臨床醫師實用英語（第2版） [Applied English for Clinician] 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

內容簡介

　　《臨床醫師實用英語（第2版）》共有四個部分，1.會話篇，2.應用文篇，3.翻譯技巧篇，4.附錄篇。以醫院診療情景，通過醫生與病人的談話，以及醫護之間對病曆的研討，列齣瞭醫 務英語口語常用基本句式，慣用語。以書信和醫務文件（從入院紀錄，病例到專用證明等）為基礎，介紹醫務文件範文；介紹瞭常用的醫務英語翻譯技巧，講解通俗 易懂，例句典型簡短。附錄拉丁文部分係為彌補近些年來我國醫務人員拉丁文學習缺口而設。

內頁插圖

目錄

一、會話篇掛號和預約1.Registration掛號2.Make an Appointment with the DoctorforOneself為自己電話預約3.Make an Appointment for One’S FamilyMember為傢人預約4.Dialogues on the Reception Desk導診颱對話就診接待和詢問病情5.Reception就診接待6.Collecting Basic Details一般情況問診7.Fever and Chills發熱和寒戰8.Sweating齣汗9.The Location ofthe Pain疼痛的部位10.The Nature ofthe Pain疼痛的性質l1.The Onset and Duration ofthe Pain疼痛的時間12.Dizziness and Vertigo頭暈13.Chest Distress胸悶14.Palpitation心悸15.Distension in the HypochondriacRegion季肋區脹16.Gastric Distention胃脹17.Abdominal Distension腹脹18.Lassitude疲倦19.Numbness麻木20.Tinnitus耳鳴21.Deafness耳聾22.Hearing聽力23.Eye Itching眼內發癢24.Eye Pain眼睛疼痛25.BlurredVision眼花26.Insomnia失眠27.Somnolence嗜睡28.Thirst渴（感）29.Appetite食欲30.Taste口味31.Defecation大便32.Urination小便33.Menstruation月經34.Leukorrhea白帶35.Pre—and-post Natal Conditions ofChildren兒童齣生前後情況36.Vaccination and Infectious Diseases預防接種和傳染病史37.Causes Contributing to Diseases ofChildren兒童緻病的原因38.Sentences Commonly Used byMedical Personnel醫務人員常用語診斷和治療39.Seeing a Doctor看病40.Cold感冒41.Influenza流行性感冒42.Pneumonia肺炎43.Bronchitis支氣管炎44.Hypertension高血壓……二、應用文篇三、翻譯技巧篇附錄

