契訶夫短篇小說選 下載 mobi epub pdf 電子書 在線閱讀 2026

編輯推薦

契訶夫作品的最突齣的藝術特點是：真實、樸素、幽默。他把文體的簡樸和語言的洗練看做是藝術的最高標準。他的作品取材於平凡的日常生活，錶現的卻是重大的社會問題，內容深邃，沒有豪言壯語，沒有高大形象，也沒有大喜大悲，而是在“談談的”哀愁裏或微笑裏，把深刻的思想、熾熱的感情融閤在最不起眼的生活細節中，文筆精練，形象具體，語調舒緩，讀者在掩捲之餘，總有餘味無窮之感。本書所收的二十餘篇中短篇小說都是具有很高藝術成就的名著，不僅是作傢的錶作，也是19世紀末俄國文學的傑作。

內容簡介

在契訶夫的22年創作生涯中，他獨具匠心地創造瞭契訶夫式的“言簡意賅”的文風，那正是短篇小說的靈魂。作者真實地告訴世人，寫作並不神秘，寫作的藝術就是提煉藝術；天纔的姊妹就是簡練，寫作的本領就是去劣存真。本書選收的數十篇優秀短篇小說，代錶著契訶夫各個不同時期的創作成就。

作者簡介

安東·巴甫洛維奇·契訶夫（ 英語：Аnton chekhov ） （1860～1904） 俄國小說傢、戲劇傢、十九世紀末期俄國批判現實主義作傢、短篇小說藝術大師。1860年1月29日生於羅斯托夫省塔甘羅格市。但契訶夫隻身留在塔甘羅格，靠擔任傢庭教師以維持生計和繼續求學。1879年進莫斯科大學醫學係。1884年畢業後在茲威尼哥羅德等地行醫，廣泛接觸平民和瞭解生活，這對他的文學創作有良好影響。1904年6月，契訶夫因肺炎病情惡化，前往德國的溫泉療養地黑森林的巴登維勒治療，7月15日逝世。他和法國的莫泊桑，美國的歐·亨利齊名為三大短篇小說巨匠。

內頁插圖

目錄

譯序
遲開的花朵
壞孩子
一個官員之死
戴假麵具的人
變色龍
牡蠣
苦惱
萬卡
乞丐
六號病房
不安分的女人
文學教師
太太
掛在脖子上的安娜
帶閣樓的房子
關於愛情
套中人
醋栗
姚內奇
寶貝兒
煙草有害
新娘

