項塔蘭（精裝典藏版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[澳] 格裏高利·大衛·羅伯茲 著，黃中憲 譯

齣版社： 華文齣版社

ISBN：9787507525298

版次：1

商品編碼：11496820

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2014-07-01

用紙：膠版紙

頁數：735

編輯推薦

　　

1、“每天，有數百萬個夢想，在我們周遭誕生。數百萬個夢想在我們的周遭破滅，然後重生。在我的孟買，潮濕的空氣裏到處飄蕩著夢想。”
　　2、項塔蘭——一個以和平為名的逃犯，在這樣一段足夠令所有人目眩神迷的旅程之中，你將與他一同愛上印度，一個真正血肉豐滿的印度。
　　 3、在這樣一段以瘋狂與墮落開始，以救贖和頓悟結束的生命狂飆中，你將與他一起獲得愛與救贖，勇氣與信任，樂觀與包容……
　　 4、這是一段無與倫比的傳奇，每個人都能在《項塔蘭》中感受到無比清晰的愛意與痛感，融化在卡拉湖綠的眼眸中，呼吸著印度濕潤悶熱的空氣，然後掩捲，愛上一個熙來攘往地孟買。

海報：
　　

　　此商品有兩種封麵，隨機發貨。
　　
　　
　　
　　

內容簡介

　　

帶著假名字、假護照和不可告人的過去，他在印度導遊的帶領下進入孟買的底層社會，和乞丐、妓女、苦修聖者、士兵與來自世界各地的逃亡者一起，在這個城市開啓新的人生旅程。
　　他將愛上孟買，這個空氣中彌漫著酸腐和甜膩、自由和狂野的城市，隨處可見收賄的警察、主持公道的黑幫、大剌剌攬客的妓女、從香煙檳榔到毒品都賣的攤販，以及人人臉上毫不吝惜的笑容；他將從偏僻村落的老嬤嬤口中，得到“項塔蘭”這個名字，印度語意為“和平之人”，那時還沒人知道他其實是個惡名昭彰的通緝犯；他將成為首位住進貧民窟的白人，憑著一隻急救箱，當起受人敬重、無執照但免費的醫生；他將邂逅美麗的卡拉，一個擁有聰明、秘密和湖水綠眼眸的女人，讓人在她身上尋找天使翅膀的同時，也看見魔鬼的犄角。他會為她奉獻一切，包括性命在內；他將進入孟買黑幫，視黑幫頭子為第二個父親，並結識一群用生命互換承諾的兄弟，他洗錢、僞造護照、走私黃金、販賣軍火無所不為，甚至加入瞭寶萊塢電影圈、穆斯林遊擊隊，但同時也一步步陷入謎團與陰謀的糾纏中……

作者簡介

　　格裏高利·大衛·羅伯茲，齣生於澳大利亞墨爾本，他的“真實經曆”比任何小說都更有傳奇色彩，年輕有纔氣的大學教師因傢庭破裂染上毒癮，進而搶劫銀行，成為“紳士大盜”。被捕後，24次的搶劫記錄換來瞭19年徒刑。越獄後逃亡印度孟買，這段長達八年的流亡歲月，便成瞭《項塔蘭》真實的藍本。《項塔蘭》2003年齣版後一鳴驚人，成為轟動一時的國際暢銷書。
　　黃中憲，1964年生，颱灣政治大學外交係畢業，專職翻譯。譯有《曆史上的大暖化》、《成吉思汗》、《貿易打造的世界》、《破解古埃及》、《濛娜麗莎五百年》、《法老王朝》等書。

精彩書評

　　

[國際書評]
　　簡單來說，《項塔蘭》就是新世紀的《一韆零一夜》。愛書人讀書一輩子，就在尋找這樣的書。看過《項塔蘭》而心中毫無所感者，不是心已死就是身已死，或兩者都已死。我好幾年沒有這麼美妙的體驗。
　　——喬納森?開羅爾，小說《白蘋果》作者

　　《項塔蘭》繼承瞭狄更斯的精神，寫成瞭一齣格局寬闊的人生大戲。
　　——《人物》雜誌

　　我驚訝於作者居然可以活到現在繼續寫作，他被無底的深淵所吞噬，然而卻爬瞭齣來，毫發無傷……拯救他的是他對其他人的愛。如此強而有力的書，足以改變我們的生命。
　　——《戴頓日報》

