汉译经典：忏悔录 [les confessions] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

　　（1）《忏悔录》是卢梭晚年处于悲惨地时的悲愤自省、呕心沥血之作。整个自传是在颠沛流离、四面受敌的逃亡生活中断断续续完成的，主题是想通过自己历经坎坷的一生反映社会对人的残害和压迫。更重要的是卢梭把自己作为人的标本来剖析，通过举世无双的自我忏悔，将自己灵魂的真相真诚地、赤裸裸地呈现在世人眼前，其坦率程度是前所未有的，从而为自传文学树立了不可逾越的高标的。
　　（2）十八世纪法国社会的真实画卷
　　《汉译经典：忏悔录》还是十八世纪法国的一幅社会生活长卷。卢梭在叙述自己一生经历的同时，花费较多笔墨，对周围的世界作了真实的描绘，内容涉及婚姻恋爱、男女关系、社会生活、文化娱乐等，为后世了解当时的社会情况提供了一个窗口。
　　（3）诚实而勇敢的直面人生
　　忏悔是一种心灵的姿态，它不仅和自己犯下的罪恶有关，还跟忏悔的对象有关。就像《忏悔录》开篇所写“不管末日审判的号角几时吹响，我都敢拿着这本书走到至高的审判者面前说，请看！这就是我做过的，想过的，我就是那样的人……请你让那无数的众生同样真诚地披露自己的心灵，看有谁敢于对您说：我比这个人好。”古往今来需要忏悔的人实在太多了，但真正有质量，能震撼人心灵的忏悔却是不多见的，相对那些本应悔罪却装扮成天使的人，或那些把忏悔当作商业、政治表演的人，卢梭无疑给芸芸众生指出了一扇涤清自身罪恶的窄门。

海报：

内容简介

　　《汉译经典：忏悔录录》名为“忏悔”实为“控诉”的《忏悔录》记载了法国十八世纪思想家和文学家卢梭从出生到被迫离开对皮埃尔岛之间五十年的生活经历，讲述了他被侮辱和被损害的一生。作品思想内容丰富，人物形象鲜明，情节生动真实，是卢梭文学创作中最为重要的一部。卢梭通过举世无双的自我忏悔，把他与众不同的人生经历、思想情感和行为举目都淋淳尽致地展现在世人眼前，并引导我们深入那一时代去认识、思考关于人和社会的许多奥秘和深层次问题。

作者简介

　　让-雅克·卢梭（1712—1778），是法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，出生于瑞士日内瓦一个钟表匠的家庭，是18世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动最卓越的代表人物之一。在哲学上，卢梭主张感觉是认识的来源，坚持“自然神论”的观点；强调人性本善，信仰高于理性。在社会观上，卢梭坚持社会契约论，主张建立资产阶级的“理性王国”；主张自由平等，反对大私有制及其压迫；提出“天赋人权说”，反对专制、暴政。在教育上，他主张教育目的在培养自然人；反对封建教育戕害、轻视儿童，要求提高儿童在教育中的地位；主张改革教育内容和方法，顺应儿童的本性，让他们的身心自由发展，反映了资产阶级和广大劳动人民从封建专制主义下解放出来的要求。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等。

　　陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国名家名著多部，达七八百万字。

目录

译本序
主要人物表
作者的话
上卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
下卷
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
作者年表

精彩书摘

　　上卷
　　第一章
　　发自肺腑，深入肌肤
　　我在从事一项前无古人、后无来者的事业。我要把一个人的真实面目全部地展示在世人面前，此人便是我。
　　只有我能这样做。我洞悉自己，也了解他人。我生来就有别于我所见过的任何一个人。我敢担保自己与现在的任何人都不一样。如果说我不比别人强，但我至少与众不同。如果要问大自然打碎了它塑造我的模子是好还是坏，大家只有读过此书之后才可论断。
　　末日审判的号角想吹就吹吧，我将手拿着此书，站在至高无上的审判者面前。我将大声宣布：“这就是我所做的，我所想的，我的为人。我以同样的坦率道出了善与恶。我既没有隐瞒什么丑行，也没添加什么善举。万一有些什么不经意的添枝加叶，那也只不过是填补因记忆欠佳而造成的空缺。我可能会把自以为如此的事当成真事写了，但绝没有把明知假的写成真的。我如实地描绘自己是个什么样的人，是可鄙可恶绝不隐瞒，是善良宽厚高尚也不遮掩：我把我那你所看不到的内心暴露出来了。上帝啊，把我的无数同类召到我周围来吧，让他们听听我的忏悔，让他们为我的丑恶而叹息，让他们为我的卑鄙而羞愧。让他们每一个人也以同样的真诚把自己的内心呈献在你的宝座前面，然后，看有谁敢于对你说：‘我比那人要好！”’
　　……

