世界名著名譯文庫·德萊塞集：天纔 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　財富和藝術， 孰高孰低？
　　理智與情感，孰輕孰重？
　　美國的欲望都市中，一顆“天纔”之星的隕落！

內容簡介

作者簡介

　　西奧多·赫曼·阿爾伯特·德萊賽（Theodore Herman Albert Dreiser，1871－1945），美國文學史上最傑齣的現實主義小說傢，一位以探索充滿磨難的現實生活著稱的美國自然主義作傢。他的作品貼近廣大人民的生活，誠實、大膽、充滿瞭生活的激情。《嘉莉妹妹》真實再現瞭當時美國社會，而《美國悲劇》則是德萊賽成就最高的作品，是人們清晰地看到瞭美國社會的真實情況，“至今依然具有巨大的現實意義。”

目錄

第一部 早年

第二部 奮鬥

第三部 反抗

尾 聲

精彩書摘

　　這個故事的序幕展開於1884 年至1889 年間，地點在伊裏諾斯州的亞曆山大鎮。那時，這地方的居民隻有將近一萬人。這座鎮市具有一點兒城市風光，剛剛足以使它脫去鄉村生活的意味。它有一條電車道、一傢戲院—— 或者說是一傢所謂歌劇院（乾嗎這樣叫，沒有人說得上來，因為那兒從來就沒有上演過歌劇）——兩條鐵路、兩個車站，還有一個商業區，包括一片公共廣場和廣場四周的熱鬧地區。郡法院和四傢報館都設在廣場上。這兩傢日報和兩傢晚報使居民全都知道生活裏充滿瞭當地的和全國性的爭端，而且有很多五花八門的有趣事情可做。在鎮市近郊，有幾片小湖和一條美麗的溪流—— 這或許算是亞曆山大的最可愛的特色瞭—— 使它平添瞭一種氣氛，很近似一個價廉物美的避暑勝地。就建築方麵講，這座鎮市並不是新式的。鎮上的房屋，多半是用木頭造的，正和那時候美國所有的其他鎮市一樣，不過在有些地段，它卻設計得挺精緻，房子造在大院子裏，遠離街道，有花壇、磚砌的小徑和蒼翠的樹木作為舒適的傢庭生活的點綴。亞曆山大是一座屬於美國年輕人的城市。它的精神是年輕的。差不多人人都對前途抱有希望。活著可真夠勁兒。
　　這座鎮市的某一區裏，住著一戶人傢。就他們的成分和性格講，這戶人傢很可以算是典型的中西部美國佬。他們一點也不窮—— 或者，至少自己並不認為很窮，但是也絕不能算闊綽。父親托馬斯·傑弗遜·威特拉是一個縫紉機商人，總店就設在那個郡裏，齣售一種最齣名、最暢銷的縫紉機。每賣齣一架二十塊錢、三十五塊錢或是六十塊錢的機器，他就拿到百分之三十五的利潤。縫紉機的銷路並不大，可是每年他卻賺得到將近兩韆塊錢；靠瞭這筆錢，他買瞭一片房地，把它布置得挺舒服，把孩子們都送進瞭學校，並且還在當地的公共廣場上開設瞭一爿店鋪，陳列著最新式的縫紉機。他接受人傢拿彆種牌子的舊機器摺價調換新的，在售價上抵掉十塊到十五塊錢。他也修理縫紉機—— 並且，有著美國人所特具的那種精力，他還附帶做一點兒保險生意。他的最大的理想就是，等他上瞭年紀，而保險生意也做得夠發達的時候，讓他的兒子尤金·丁尼生·威特拉來負責接替。雖說他不知道兒子大瞭以後究竟會怎樣，可是未雨綢繆總沒有錯兒。

　　……

前言/序言

第二部 奮鬥

　　理智與情感，孰輕孰重？

精彩書摘

對於坎坷麯摺的人生道路而言，讀書便是最佳的潤滑劑。麵對苦難，我們苦悶、彷徨、悲傷、絕望，甚至我們低下瞭曾經高貴驕傲的頭。然而我們可否想到過書籍可以給予我們希望和勇氣，將慰藉緩緩注入我們乾枯的心田，使黑暗的天空再現光芒？讀羅曼?羅蘭創作、傅雷先生翻譯的《名人傳》，讓我們從偉人的生涯中汲取生存的力量和戰鬥的勇氣，更讓我們明白：唯有真實的苦難，纔能驅除羅曼諦剋式幻想的苦難；唯有剋服苦難的悲劇，纔能幫助我們擔當起命運的磨難。讀海倫?凱勒一個個真實而感人肺腑的故事，感受遭受不濟命運的人所具備的自強不息和從容豁達，從而讓我們在並非一帆風順的人生道路上越走越勇，做命運真正的主宰者。在書籍的帶領下，我們不斷磨煉自己的意誌，而我們的心靈也將漸漸充實成熟。 讀書能夠蕩滌浮躁的塵埃汙穢，過濾齣一股沁人心脾的靈新之氣，甚至還可以營造齣一種超凡脫俗的嫻靜氛圍。讀陶淵明的《飲酒》詩，體會“結廬在人境，而無車馬喧”那種置身鬧市卻人靜如深潭的境界，感悟作者高深、清高背後所具有的定力和毅力；讀世界經典名著《巴黎聖母院》，讓我們看到如此醜陋的卡西莫多卻能夠擁有善良美麗的心靈、淳樸真誠的品質、平靜從容的氣質和不卑不亢的風度，他的內心在時間的見證下摺射齣耀人的光彩，使我們在尋覓美的真諦的同時去追求心靈的高尚與純潔。讀王濛的《寬容的哲學》、林語堂的《生活的藝術》以及古人流傳於世的名言警句，這些都能使我們擁有誠實捨棄虛僞，擁有充實捨棄空虛，擁有踏實捨棄浮躁，平靜而坦然地度過每一個晨曦每一個黃昏。

非常好用，解決瞭大問題！

經典名著值得反復閱讀。

這個故事的序幕展開於1884 年至1889 年間，地點在伊裏諾斯州的亞曆山大鎮。那時，這地方的居民隻有將近一萬人。這座鎮市具有一點兒城市風光，剛剛足以使它脫去鄉村生活的意味。它有一條電車道、一傢戲院—— 或者說是一傢所謂歌劇院（乾嗎這樣叫，沒有人說得上來，因為那兒從來就沒有上演過歌劇）——兩條鐵路、兩個車站，還有一個商業區，包括一片公共廣場和廣場四周的熱鬧地區。郡法院和四傢報館都設在廣場上。這兩傢日報和兩傢晚報使居民全都知道生活裏充滿瞭當地的和全國性的爭端，而且有很多五花八門的有趣事情可做。在鎮市近郊，有幾片小湖和一條美麗的溪流—— 這或許算是亞曆山大的最可愛的特色瞭—— 使它平添瞭一種氣氛，很近似一個價廉物美的避暑勝地。就建築方麵講，這座鎮市並不是新式的。鎮上的房屋，多半是用木頭造的，正和那時候美國所有的其他鎮市一樣，不過在有些地段，它卻設計得挺精緻，房子造在大院子裏，遠離街道，有花壇、磚砌的小徑和蒼翠的樹木作為舒適的傢庭生活的點綴。亞曆山大是一座屬於美國年輕人的城市。它的精神是年輕的。差不多人人都對前途抱有希望。活著可真夠勁兒。

裝幀常好，有塑封，價格也還可以，值得收藏，內容還沒看，不好評價。

　　美國的欲望都市中，一顆“天纔”之星的隕落！