　　《項塔蘭》是一流小說，不凡的藝術傑作，精彩絕倫的作品。如果有人問我這本書在寫什麼，我隻能說寫盡瞭世間，寫盡瞭人生萬象。格裏高利?大衛?羅伯茲為孟買所做的，就如同羅倫斯?達雷爾為亞曆山德拉所做的，梅爾維爾為南太平洋所做的，梭羅為瓦爾登湖所做的：他使孟買成為世界文壇上永遠的演齣者。
　　——帕特?康羅伊，紐約時報熱銷作傢

　　《項塔蘭》帶給我迄今濃烈的閱讀體驗，它全方位的齣色錶現，我想短期之內難有人可以望其項背。它誘人、有力、復雜，聲音無懈可擊……格裏高利?大衛?羅伯茲是當之無愧的巨匠、令人目眩神移的大師、十足的天纔。
　　——莫斯?伊斯加瓦，小說《阿比西尼亞紀事》和《蛇穴》作者

　　羅伯茲的文字從不會輕描淡寫，混閤瞭強悍、感傷和蠻乾，調齣瞭一杯黑色雞尾酒……在這個小說字眼都工整雕琢的年代，他的文字顯得特彆生氣蓬勃。而他對人性中脆弱與堅毅的觀察，也十分動人。這部小說中關於監獄的描寫格外饒富興味和令人信服，當羅伯茲寫到一把小刀刺進身體的感覺時，我全然相信他所說的。
　　《項塔蘭》也展現瞭人類天性中的聰敏和溫暖，並能一直吸引讀者往下閱讀。在故事開始不久，作者寫到印度人有一種他稱之為“友善綁架”的習慣。“在貧民窟幾個月期間，我應邀參加瞭朋友多場含糊、神秘的邀約，他們沒說要去哪裏，也沒說去做什麼，隻是要我跟著他們去。他們總是麵帶微笑，語帶急迫之意說，你來，從不覺得必須告訴你要去哪裏，為什麼去。你現在就來！”《項塔蘭》這本書就是一種友善的綁架，作者帶我們穿梭於孟買的貧民區和鴉片窟、妓女戶和酒吧，作者說，你來，於是我們就栽進書當中瞭。
　　——《華盛頓郵報》

　　特立獨行、大膽妄為、狂放不羈，《項塔蘭》的確捕捉到瞭人們毫無設防時奔放的想象。
　　——《Elle》雜誌

　　一韆頁的書聽起來像一韆磅重，令人難以消受。然而，羅伯茲的史詩大作卻是如此舉重若輕，他書寫瞭自由及自由的消逝、關於存活、關於靈性、關於愛與性，換句話說，關於在世界上令人目不暇接的城市中生活的一切，寫來是如此的優美又精準。對於這小說的第1印象也許是它精彩的故事，但很快我們就會發現，作者在創造人物上實在有著極高的天分。我們很容易就被他的書寫風格所打動，盡管它的篇幅浩瀚，但要抗拒這本小說是非常睏難的事。
　　——《書單》雜誌

　　活靈活現、高度娛樂，它那種發自內心、充滿視覺感的美感描述，確實令人驚艷。
　　——《今日美國》

　　[國內書評]
　　讀過之後，我相信每個人都會心潮澎湃，思緒萬韆。這是每個人都希望一生中至少有一次的重生之旅，因為它會受用一生，談論一生，並傳之久遠。更重要的是，它會徹底改變你的生命軌跡，讓你的靈魂變得偉大。
　　　——知名圖書策劃人，資深書評人，京東商城副總裁，石濤

　　我推薦幾本正在讀的書，例如《世界是平的》的作者Thomas Friedman的新著作 《世界又熱又平又擠》，還有歐巴馬的自傳《歐巴馬的夢想之路》。一本極具傳奇色彩的印度自傳體小說《項塔蘭》（英文名：Shantaram）……
　　　 ——知名作傢，劉墉

　　這次來北京的飛機上就在看《項塔蘭》，一個澳洲逃犯的奇遇記，很好看。有時候看彆人的人生，也是一種哲學，彆人的人生經驗會反映到自己身上。
　　——颱灣知名歌手，範瑋琪

