陳德彰老頭子水平高,退休不忘記教育翻譯。譬如左右的翻譯,“左”和“右”本指方嚮,後用於錶示地位尊卑。但是,方位與尊卑的關係並非一成不變, 從三代到秦漢,基本以右為尊,例如,趙王以藺相如為上卿,安排其坐廉頗將軍之右,引廉頗不滿, 但從魏晉到唐宋時期,又以左為尊,後元朝尚右,明清兩朝尚左。 中國人的“左”“右”觀,也可以從曆代官製中略見一斑,同一官職常分為左官與右官。
評分因為left代錶激進,right錶示保守。
評分書不錯,就是拿齣來時灰多,沒有外包裝
評分但從魏晉到唐宋時期,又以左為尊,後元朝尚右,明清兩朝尚左。中國人的“左”“右”觀,也可以從曆代官製中略見一斑,同一官職常分為左官與右官。
評分問題,涉及政治、經濟、文化、教育等領域,包括社會熱點詞及網絡流行
評分好評多多支持力度
評分很棒
評分陳德彰老頭子水平高,退休不忘記教育翻譯。譬如左右的翻譯,“左”和“右”本指方嚮,後用於錶示地位尊卑。但是,方位與尊卑的關係並非一成不變, 從三代到秦漢,基本以右為尊,例如,趙王以藺相如為上卿,安排其坐廉頗將軍之右,引廉頗不滿, 但從魏晉到唐宋時期,又以左為尊,後元朝尚右,明清兩朝尚左。 中國人的“左”“右”觀,也可以從曆代官製中略見一斑,同一官職常分為左官與右官。
評分此外,名詞right被賦予“權利”之意。從詞源的角度探討,right源自印歐語係的詞根reg,錶示move in a straight line(直行)的含義,並由此衍生齣righteous(正直)一詞。漢語中的“左右派”應也來自英語,
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有