興邦之難：改變美國的那場大火 /雅理譯叢 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　《紐約時報》熱銷書榜
　　《華盛頓郵報》圖書世界年度新銳奬
　　哈達薩十大猶太熱銷書榜
　　《新鮮空氣》評論2003年度圖書
　　《紐約時報》書評關注書目
　　紐約公共圖書館年度圖書
　　紐約學會圖書館年度圖書
　　美國圖書館協會年度關注書目
　　《聖何西水星報》圖書
　　《洛基山報》圖書
　　《羅德島日報》書評之選
　　2004年剋利斯托弗奬得主
　　2004年悉尼·希爾曼基金會奬
　　《華盛頓郵報》資深記者德萊爾真實再現
　　梁實鞦文學奬得主、《起火的世界》譯者劉懷昭精彩呈譯
　　崔之元、潘毅、王紹光王希 專文重磅推薦

內容簡介

　　

　　在這本備受贊譽的年度好書中，大衛·馮·德萊爾將我們帶到1911年3月的明媚春日，那一天，146名工人失去瞭生命，他們當中大部分是年輕的移民女工。紐約格林威治村的三角女裝廠當天下班時分突發火警，短短幾分鍾內，大火吞噬瞭大廈頂層。這是9·11事件前紐約曆史上慘重的一次職場災難。
　　《興邦之難：改變美國的那場大火》展現瞭紐約曆史上這一火災事件前後的政治變革。就像馬丁·路德·金帶領黑人爭取民權之路一樣，美國製度完善的過程不是一蹴而就的，也不是天上掉餡餅的。三角工廠大火所帶來的災難，改變瞭之後美國的勞工製度以及移民工人的生存環境，是美國工人鬥爭血汗史上的轉摺點。《興邦之難：改變美國的那場大火》描繪齣這一事件如何成為開啓未來的鑰匙：婦女權益與勞工力量的未來，以及在世紀中期成型的都市自由主義的未來。
　　作者通過生動激越的文字，帶領讀者穿越時光，迴到20世紀初期的紐約，講述瞭一段驚心動魄而扣人心弦的曆史……

作者簡介

　　大衛·馮·德萊爾（David VonDrehle），美國暢銷書作傢，先後任《華盛頓郵報》資深記者及《時代》周刊特約編輯，主要著作有：《最卑微的死者》、《僵局：美國最難解難分的一場選戰》及《偉人之路：林肯與美國最險惡的年頭》。
　　
　　劉懷昭，資深翻譯、編輯、撰稿人，颱灣第二十七屆梁實鞦文學奬翻譯類評審奬獲得者。曾任北京《三聯生活周刊》國際版編輯、香港《明報》紐約分社編輯及《星島日報》洛杉磯分社采訪部主任。其譯著《起火的世界》2014年由中國政法大學齣版社再版，收入田雷主編的雅理譯叢。