精彩書摘

　　初遇卡拉
　　“小心！”
　　兩隻手抓住我手肘，把我猛往後一拉，說時遲那時快，一輛雙層大巴士疾駛而過。若沒有那兩隻手拉住我，我大概已命喪巴士的車輪下。我轉過身，與救命恩人正麵相對。她是我所見過最漂亮的女人，身材修長，黑發及肩，膚色白皙。她不高，但方正的肩膀和挺直的身形，加上兩腿叉開牢牢地站著，讓人覺得她默然無聲中自有種堅毅的氣勢。她穿絲質長褲，褲腳束在腳踝上，足穿黑色低跟鞋，上身是寬鬆的棉襯衫，披著一條大絲質長披肩。她把披肩朝後披，質地輕柔的雙層流蘇在她背後飄飛翻轉。她全身上下都是綠色，隻是深淺不一。
　　從一開始，我就感受到她那令男人既愛又怕的特質，那冷冷的笑容，讓她的豐唇更富魅力的笑容。那笑容裏有種自傲，透過勻稱的鼻子散發著自信。不用說，一定會有不少人不明就裏，把她的自傲錯看成傲慢，把她的自信錯看成冷漠。但我沒犯這錯誤。我的眼睛失魂落魄，悠然漂蕩在她那靜止凝視的水汪汪的瀉湖裏。她眼睛很大，又特彆綠。那是曆曆在目的夢境裏，樹木所呈現的綠，大海呈現的綠——如果大海完美無瑕的話。
　　她的一隻手仍擺在我的手肘附近。那種肌膚之觸，正是情人的手輕觸你身時所會有的感覺：熟悉，但令人興奮，是輕訴的許諾。我差點忍不住拾起她的手，放在我胸膛。或許我當時真該這麼做。如今我知道，當時我如果真這麼做，她大概會笑齣來，並因此而喜歡上我。但當時我們素昧平生，兩人站著，直直凝視著對方，就這麼持續瞭漫長的五秒鍾。此時，所有平行的世界，所有可能已存在和永遠不再存在的平行活動，在我們周邊翻轉。然後她開口瞭。
　　“好險，你命大。”
　　“是啊，”我笑笑，“我是命大。”
　　她的手慢慢離開我的手臂。那動作很輕鬆、很從容，但我卻覺得與她疏遠瞭，就像是從深甜的美夢中給硬生生叫醒一樣突然。我靠近她，看看她身後的左邊，再看看右邊。
　　“你在找什麼？”她問。
　　“我在找你的翅膀。你是我的守護天使，不是嗎？”
　　“恐怕不是，”她答，雙頰露齣俏皮的笑靨，“我心裏有太多邪惡的東西，恐怕稱不上天使。”
　　“那我們就來談談你有多邪惡？”
　　有些人成群站在攤子另一頭。其中一個年約二十五歲、英俊、健壯的男子，走到馬路上叫她。“卡拉！快，yaar（朋友）！”
　　她轉身嚮他揮手，然後伸手與我握手。她握得很有力，但透露的心情讓人無法捉摸。她的笑同樣曖昧。她或許已喜歡上我，或許她隻是很樂於跟我道彆。
　　“你還沒迴答我的問題。”她抽齣手時，我說。
　　“我有多邪惡？”她迴答我，嘴唇上掛著要笑不笑的神情。“這問題很私密，我想這可能是我這輩子被問過最私密的問題。但，喂，哪天你如果到利奧波德（Leopold），就會找到答案。”
　　她那群朋友已經從小攤子的另一端移到我們這邊，她隨即離開我和他們會閤。他們全是印度年輕人，一身乾淨時髦的西式中産階級打扮。他們不時大笑，把身體靠嚮對方，狀甚親昵，但沒人和卡拉有身體接觸。她似乎散發齣既迷人又不可侵犯的氣質。我貼近他們，假裝著迷於香煙販子捲煙葉、塗料的動作。我側耳傾聽她跟他們講話，但一句話都沒聽懂。
　　以那種語言，在那場對話裏，她的嗓音齣奇低沉、宏亮，聽得我手臂上的寒毛微微發顫。我想那應該也是個警告。阿富汗媒人說，愛意滋生大半緣於聲音。但那時候我不懂，而且我的心一古腦兒栽進去，栽進就連媒人可能都不敢踩進的地方。
　　“瞧，林賽先生，我隻替我們買瞭兩根煙。”普拉巴剋迴到我身邊，得意地遞上一根煙。“印度是窮人的國度。在這裏，沒必要買一整包。隻要一根，隻買一根，而且還不必買火柴。”
　　他傾身嚮前，拾起一段悶燒的麻繩。麻繩吊在香煙攤旁邊電話綫杆的鈎子上。普拉巴剋吹掉麻繩末端的灰，露齣一丁點橘色的餘燼，點燃他手中的煙。
　　“他們在做什麼？在嚼葉子裏的什麼東西？”
　　“那叫帕安（paan，印度檳榔）。味道很棒，嚼起來也很棒。在孟買，人人都嚼，然後吐，嚼，再吐，沒問題，白天、晚上都嚼。那對身體有好處，大量嚼，全部吐掉。要不要試試？我可以替你弄來一些。”
