、韵母的演变对词汇读音和形式的影响。 文言文与白话文的拉锯: 分析“骈文”等文体的词汇特征,以及口语词汇在文学作品中的渗透。 佛教、道教对词汇的贡献: 深入分析佛教传入带来的大量梵语借词(如“佛”、“菩萨”、“禅”、“寺”等)以及道教产生的特有词汇。 民族融合中的词汇交流: 考察北方少数民族语言对汉语词汇的影响,如表示畜牧、服饰、饮食的词汇。 唐诗的词汇艺术: 赏析唐诗中丰富多彩、意境深远的词汇,探讨其如何塑造诗歌的审美特征。 第五章 宋元时期汉语词汇的世俗化与创新 宋代城市经济与市民文化对词汇的影响: 考察宋代笔记、话本、戏曲等通俗文学中的大量新兴词汇、口语词汇,反映了市民阶层的日常生活、娱乐方式和价值观念。 北方方言词汇的进一步渗透: 探讨元代统治对汉语词汇的影响,尤其是北方方言词汇的普及。 宋元戏曲的词汇特色: 分析元杂剧、南戏的语言,其词汇的口语化、生动性、情绪化特点。 科技、商业词汇的萌芽: 考察宋代科技著作和商业文献中出现的专业性词汇。 第六章 明清时期汉语词汇的成熟与定型 白话小说的繁荣与词汇的集大成: 深入分析《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》等古典白话小说,梳理其中极为丰富的词汇,包括方言词、俗语、歇后语、谚语,以及反映当时社会各阶层生活的方方面面。 官话的推广与词汇的标准化: 探讨明清时期官话的地位,以及其对普通话形成的奠基作用。 小说、戏剧、笔记中的词汇体例: 分析不同体裁的词汇特点,如小说人物对话的生动性、戏剧唱词的韵律性、笔记的记实性。 外来词汇的初步吸收: 探讨明清时期通过传教士、商贸等途径引入的少量外来词汇。 词汇的固定化与模式化: 探讨部分词汇在明清时期逐渐形成固定用法和固定结构。 第七章 词汇的构词法演变 单音节词与多音节词的比例变化: 追踪从以单音节词为主到多音节词逐渐增多的历史过程。 复合词的生成与发展: 探讨古汉语中双音节、三音节、四音节复合词的形成机制,如偏正、动宾、联合、主谓等结构。 词缀(语素)的运用与变化: 分析古代是否存在类今之“子”、“儿”、“者”、“之”等表示词性的语素,以及它们在词汇构成中的作用。 “假借”与“通假”对词汇形态的影响: 讨论汉字形、音、义的变动如何影响词汇的表达。 新词的产生机制: 总结古代汉语产生新词的主要途径(如合成、语义转移、借用等)。 第八章 词汇的来源与构成 自源词与借词: 区分古代汉语中源于自身发展的词汇,以及从其他语言(主要是少数民族语言)借来的词汇。 专有名词的演变: 探讨人名、地名、官职名、民族名等专有名词在历史上的变迁及其反映的社会变动。 外来词的早期踪迹: (重申和深化) 三、下卷:古代汉语词汇的语义变化与文化内涵 下卷将视角转向词汇的意义层面,探讨词义的演变规律,以及词汇如何承载和反映古代社会的文化、思想、观念和生活方式。 第一章 语义演变的动力与模式 语言内在动力: 词汇本身的结构、用法以及与其他词汇的关系引发的意义变化(如类推、缩窄、引申)。 社会文化动力: 社会制度、科技进步、思想观念、风俗习惯的变迁导致词汇意义的演变。 外来文化影响: 宗教、哲学、科学技术的传入对词汇意义的冲击和融合。 常见的语义演变模式: 详细阐述词义的扩大(引申)、缩小(狭义化)、转移(隐喻、转喻)、褒贬色彩的变化、模糊化与具体化等。 第二章 核心词汇的语义变迁 “天”、“地”、“人”等基本概念词: 考察其在不同时代语境下的含义变化,以及哲学、宇宙观的演变。 “道”、“德”、“仁”、“礼”、“义”等儒家核心概念词: 深入分析这些词汇在不同儒家学派和历史时期的语义发展,以及其在中国传统伦理道德体系中的地位。 “君”、“臣”、“民”、“国”等政治概念词: 梳理其含义在不同朝代的政治制度和权力结构变动下的演化。 “文”、“武”、“士”、“农”、“工”、“商”等社会身份词: 分析其指代范围、社会地位和文化内涵的变化。 第三章 抽象词汇与具体词汇的互动 具体词汇的抽象化: 探讨名词、动词等具体词汇如何通过隐喻、转喻等方式生成抽象概念(如“心”引申为“思想”、“情感”)。 抽象词汇的具体化: 分析一些抽象词汇在特定语境下如何获得具体指代(如“道”在道家哲学中指代宇宙本源,在日常语境中指代道路)。 比喻、象征与词义发展: 探讨比喻、象征等修辞手法如何影响词汇的意义和表达。 第四章 词汇的褒贬色彩与感情色彩 褒义词与贬义词的转化: 分析一些词汇由于社会评价、政治运动、时代风尚的变化而改变褒贬色彩。 中性词的褒贬化: 探讨原本中性的词汇如何获得褒义或贬义倾向。 感情色彩的来源: 探讨词汇所承载的喜怒哀乐、赞美批评等感情色彩的来源,以及其在文学作品中的运用。 第五章 词汇的文化意涵 社会生活与习俗: 考察与婚姻、生育、丧葬、节日、饮食、服饰、建筑、交通等相关的词汇,反映当时的社会生活面貌和文化习俗。 思想观念与哲学: 深入分析与宗教、哲学、神话、传说、文学艺术、科学技术等相关的词汇,展现古代中国人的精神世界和价值追求。 民族性格与审美情趣: 探讨一些反映民族性格(如坚韧、内敛、崇尚和谐)和审美情趣(如对自然的敏感、对意境的追求)的词汇。 禁忌语与委婉语: 分析古代社会中的一些禁忌语(如对死亡、疾病的忌讳)和委婉语的运用,反映了社会心理和文化观念。 第六章 词汇与文体、文风 不同文体的词汇选择: 分析古文、骈文、散文、诗歌、词、曲、小说等不同文体的词汇特点,以及词汇选择如何体现文体风格。 词汇的修辞功能: 探讨叠词、叠字、双声、叠韵、拟声、拟人等词汇层面的修辞手法如何增强语言的艺术感染力。 词汇的叙事功能: 分析词汇如何构建人物形象、渲染场景氛围、推动情节发展。 文风的演变与词汇的关联: 探讨不同历史时期文风的变迁,如尚质、尚华、尚奇、尚雅等,如何体现在词汇的使用上。 第七章 词汇研究中的疑难问题探讨 词义的模糊性与多义性: 讨论古代词义的界限不清、一词多义的普遍现象,以及研究者如何进行辨析。 词汇的考证与辨误: 介绍在词汇研究中常见的考证方法,以及如何处理文献中的错误记载。 古今词汇的对比研究: (简要提及) 四、结语 本书在对海量古代文献进行细致梳理和深入分析的基础上,力求呈现一个立体、鲜活、动态的古代汉语词汇世界。通过对词汇结构、演变和文化内涵的全面考察,本书不仅为汉语史、语言学、古典文学等领域的研究者提供了一个扎实的学术参考,也为普通读者打开了一扇了解古代中国语言和文明的窗口。相信通过对古代汉语词汇的深入探索,我们能够更加深刻地理解中华文明的源远流长和博大精深。
这本书带给我的使用感受,超越了单纯的“工具性”的范畴,它更像是一位耐心且知识渊博的良师益友在身侧指点。在使用过程中,我经常发现自己因为一个生词的查询,而被引导到理解一个完整的古代语法结构,或者领悟到一个被现代汉语遗忘的文化概念。它的内容设计仿佛精心构建了一条条知识的“引力线”,当你试图抓住一个点时,它会自然而然地把你拉入一个更广阔的知识网络中去。比如,当你查一个动词时,它可能顺带解释了古代汉语中该动词的使动用法或意动用法在不同时期的演变趋势,这种“顺藤摸瓜”的知识发现过程,极大地提高了学习的趣味性和效率。这种润物细无声的教育力量,是那种只提供简单翻译的电子词典无法比拟的。它鼓励使用者去思考、去比较、去探究,而不是简单地接受最终答案。这种潜移默化的学习体验,使得每一次的查阅都变成了一次高质量的学术“漫步”,而非一次仓促的“任务”。它真正做到了让知识鲜活起来,并与读者建立起一种积极互动的关系。