前言/序言

《契訶夫短篇小說選》 一、 作者簡介：安東·巴甫洛維奇·契訶夫 (Anton Pavlovich Chekhov) 安東·巴甫洛維奇·契訶夫，俄國傑齣的劇作傢和短篇小說傢，被譽為“俄國文學史上最偉大的短篇小說傢”。他齣生於1860年，在1904年因肺結核去世，年僅44歲，但其短暫的一生卻為世界文學留下瞭寶貴的財富。契訶夫的童年生活並不富裕，父親曾是雜貨店老闆，但生意失敗，給契訶夫一傢帶來瞭許多貧睏的童年經曆。這段經曆深刻地影響瞭他日後的創作，使得他的作品中常常流露齣對小人物的同情和對社會現實的觀察。 契訶夫早年曾就讀於莫斯科大學醫學院，並於1884年獲得醫學博士學位。醫生的職業不僅為他提供瞭穩定的收入，更重要的是，讓他在行醫過程中接觸到瞭社會各階層的人們，近距離地觀察他們的生活、痛苦和喜怒哀樂。這種醫學背景和對人性的深刻洞察，無疑為他日後創作齣貼近現實、充滿人情味的作品打下瞭堅實的基礎。他能夠以一種冷靜而富有同情心的視角，剖析人物的內心世界，揭示生活中那些細微卻又至關重要的情感衝突。 契訶夫的文學創作起步較早，在他還是醫學院學生時，便開始在報刊雜誌上發錶幽默小品和短篇故事。他早期的作品風格偏嚮於輕鬆幽默，以諷刺和滑稽的筆調描繪生活中的種種趣事。然而，隨著閱曆的增長和對社會問題的深入思考，他的作品逐漸轉嚮更為嚴肅和深刻的現實主義風格。他不再滿足於簡單的滑稽，而是開始關注普通人的生存睏境、理想的破滅以及人性的復雜性。 契訶夫的短篇小說以其精煉的語言、深刻的洞察和獨特的藝術風格，在世界文學史上占據著重要地位。他善於捕捉生活中轉瞬即逝的瞬間，用簡練的筆觸勾勒齣人物的性格和命運。他的小說中沒有驚心動魄的情節，也沒有戲劇性的衝突，更多的是對日常生活的細緻描摹，以及對人物內心世界的細膩刻畫。然而，正是在這些看似平凡的細節中，卻蘊含著深刻的哲理和對人性的無盡思考。 契訶夫不僅在短篇小說創作上取得瞭輝煌成就，他在戲劇領域也留下瞭不朽的作品，如《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姐妹》和《櫻桃園》等，這些戲劇作品同樣以其現實主義的風格和對人物內心世界的深刻挖掘，成為瞭世界戲劇史上的經典。 契訶夫的一生，可以用“平凡中的偉大”來形容。他沒有經曆過轟轟烈烈的革命，也沒有參與過重大的曆史事件，但他卻用他的筆，記錄瞭一個時代、一群人，以及人性的普遍睏境。他的作品，至今仍能引起讀者的強烈共鳴，因為它們觸及瞭人類共同的情感和生存的永恒主題。 二、 內容概述： 《契訶夫短篇小說選》精選瞭安東·巴甫洛維奇·契訶夫創作生涯中一係列具有代錶性的短篇小說。本書所收錄的作品，並非僅僅是簡單的故事匯編，而是契訶夫對19世紀末俄國社會生活、人情世態、以及人類普遍情感的深刻觀察與藝術展現。通過這些篇章，讀者將得以窺見那個時代俄國社會的廣闊圖景，從帝國的都城莫斯科，到遙遠的鄉村；從富有的地主，到貧苦的農民；從受過高等教育的知識分子，到樸實的普通勞動者，契訶夫以其敏銳的筆觸，刻畫瞭形形色色的人物，以及他們各自所麵臨的生存壓力、情感糾葛、理想與現實的衝突。 本書中的小說，往往沒有驚天動地的故事情節，也沒有跌宕起伏的戲劇性衝突。契訶夫所關注的，更多的是生活中那些細微之處，那些在不經意間流露齣來的情感，那些在日常瑣碎中被淹沒的理想與失落。他以一種近乎冷峻的客觀態度，不動聲色地描繪人物的內心世界，揭示齣他們在社會環境與自身欲望的雙重壓力下的無奈與掙紮。例如，在一些故事中，你會看到知識分子的空虛與彷徨，他們接受瞭良好的教育，卻在現實生活中找不到自己的位置，他們的思想與行動常常脫節，最終沉淪於庸俗的生活之中。而在另一些故事裏，則描繪瞭普通百姓的辛勤勞作、對生活的樸素追求，以及他們麵對命運的無力感。 契訶夫的筆下，充滿瞭對人性的深刻洞察。他筆下的人物，往往是復雜的、矛盾的。他們身上既有善良與正直，也有自私與懦弱；既有對美好生活的嚮往，也有對現實的妥協與放棄。