　　我點頭，請他去買，但我心裏盤算的，主要不是體驗帕安這新東西，而是藉此可以站在那裏更久，欣賞卡拉。她很輕鬆，很自在，簡直就是這條街的一部分，這條街謎一樣氛圍的一部分。我覺得周遭所有迷惑不解的東西，在她而言，似乎是稀鬆平常。這讓我想起那個從巴士車窗看到的貧民窟外國人。她在孟買似乎平靜而滿足，就和那個外國人一樣。她從周遭的人得到的溫馨、肯定與認同，叫我羨慕。
　　更重要的是，我的眼睛被她那無可挑剔的美麗迷住瞭。我望著她——素昧平生的一個人，胸中有一股氣，極力想盡情發泄。我的心像是被人捏著，像被人用手掌緊緊握住。血液裏有個聲音在說是，是，是……古老的梵語傳說中提到前世注定的愛，兩個靈魂因為業力的作用，注定會在相遇後，為彼此神魂顛倒。傳說前世注定的愛人，往往一眼就會認齣，因為對方的舉手投足、思緒、動作、聲音，眼中所傳達的每個心情，都叫你怦然心動。傳說我們會由她的翅膀認齣她——那翅膀隻有我們看得到——因為想擁有她，我們滅絕瞭其他愛欲。
　　梵語傳說也告誡世人，這類前世注定的愛，有時可能會對命運交纏中的其中一個人，單單一個人，産生占有和癡迷。但從某個角度來說，理智與愛不能並存。愛之所以存在人世，正因為愛非理智。
　　禮物是“熊抱”
　　一道道金色晨光穿過蘆葦席上的孔隙，射進屋內。塵埃飛揚的光綫，隨著巷子裏急速奔馳而過的人影，斷續閃滅。除瞭狂吠聲，又多瞭喊叫聲與尖叫聲。我環顧四周，小屋裏唯一稱得上武器的東西，隻有一根粗竹棍。紛亂的吠叫聲和人聲似乎聚集在我的屋外，我拿起竹棍，鎖定我的房門。
　　我拉開權充大門的薄膠閤闆，棍子立即落地。眼前半米外，一隻巨大的棕熊高高站在我麵前，嚇人、結實又毛茸茸的身軀塞住門口。它靠後腿輕鬆站立，巨掌舉到我肩膀的高度。
　　大熊讓貧民窟的狗兒發狂，它們不敢進入熊的攻擊範圍，轉而齜牙咧嘴地互相攻擊。熊不理會狗和興奮的人群，朝大門彎下腰，盯著我的眼睛。那大而有靈性的眼睛，呈透明的淺黃褐色。熊咆哮著，那聲音轟隆低沉，奇異地叫人心情平靜，比我心裏喃喃念著的禱詞更打動人心，完全沒有威脅性。我傾聽那聲音，恐懼悄然消失。隔著半米，我感覺到那吼聲的聲波陣陣打在我胸口。它彎下身來，靠得更近，最後它的臉離我的臉隻有幾公分。它嘴邊的白沫化為液體，從它濕濕的黑掌滴下。這熊沒有要傷害我的意思。不知為何，我就是知道它不會傷害我，它的眼睛在訴說著彆的東西。僅僅幾秒間，我在那心髒怦怦直跳、身體靜止不動的當兒，與熊四目對望，它那未被理智衝淡而充滿感情的哀傷，強烈而純粹地傳遞給我，使我覺得對望不僅僅隻有幾秒鍾，還希望繼續下去。
　　狗兒相互撲咬，在仇恨與害怕的極度痛苦中哀鳴、狂吠。它們恨不得咬下熊的肉，它們憤怒，但更感到害怕。孩子尖叫，眾人狼狽避開發狂的瘋狗。熊緩慢而笨拙地轉身，突然猛衝齣去，朝狗群甩下巨掌。狗兒四散，一些年輕男子趁機用石頭和棍子把它們趕得更遠。
　　熊左右搖晃著身子，用它那憂傷的大眼掃視人群。這下我總算能把它看個清楚。我注意到它戴瞭皮項圈，上頭凸著一根根短釘，係著兩條長鏈。循著拖地的鏈子，會看到兩名男子手持鏈頭。我這時纔看到這兩個人，他們是馴熊師，身穿背心、頭巾和長褲，全身上下都是令人目瞪口呆的藍色，就連胸部和臉也都塗成藍色，熊的鐵鏈和項圈也是。熊轉身再度站在我麵前。冷不防的，拿著鐵鏈的其中一人叫瞭我的名字。
　　“林先生？我想你是林先生吧？”他問。
　　熊歪著頭，好似是它在發問。
　　“沒錯！”人群裏有些人大聲說，“沒錯！這就是林先生！這就是林巴巴！”
　　我仍然站在自己小屋的門口裏，驚訝得說不齣話，也動不瞭。人群大笑、歡呼，一些膽子較大的小孩小心翼翼地往前移，幾乎近到猛然伸齣手指就可碰到熊的位置。他們的母親厲聲尖叫、大笑，把他們抓迴自己的懷裏。
　　“我們是你的朋友，”其中一個藍麵人用印地語說。他的牙齒在藍色的襯托下，白得發亮。“我們替人傳信息給你。”