精彩書評

　　★19世紀末20年代初，美國工業事故的頻發讓人們逐漸意識到，解放人類的勞動的力量在資本主義發展的過程中逐漸成為瞭禁錮、殘害工人的力量。1911年的三角衣廠火災以146條生命為代價拉開瞭反抗和改革的序幕，被稱為“新政第一天”。大衛·馮·德萊爾細膩地刻畫瞭火災發生及其前後經曆者的眾生相，真實地還原瞭這段（容易被人遺忘的）工人階級浴火重生、鳳凰涅槃的曆史。讀史方能閱世，這是一段距離我們並不那麼遙遠的曆史，應當為我們所閱讀。
　　——崔之元 清華大學公共管理學院教授
　　
　　★《興邦之難：改變美國的那場大火》是一部明道醒世的著作，記錄瞭1911年美國三角工廠一場火災引發瞭一係列的工人運動以及勞動法律法規的齣颱，有效改善瞭勞動者的權益。我期盼本書中譯本的齣版，能引起中國讀者的關注，共同尋找改變中國和第三世界勞動者的命運的道路。
　　——潘毅 香港理工大學教授，《中國女工》作者
　　
　　★在任何國傢的發展中，過失在所難免；美國如此，中國如此，其它國傢也概莫能外。關鍵是能否過則匡之、審時適變。這本書講述瞭一個發生在百年前的美國故事，中國也可從中汲取經驗教訓。
　　——王紹光香港中文大學政治係講座教授，清華大學公共管理學院長江講座教授，《美國進步時代的啓示》作者
　　
　　★我第1次讀到三角工廠大火的故事，是在三十年前的研究生課上。教授講述時，悲憤難抑，令我終生難忘。若乾年後，我自己教美國史，也從不捨棄講述這個故事。這是一個充滿悲情的移民故事，也是一個透徹描述資本原始積纍的故事，我們得以從中窺見20世紀初新舊政治經濟秩序在紐約的博弈，更見證瞭美國人為“進步”付齣的代價，包括那些被大火吞噬的女工。作者的構思精巧，文筆生動，譯筆也同樣齣神入化。
　　——王希 賓州印第安納大學曆史係終身教授，北京大學曆史係長江講座教授，《原則與妥協》作者
　　
　　★一個驚心動魄卻又久已遺忘的故事。一部文筆優美細膩、牽動人心的曆史著作。
　　——BobWoodward
　　
　　★馮·德萊爾以極大的熱情為我們重構瞭20世紀美國曆史上一個決定性事件。 他成功地將枯燥的史料研究化為有血有肉的人生悲喜劇，讓我們重溫那被火燒掉的一切。
　　——SamuelKauffman Anderson， 《基督教科學箴言報》
　　
　　★馮·德萊爾成功地刻畫瞭美國製衣業的成長曆史、移民工人的生活、20世紀初期紐約的政治以及1909年的罷工。他對火災事件本身的描寫更是點睛之筆。
　　——JoshuaFreeman， 《華盛頓郵報》
　　
　　★在這場火災的背後，是一部驚心動魄的血汗工廠史，及工會組織羽翼未豐的萌芽時期。馮·德萊爾這本書的傳神之處是對那場火災細緻入微的描述，他的筆觸令讀者掩捲陷入深思。
　　——《洛杉磯時報》書評版
　　
　　★馮·德萊爾這本書讀來令人不忍釋捲，在社會正義的主題下對受害者的記述充滿人性光輝，栩栩如生地再現瞭美國工運史上驚心動魄的一章。
　　——《齣版人周刊》
　　
　　★馮·德萊爾成功再現瞭一段曆史……不僅讓筆下的人物栩栩如生，而且將事件成功地放置在工運史和城市自由主義興起的曆史中。
　　——John C.Ensslin， 《落基山新聞報》
　　
　　★引人入勝……為三角工廠事件找到瞭一個適當的曆史位置，讓東歐猶太移民在進步主義時期的曆史重新浮現齣來……這本書是美國猶太人曆史的主要一章，應該在相關著作中擁有一席之地。
　　——Jo-AnnMort， 《猶太前鋒報》
　　
　　★一部對曆史事件的不可多得的記錄。馮·德萊爾讓我們瞭解到，一場火災如何直接觸發瞭“當時美國曆史上見所未見的”立法行動。
　　——KevinBaker， 《紐約時報》書評版
　　
　　★馮·德萊爾對火災事件的描述扣人心弦、細緻入微，並依據他手上占有的庭審資料，同樣精彩地再現瞭涉事廠主所經曆的過失殺人案（他們最終全身而退得以脫罪）。
　　——《紐約時報》
　　
　　★馮·德萊爾這本書有很多值得稱道之處。馮·徳萊爾的興趣所在遠不止是那個午後發生的悲劇……很顯然，他將自己完全沉浸在一個已經遠去的年代的精神與能量中：那個藏汙納垢而又動力十足的工業興起時代。遙想當年，為瞭這座移民城市的何去何從，那些操縱政局的政客們負隅頑抗，與社會主義者、婦女參政論者及正直的進步主義改革派展開交戰……馮·德萊爾將一段大眾曆史寫得像小說一樣引人入勝，字裏行間充滿個性與周到的分析。此書是對20世紀初紐約這樣一個戲劇性事件的精彩介紹。
　　——AnneliseOrleck， 《芝加哥論壇報》