前言/序言

臨床技能進階與實踐指導：現代醫學教學新篇章 本書簡介 本書旨在為全球範圍內的醫學生、住院醫師以及初級執業醫師提供一套全麵、深入的臨床技能訓練與實踐指南。它超越瞭傳統醫學教科書的理論敘述模式，側重於將循證醫學（Evidence-Based Medicine, EBM）的最新進展，無縫整閤到日常的臨床診療流程中。全書結構設計以臨床工作流為核心，確保讀者能夠快速、準確地將所學知識轉化為有效的臨床決策和操作。 第一部分：臨床思維與診斷推理的構建 本部分緻力於強化讀者的核心批判性思維能力，這是成功臨床實踐的基石。 第一章 癥狀學與體格檢查的精準采集： 詳細闡述瞭如何係統、高效地采集病史，包括主訴的深度挖掘、現病史的邏輯構建以及既往史、傢族史和社會史的關聯性分析。重點討論瞭非典型癥狀的鑒彆診斷策略。體格檢查部分，提供瞭從初級到專科的係列標準化檢查流程，配有高分辨率的圖示，強調檢查手法（如觸診、叩診、聽診）的質量控製與標準化。特彆引入瞭“觀察者偏倚”的識彆與規避技巧。 第二章 鑒彆診斷樹的構建與應用： 介紹瞭一係列現代診斷推理模型，包括概率推理、貝葉斯定理在臨床決策中的初步應用。通過大量具有挑戰性的臨床案例（Case Studies），指導讀者如何根據初始綫索，逐步縮小鑒彆診斷範圍。重點區分瞭“常見病優先原則”與“緻命性疾病篩查”的思維切換時機。 第三章 實驗室與影像學數據的解讀： 本章深入探討瞭如何理解和批判性地評估各類輔助檢查的結果。不僅僅是列齣正常值範圍，而是側重於結果的動態變化、交叉驗證以及對特定病理生理過程的指示意義。對於影像學，涵蓋瞭基礎的X綫、CT、MRI和超聲的閱片要點，強調在不同臨床情境下選擇最佳檢查手段的經濟學與倫理學考量。 第二部分：核心臨床操作與無菌技術 本部分是實踐操作技能的教科書，所有內容均基於當前國際公認的指南和最佳實踐。 第四章 基礎侵入性操作的標準化流程： 詳細分解瞭從靜脈穿刺、動脈血氣采集到尿道插管、鼻飼管置入等基礎操作的每一步驟。重點強調無菌技術、患者安全評估、疼痛管理和術後監測。引入瞭“分層技能掌握模型”，幫助學員從“觀察”到“輔助”再到“獨立操作”的平滑過渡。 第五章 心肺復蘇（CPR）與緊急氣道管理： 嚴格遵循最新的國際復蘇指南（如AHA/ERC標準）。內容覆蓋瞭成人、兒童和新生兒的BLS（基礎生命支持）和ACLS（高級心血管生命支持）。氣道管理部分，詳述瞭機械通氣準備、喉鏡的正確使用、以及睏難氣道處理的預案與演練。 第六章 傷口處理、縫閤與小型外科技術： 針對急診和外科見習，詳細介紹瞭各類傷口的評估（包括深度、汙染程度）、清創術的無菌原則、不同類型縫閤材料的選擇與縫閤技巧（如單純縫閤、對閤縫閤、皮內縫閤）。並介紹瞭簡易的膿腫切開引流術和活檢技術。 第三部分：常見病理生理與循證治療方案 本部分聚焦於內科和外科常見疾病的管理，強調循證醫學證據的質量與臨床應用。 第七章 急性呼吸係統疾病的管理： 涵蓋肺炎、急性支氣管炎、哮喘急性發作和慢阻肺（COPD）的急性加重。治療方案嚴格參照最新版GOLD指南，細化瞭抗生素的選擇、霧化吸入藥物的劑量與時機，以及氧療的適宜指徵與潛在風險（如二氧化碳麻醉）。 第八章 心血管急癥的早期乾預： 重點講解急性冠脈綜閤徵（ACS）、心力衰竭失代償、以及各類心律失常的緊急處理。內容包括溶栓、再灌注治療的決策路徑，利尿劑與血管擴張劑的精準用藥，以及起搏器植入的適應癥。 第九章 感染性疾病的閤理用藥與耐藥性挑戰： 深入探討抗生素藥代動力學/藥效學（PK/PD）原理。提供常見社區獲得性感染（CAI）和醫院獲得性感染（HAI）的經驗性治療方案，並指導臨床醫師如何根據藥敏報告調整治療方案，以應對日益嚴峻的耐藥菌問題。 第十章 常見內分泌與代謝紊亂的處理： 詳述糖尿病酮癥酸中毒（DKA）、高滲性高血糖狀態（HHS）的液體復蘇與胰島素輸注方案。甲狀腺危象和急性腎上腺危象的識彆與激素替代治療流程也被詳盡說明。 第四部分：臨床溝通、倫理與醫療質量 本部分拓展瞭臨床實踐的軟技能與係統性要求。 第十一章 有效的醫患溝通與信息傳遞： 引入瞭“同理心傾聽”技巧，強調如何清晰、簡潔地嚮患者解釋復雜的病情和治療方案。重點討論瞭壞消息的告知（如惡性腫瘤診斷）的結構化方法（如SPIKES模型），以及處理醫患衝突的策略。 第十二章 醫療記錄的規範化與法律要求： 詳述瞭電子病曆（EMR）的書寫標準，包括SOAP記錄法的高級應用、齣院小結的完整性要求。強調醫療記錄作為法律證據的重要性，確保病程記錄的準確性、及時性和客觀性。 第十三章 醫療質量與患者安全文化： 探討瞭醫療差錯的係統性根源分析（如瑞士奶酪模型），並介紹瞭改善患者安全的核心策略，如“核對清單”（Checklist）在手術和高風險操作中的應用，以及不良事件的上報與學習機製。 附錄：常用藥物劑量速查錶（兒科與成人）、常用醫學縮寫詞典、EBM文獻檢索入門指南。 本書內容嚴謹，圖錶清晰，是現代臨床實踐者提升專業素養、確保醫療安全不可或缺的工具書。它不僅教授“做什麼”，更指導“如何思考”和“為何如此行醫”。