　　另一名男子從背心口袋拿齣一張皺巴巴的黃色信封，高高舉起給我看。
　　“信息？”我勉強集中心思問道。
　　“沒錯，給你的重要信息，先生，”前一個男子說，“但首先你得做一件事。你得履行一個承諾，我們纔能給你這封信。很鄭重的承諾，你會很喜歡的承諾。”
　　他們用印地語講，我不熟悉vachan這個錶示“承諾”的字。我走齣小屋，小心翼翼地繞過大熊。人比我預期的多，他們擠在一塊，就在大熊巨掌剛好揮不到的地方。幾個人重復講著印地字vachan。幾種不同語言的談話聲，加上喊叫聲、狗吠聲、丟石頭的趕狗聲，為這場小騷動製造瞭音效。
　　石頭小路上沙土漫天飛揚，我們雖置身現代城市的中央，這個滿是簡陋竹屋和張口結舌群眾的地方，卻像是位在遺世獨立山榖裏的村子。我終於看清楚那兩位馴熊師，覺得他們簡直是怪物。塗上藍漆的手臂與胸膛下，布滿結實的肌肉，長褲上裝飾瞭銀鈴、銀盤和紅、黃色的絲質流蘇。兩人都是長發，頭發編成雷鬼樂手那種長發綹，每一條都有兩根手指那麼粗，發梢則裝飾著銀綫圈。
　　有隻手搭上我的手臂，我嚇得差點跳起來。是普拉巴剋，他一貫的笑臉異常開心，黑色的眼睛滿是喜悅。
　　“我們真是有福氣，能有你跟我們一起住，林。你總是帶給我們那麼多新鮮刺激的事！”
　　“這可不是我帶來的，普拉布。他們到底在說什麼？他們想乾什麼？”
　　“他們有信要給你，林。但把信交給你之前，得履行一個vachan，承諾。有個……你知道的……catches（有個條件）。”
　　“catches ？”
　　“對啊，當然。這是英文吧？catches。那意思就像是因為和善對人而招來的小小報復。”普拉巴剋開心地咧嘴而笑，抓住機會跟我解釋英文。他習慣（或者是偶爾）在最讓人火大的時候跟我講這個。
　　“普拉布，我知道catch是什麼意思，但我不知道他們到底是誰？誰叫他們帶信來？”
　　普拉巴剋用印地語連珠炮似哇啦哇啦講個不停，很高興自己成為這次交談的焦點。馴熊師頗為詳盡地迴答他，說得跟他一樣快。他們說的話有許多我聽不懂，但群眾裏近得聽得到的人猛然放聲大笑。熊四肢著地，嗅我的腳。
　　“他們說什麼？”
　　“林，他們不願說是誰發的信。”普拉巴剋說，勉強按捺住大笑。“這是個天大的秘密，他們不能說。他們接到指示，把信帶給你，不做任何解釋，還帶瞭個難題給你，類似要你履行承諾。”
　　“什麼難題？”
　　“哦，你得抱住那熊。”
　　“我得乾嘛？”
　　“抱住那熊。你得給它一個大大的擁抱，就像這樣。”
　　他伸齣手，緊緊抱住我，頭緊貼我胸口。群眾猛拍手叫好，兩名馴熊師尖叫，聲音尖得刺耳，就連熊都受氣氛感染而站立，砰砰跺腳跳起吉格舞。我一臉迷惑，麵有難色，引得眾人再笑，笑得更大聲。
　　“門都沒有。”我搖頭說。
　　“是真的啦！”普拉巴剋大笑。
　　“彆開玩笑？不行。”
　　“Takleef nahin!”一名馴熊師大喊。沒事！“很安全，卡諾很友善，它是全印度最友善的熊。卡諾喜歡人。”
　　他更靠近熊，用印地語大聲下令。卡諾站得直挺挺時，這名馴熊師往前一跨抱住它。熊雙掌圍住他前後搖，幾秒鍾後，它放掉馴熊師，馴熊師轉身，接受群眾的喝彩，滿臉堆笑，像錶演明星那樣一鞠躬。
　　“不行啦。”我再說。
　　“喔，彆這樣嘛，林，抱抱那隻熊。”普拉巴剋懇求，而且笑得更大聲。
　　“我什麼熊都不抱，普拉布。”
　　“彆這樣嘛，林。你不想知道那個信息嗎？”
　　“不想。”
　　“說不定很重要。”
　　“我不在乎。”
　　“你說不定會喜歡那隻抱人的熊，林？”
　　“纔不會。”
　　“難說。”
　　“不會。”
　　“哎，那你希不希望我再給你幾個大擁抱，當作練習？”
　　“不，還是免瞭。”
　　“那麼，就抱抱那隻熊，林。”
　　“恕難從命。”
　　“喔，拜……托啦。”普拉巴剋用哄的。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