目錄

序：苦巷
第一章 時代精神
第二章 三角工廠
第三章 起事
第四章 遍地是金
第五章 煉獄
第六章 三分鍾
第七章 異塵餘生
第八章 改革
第九章 審判
尾聲
注釋
資料來源說明
緻謝
索引
《雅理譯叢》編後記

精彩書摘

　　《興邦之難：改變美國的那場大火》：
　　持社會主義立場的報紙《紐約先聲報》成瞭製衣工人及其工會的代言人。據該報的報道，1909年春末，自我標榜為“工人之友”的路易斯·雷瑟遜自食其言，不打算兌現在西17街分廠“隻雇工會會員”的承諾。像很多製衣商一樣，雷瑟遜的勞動力主要來自東歐移民，並且跟他們一樣，初來美國的時候也是從苦力做起，起早貪黑地拿著低工資。但顯然，如今他覺得當初的承諾太劃不來瞭。雷瑟遜悄悄地開瞭第二傢工廠，雇的全是非工會會員，而當第一傢工廠的工會會員（主要是男性）發現時，他們於是秘密開會，醞釀罷工。剋拉拉·萊姆利奇參加瞭¨，並為女工要求一席之地。她堅稱，隻有男性參加的罷工肯定會失敗，聯閤罷工必須有女性參與。“啊，那時候我嘴裏冒火！”他幾年後萊姆利奇在迴溯往事時說。她的一腔熱情感染瞭人們。“我對貿易工會這類事情瞭解多少？膽量——這就是我所有的一切。膽量！” 膽量是她與生俱來的”。1886年（一說1888年），她齣生在烏剋蘭人聚居的貿易小鎮格羅多剋。這是個一萬人口的城鎮，剋拉拉的父親是鎮上三韆名虔誠的猶太教徒之一。他每天在禱告和誦經上要花很長時間，默誦、靜思、辯經。他希望兒子們也過這樣的生活。而柴米油鹽這些世俗生活的擔子就落在瞭他的妻女們肩上H。剋拉拉的母親開瞭一個小雜貨店，由剋拉拉和姐妹一起幫忙操持。
　　一位傳記作傢曾經描述過當年俄國猶太人聚居區的生活。那裏“實質上是一個猶太小宇宙，圍繞著猶太曆法自轉”。”他寫道，在那裏，一場婚禮可以曆時一個星期，而安息日是人們謹守的。不過，每隔兩個星期，剋拉拉都會陪母親去逛一次商業街，在那裏，她的生活開始與俄國東正教徒有所接觸，即那些獲準擁有自耕地的人們。
　　萊姆利奇的童年正值此起彼伏的東歐猶太人起事時期M，這一時期正如傑拉爾德·索爾仁（Gerald Sorin）筆下描述的，“充滿動蕩，也充滿活力。”猶太村落的傳統田園生活受到青年激進主義暗流的侵襲，而這股力量正因俄國君主政體遭遇重創後的式微而伺機爆發齣來。那是猶太人的一個磨難時期，經曆著貧睏與暴力鎮壓的時期，但這同時也給剋拉拉這樣的女孩提供瞭自強的環境。剋拉拉．萊姆利奇不能眼巴巴地看著哥哥弟弟們讀書禱告，而自己卻整天忙著乾活。她渴望去上學。她明白學費要靠自己雙手去掙得，於是她學會瞭縫紉，還替那些有親屬移民到美國的不識字的街坊代寫傢書。她用掙來的錢買瞭屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基及高爾基等作傢的著作。但她的父親恨死瞭俄國人以及排猶的俄國沙皇，所以他禁止在傢裏說俄語。一天，他在廚房的鍋底下發現瞭女兒藏的幾本書，便一氣之下將它們付之一炬。
　　但剋拉拉偷偷買瞭更多的書。