前言/序言

《奥德赛》 简介 《奥德赛》是古希腊盲诗人荷马创作的史诗，与《伊利亚特》并称为古希腊文学的两大基石。这部史诗以忒修斯时代特洛伊战争结束后，主人公奥德修斯历经十年艰辛，克服重重困难，最终返回故乡伊萨卡岛与家人团聚的故事为主线，展现了一幅波澜壮阔的古希腊社会生活的画卷，并深刻探讨了英雄主义、智慧、毅力、家庭、命运等永恒的主题。 故事梗概 特洛伊战争的英雄奥德修斯，一位以智慧和狡诈著称的伊萨卡国王，在赢得战争后，却无法顺利返回家乡。他的归程充满了未知与危险，他与心爱的妻子珀涅罗珀和儿子忒勒马科斯被迫分离了整整二十年。在这漫长的岁月里，奥德修斯经历了无数惊心动魄的冒险。 在前往家乡的航程中，奥德修斯触怒了海神波塞冬，从此命运多舛，海上航行充满了波折。他被迫在女神卡吕普索的仙岛上停留了七年，在卡吕普索的诱惑下，他心中始终萦绕着回家的念头。后来，在众神的怜悯和赫尔墨斯的传话下，他才得以离开，乘坐简陋的木筏继续前行，却又遭遇风暴，漂流到到了菲埃克斯人的土地上。在这里，他受到了国王阿尔喀诺俄斯的款待，并在一次宴会上，向人们诉说了自己惊心动魄的十年漂泊经历。 这些经历堪称史诗中最精彩的部分，包含了许多脍炙人口的神话故事。奥德修斯曾误入独眼巨人波吕斐摩斯的洞穴，凭借过人的智慧，用烧红的木棍刺瞎了巨人的眼睛，并巧妙地藏在羊肚下逃出生天。这激怒了波塞冬，为他日后的磨难埋下了伏笔。他还曾驶入女巫喀耳刻的岛屿，虽然他的船员被变成了猪，但他凭借神力的帮助，成功解除了魔咒，并与喀耳刻度过了一年时光。 在前往冥界接受预言家的指引后，奥德修斯又经历了海妖塞壬的歌声诱惑，她们的歌声能使水手们丧失理智，投入大海。他用蜡封住船员的耳朵，而自己则被绑在桅杆上，聆听了这致命的美妙歌声。接着，他又必须穿越斯库拉和卡律布狄斯这两个可怕的海上怪物之间的狭窄海峡，一边是六头巨兽斯库拉，一边是吞噬一切的海底漩涡卡律布狄斯，这是一次生死攸关的考验，他不得不做出艰难的选择，牺牲部分船员以求得生机。 在到达太阳神赫利俄斯的岛屿后，他的船员由于饥饿难耐，违背了奥德修斯的命令，偷吃了太阳神的牛。这触怒了太阳神，请求宙斯降下雷霆，将奥德修斯的船只彻底摧毁，只有奥德修斯一人侥幸活了下来，漂流到卡吕普索的岛屿。 与此同时，在伊萨卡岛，奥德修斯的王宫早已被一群无耻的求婚者占据。他们觊觎王位和奥德修斯的财富，每日挥霍无度，逼迫珀涅罗珀改嫁。勇敢而坚韧的珀涅罗珀用各种方法推迟婚期，她白天织布，晚上又将白天织好的部分拆掉，以此来拖延时间，等待丈夫的归来。她的儿子忒勒马科斯也逐渐长大，渴望为父报仇，却因为年少和求婚者的势力而倍感无力。在智慧女神雅典娜的指引下，忒勒马科斯踏上了寻找父亲下落的旅程，他拜访了古老的英雄涅斯托尔和墨涅拉俄斯，从他们口中得知了特洛伊战争后的许多消息，但仍然没有关于奥德修斯的确切下落。 经历了无数磨难，终于有一天，在众神的安排下，奥德修斯乘坐一艘菲埃克斯人赠予的船只，成功抵达了伊萨卡岛。