很喜欢(美国)明恩溥,他的每一本书几本上都有,这本中国人的特性很不错,三十年过去了,中国人已成为影响国际形势的一个要素了。我们观察到,中国人不怕压力我们更体验到,中国人难以理解。真的,只有在中国这种国情下,才能真实地理解中国人,在其他任何国度都做不到。不过,普遍的印象是,中国人是一大捆矛盾,根本无法理解。我们无法找到确切的理由,来解释为何我们与中国人交往了几百年,却无法像解释其他复杂的事物那样,来理解中国人的特性——明恩溥一百多年前的中国人是个什么样子,有何种生活习性,读了这中国人的特性是可以大略体会到的。尽管作者作为一个传教士所接触到的中国人有限,观察范围有限,也无法更深更好地了解中国文化,但中国人的特性还是充满了部分真实,并对于当今全球化时代的中国人有怀旧之趣和启迪之功。深度影响过鲁迅、林语堂、柏杨等人对国人看法的一册书。苦力、园丁、马车夫——全都不相信我们的判断,只相信他们自己。在有外国诊所和医院的地方,可以证明我们主题的事例多得很。病人经过诊断,开好处方,拿到相应剂量的药,反复告诫他服药的方法和时间,不能出错。怕出错,他又几次回来问清楚,但回家后,还是把两天的药,一次吞下去,因为他认为痊愈速度取决于服药的剂量.一再叮瞩他们不能揭开外敷的药膏,但不能阻止他们很快就揭开看看,因为病人不想变成乌龟,在皮肤上长一层硬壳。有一种情况让人难过,但观察一下表明它确实存在在一家诊所里,对一般病人而言,一个无知帮工的看法,好像也同主治大夫的看法具有同等价值,尽管前者可能大字不识一箩筐,不懂药名和病症,而后者却拥有所有的医学头衔,以及大量的临床经验。然而,一个门房或苦力的暗示,就足以使病人完全无视医生的指导,去采取一些愚蠢而且可能因此而致命的办法。我们讲述了许多固执的例子,它们都与外国人相关,它们最早引起我们的关注,与我们的现实利益也最密切。我们越是深入观察中国的人际关系(他们的真实特性表露无遗),我们越是可以看到,表里不一,这句成语概括的中国情景真准,放之四海而无例外。中国仆人对中国主人同样是谦恭、顺从的,和他们对待外国主人一样,但他们从来就没有意识到不能自行其是,他们的主人从来也不指望命令会严格执行。而外国雇主则要求雇员凡事照办,中国仆人没有这样做,他就会对这些雇员抱有反感。我的一位朋友有许多仆人,既非常忠诚又非常固执,因此他们既不可缺少,又令人烦恼。这位朋友在谈到一位倚重的义仆时表示,他面临两难的选择究竟是宰了他,还是给他赏钱!此话微妙地表达了一个主人所处的尴尬境地。
评分【译文】
评分挺不错的
评分因此春季邪气伤人,病多发生在头部;夏季邪气伤人,病多发生在心脏;秋季邪气伤人,病多发生在肩背;冬季邪气伤人,病多发生在四肢。
评分因此春季邪气伤人,病多发生在头部;夏季邪气伤人,病多发生在心脏;秋季邪气伤人,病多发生在肩背;冬季邪气伤人,病多发生在四肢。
评分【原文】故春气者,病在头;夏气者,病在脏;秋气者,病在肩背;冬气者,病在四支。故春善病鼽衄,仲夏善病胸胁,长夏善病洞泄寒中,秋善病风疟,冬善痹厥。故冬不按跻,春不鼽衄;春不病颈项,仲夏不病胸胁;长夏不病洞泄寒中,秋不病风疟,冬不病痹厥,飧泄而汗出也。夫精者,身之本也。故藏于精者,春不病温。夏暑汗不出者,秋成风疟,此平人脉法也。
评分为什么要知道阴阳中又各有阴阳的道理呢?这是因为只有据此来诊断四时疾病的阴阳属性,才能进行治疗,比如冬病在阴,夏病在阳,春病在阴,秋病在阳,要依据疾病各自所在部位的阴阳属性来选择相应的针刺疗法和砭石疗法。
评分阴和阳又各有阴阳之分。白天属阳,清晨到中午时段,是阳中之阳;中午到傍晚,是阳中之阴。夜晚属阴,傍晚到半夜,是阴中之阴;半夜到天明,是阴中之阳。自然界的阴阳之气是这样,人的阴阳之气也是这样。
评分阴和阳又各有阴阳之分。白天属阳,清晨到中午时段,是阳中之阳;中午到傍晚,是阳中之阴。夜晚属阴,傍晚到半夜,是阴中之阴;半夜到天明,是阴中之阳。自然界的阴阳之气是这样,人的阴阳之气也是这样。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有