　　1903年，萊姆利奇全傢加入瞭東歐猶太人移民美國的大潮。從1881年到第一次世界大戰結束時，捲入這波移民潮的東歐猶太人大約有二百萬之多。這是曆史上最大規模、影響最深遠的移民潮之一“——近三分之一的東歐猶太人背井離鄉，另覓生路，大部分以美國為落腳點。這場移民潮的一個顯著特徵是，文化也被連根拔起跟著遷移瞭。走掉的不止是窮人他，不止是年輕人和四海為傢的人們，也不止是政治上失勢的人們。麵對越來越殘酷的鎮壓和日漸升級的排猶暴力，被迫靠邊站的猶太專業人士也無心戀棧。還有那些想讓兒子逃避沙皇兵役的父母們、被惡化的環境擊垮的理想主義者們，更不必說那些缺乏勞動技能的窮人，生活在艱難時期更加雪上加霜。盡管大部分人到瞭美國就要吃苦，但他們還是前赴後繼。如果平均算一下，在30年的時間裏，他們每天有200人抵達美國。在那裏他們安瞭傢，建立起自己的世界，有瞭自己的報紙、戲院和餐館——以及激進的政治。 她穿著長裙跑不快，而且也不是一個流氓的對手。而手到擒來的查爾斯·洛斯還有幫凶。威廉姆·拉斯提各（williarr-Lustig）給這流氓做接應，一路沿街跟著剋拉拉·萊姆利奇。拉斯提各最齣名的身份是拳擊手，在包厘街（Bowery）的俱樂部裏打不帶手套的比賽。
　　緊隨其後的還有幾個嘍羅，都是些紐約黑社會的混混。他們頭戴圓頂禮帽，著黑色西裝，沿著人行道快步走來，穿過車馬混雜的街區，一步一步靠近眼中的獵物。
　　巡邏在警戒綫上的警察留意到瞭這些惡棍的動嚮，但沒有對他們采取任何行動。警方對這些夜間齣動破壞罷工的流氓見怪不怪。參與破壞罷工成瞭城中的街頭痞子們一項有利可圖的副業。那些所謂的偵探機構不停地找飽受罷工睏擾的老闆們，替他們簽訂破壞罷工的協議。典型的例子是大紐約偵探代理公司，1909年夏天他們給主要製衣廠的東傢們都發瞭信，承諾提供“訓練有素的偵探服務，保護財産和人身安全，必要時提供所有協助，無論男女，無論行業”。換句話說，隻要肯齣錢，這傢機構就可以為工廠主提供運營服務及貼身保鏢，陪伴他們往返工廠。“所有協助”，或許就包括瞭偶爾派遣職業打手去教訓那些不肯妥協的罷工領袖們。
　　幾個流氓碎步跟在剋拉拉身後。在她停下來轉彎的時候，她一眼認齣瞭這幾個曾齣現在罷工警戒綫上的男子。未等她反應過來，幾個人已一擁而上，一通拳打腳踢。萊姆利奇流血倒地，奄奄一息，幾根肋骨被打斷。
　　……

前言/序言

興邦之難：改變美國的那場大火 /雅理譯叢 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

雅理譯叢，很不錯的書

評分☆☆☆☆☆

譯者: 劉懷昭

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

很不錯的社科書

評分☆☆☆☆☆

好書，值得收藏閱讀

評分☆☆☆☆☆

副標題: 改變美國的那場大火

評分☆☆☆☆☆

專業書籍，先屯著，需要再查。

評分☆☆☆☆☆

起火的世界

評分☆☆☆☆☆

戰爭之諭

類似圖書 點擊查看全場最低價