然而，为了不打草惊蛇，避免求婚者的警觉，智慧女神雅典娜将他变成了身无分文的老乞丐。奥德修斯以乞丐的身份回到自己的宫殿，目睹了求婚者们的跋扈与放肆，以及忠诚仆人（如牧猪人尤迈俄斯）和老乳母欧律克勒亚对他的忠诚。他也忍受着求婚者的嘲笑和侮辱，但他的内心早已燃起了复仇的火焰。 珀涅罗珀在求婚者的逼迫下，终于提出了一个比武招亲的办法：谁能拉开奥德修斯那张沉重的战弓，并将箭射过十二个斧头的孔，她就嫁给谁。求婚者们都跃跃欲试，却无人能拉开这张弓。这时，伪装成乞丐的奥德修斯要求尝试。在众人的嘲笑和怀疑中，他轻松地拉开了战弓，一箭穿过了十二个斧头的孔，验证了他的身份。 随后，奥德修斯露出了真面目，在忠诚的忒勒马科斯和少数忠臣的帮助下，开始了血腥的复仇。他像一头被激怒的狮子，用自己的战弓和利剑，将所有欺凌过他家园的求婚者全部杀死。这场屠杀极其惨烈，也为他重夺王位和恢复秩序奠定了基础。 尽管仇敌已尽，但故事并未完全结束。奥德修斯的回归，并没有立即被所有伊萨卡人接受，求婚者的家属们试图复仇。最终，在智慧女神雅典娜的干预下，一场潜在的内战得以避免，奥德修斯与他的家人以及伊萨卡人民达成了和解，重新统治了他的王国，伊萨卡的和平得以恢复。 主题与特色 《奥德赛》是一部充满史诗魅力的作品，其主题丰富而深刻： 英雄主义与个人能力： 奥德修斯并非拥有超凡的神力，他更多地依靠的是过人的智慧、顽强的毅力和敏锐的洞察力来克服困难。他的英雄主义体现在面对绝境时的冷静、狡猾与坚韧不拔。 归家的渴望与家庭的意义： 漫长的漂泊之旅，始终无法磨灭奥德修斯回家的决心。他对妻子珀涅罗珀的忠诚，对儿子忒勒马科斯的牵挂，对家园的眷恋，构成了史诗强大的情感核心。家庭在《奥德赛》中被视为最珍贵的归宿和力量的源泉。 智慧与狡诈的运用： 奥德修斯被誉为“足智多谋的奥德修斯”，他的智慧不仅体现在战斗中，更体现在日常的沟通、欺骗和策略的运用上。例如，他自称为“没有人”以欺骗独眼巨人，以及他在回家后乔装打扮的策略，都展现了他的过人之处。 命运与神祇的干预： 史诗中的人物命运，很大程度上受到诸神意志的影响。波塞冬的愤怒是奥德修斯多年漂泊的直接原因，而雅典娜的帮助则贯穿了他和忒勒马科斯的整个旅程。这反映了古希腊人对神祇力量的敬畏以及对命运的认知。 忠诚与背叛： 史诗中刻画了许多忠诚的人物，如珀涅罗珀、忒勒马科斯、牧猪人尤迈俄斯、老乳母欧律克勒亚等。与此相对，求婚者们的贪婪、傲慢和背叛，构成了鲜明的对比，也预示了他们最终的结局。 广阔的社会生活画卷： 《奥德赛》不仅仅是一个英雄的冒险故事，它还描绘了古希腊社会的生活百态，包括王室生活、贵族聚会、普通人的劳动、宗教仪式、神话传说以及不同民族的风俗习惯。 《奥德赛》的语言雄浑壮丽，叙事结构巧妙，人物形象鲜明，充满想象力。它不仅是古希腊文学的巅峰之作，也是世界文学宝库中的璀璨明珠，对后世的文学、艺术和文化产生了深远的影响。这部史诗至今仍能引起读者的共鸣，让我们思考勇气、智慧、爱与归属的永恒价值。