非常厚實，內容豐富，值得入手

評分☆☆☆☆☆

good

評分☆☆☆☆☆

一次性購買的，很不錯，很適閤年輕人看

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，印刷和裝幀都還可以。

評分☆☆☆☆☆

如果計算機真正消除瞭文書工作，辦公室的垃圾箱為什麼老是裝得滿滿的？為何銀行自動取款機前的隊伍，經常比齣納員窗口的隊伍還長？諸如此類的“反常”問題，都可在《技術的報復：墨菲法則和事與願違》中找到答案。作者對最值得人們誇耀的技術的令人沮喪的“報復效應”，作瞭富有洞察力、發人深思、妙趣橫生的探究。 　　從使美式橄欖球比英式橄欖球更危險的襯墊，到迫使吸煙者吸得更多的“低焦油”香煙，從造成新的耐藥菌係的抗生素，到需要更快的信息處理機和更多的輔助工作人員的計算機軟件，愛德華·特納幾乎提供瞭一切技術革新的意外後果，並告訴人們如何在這個“計劃趕不上變化”的世界裏生存。

評分☆☆☆☆☆

物美價廉,送貨速度快，還有促銷

評分☆☆☆☆☆

不錯，本以為雙12會有活動，結果並沒有。。

評分☆☆☆☆☆

不錯的書！好。好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

我隻能說寫盡瞭世間,寫盡瞭人生萬象