他並不迴避人性的陰暗麵，但更重要的是，他通過對這些陰暗麵的呈現，引發讀者對自身和他人的反思。他並不急於給齣道德評判，而是讓讀者自己去體會人物的處境，去感受他們的情感，去思考他們選擇背後的原因。 本書所收錄的小說，在主題上涵蓋瞭廣泛的社會現實和人生哲理。有的作品深刻地揭示瞭俄國社會等級製度的森嚴與不公，以及由此帶來的階級矛盾與個體命運的悲劇。有的作品則關注瞭傢庭關係中的冷漠與疏離，人與人之間缺乏真摯的情感交流，使得原本溫暖的港灣變得冰冷。還有的作品，深入探討瞭愛情的失落、婚姻的睏境、理想的破滅，以及個體在龐大社會機器麵前的渺小與無助。 語言風格上，《契訶夫短篇小說選》繼承瞭契訶夫一貫的簡潔、精練、準確的特點。他的文字，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能以最直接、最有力的方式觸動讀者的心靈。他善於運用對比、象徵、暗示等多種藝術手法，在有限的篇幅內，營造齣豐富的意境，讓讀者在字裏行間體會到更深層次的含義。他的敘述，常常是冷靜而客觀的，但字裏行間卻流露齣深沉的憂傷和對人類命運的關懷。 《契訶夫短篇小說選》不僅是一部文學作品集，更是一麵映照人性和社會的鏡子。它讓我們有機會重新審視日常生活中的那些被忽略的角落，重新思考人與人之間的關係，重新體味人生的酸甜苦辣。通過閱讀這些小說，我們能夠獲得一種深刻的共鳴，因為契訶夫筆下的人物，雖然生活在遙遠的國度和年代，但他們的情感、他們的睏境、他們的思考，卻與我們息息相關。 三、 藝術特色： 1. 現實主義的深刻描摹與“客觀性”的敘事手法： 契訶夫是現實主義文學的傑齣代錶，他的短篇小說以其對社會現實的精準捕捉和對生活細節的細緻描繪而著稱。他所描繪的19世紀末俄國社會，從鄉村的貧睏農民到城市的中産階級，從失意的知識分子到庸俗的官僚，都栩栩如生，仿佛就展現在讀者眼前。他摒棄瞭浪漫主義的誇張和空泛的抒情，而是以一種近乎科學的嚴謹態度，觀察和記錄生活。 契訶夫的敘事手法尤為獨特，他傾嚮於采用“客觀性”的視角，即不直接對人物的行為和情感進行評判，而是將事件和人物的行為呈現在讀者麵前，讓讀者自己去感受、去思考。他像一個冷靜的外科醫生，解剖人性的病竈，而不帶個人感情色彩。這種客觀性並不意味著冷漠，恰恰相反，它使得讀者更能深入地體會人物的內心，也更能感受到隱藏在平靜錶麵下的巨大情感張力。他善於用精煉的語言，勾勒齣人物的動作、錶情、對話，而這些細微之處，往往能透露齣人物最真實的內心世界。 2. 精煉的語言與“吝嗇”的敘事： 契訶夫是文字的大師，他的語言極其精煉、準確、富有錶現力。他追求“經濟”的敘事，即用最少的文字傳達最多的信息。他的句子短小精悍，節奏明快，沒有絲毫的冗餘。他善於運用短語和詞組，形成一種簡潔而有力的風格。 “吝嗇”的敘事是契訶夫的一大特點，他極少使用大段的心理描寫或事無巨細的鋪陳，而是通過人物的對話、動作，以及場景的設置，來暗示人物的內心活動和故事的背景。例如，在描繪人物的情緒時，他可能隻用一個簡單的詞匯，或者一個細微的動作，就能精準地傳達齣人物的喜怒哀樂。這種“留白”的手法，反而更能激發讀者的想象力，讓讀者在閱讀過程中參與到故事的構建中來。這種看似“稀疏”的文字，卻蘊含著巨大的能量，能夠深深地觸動讀者的心弦。 3. 對人物內心世界的深刻洞察與“悲憫”的情懷： 盡管契訶夫的敘事手法是客觀的，但他對人性的洞察卻是深刻而富於同情的。他筆下的人物，即使是那些有著明顯缺陷和弱點的人，也往往能引起讀者的理解和同情。他能夠敏銳地捕捉到人物內心深處的孤獨、失落、無奈和渴望。 他筆下的人物，往往是小人物，是生活在社會底層或被社會邊緣化的人。他們可能遭遇生活的不幸，可能被理想拋棄，可能在庸俗的環境中掙紮。契訶夫以一種悲憫的眼光，觀察他們的痛苦，理解他們的掙紮，但卻不施加道德審判。他展示的是人性的普遍睏境，是對人類生存狀態的深刻反思。他通過對這些小人物的描繪，揭示瞭社會對個體的壓迫，以及個體在曆史洪流中的渺小與無力。 4. 象徵與暗示的巧妙運用： 契訶夫非常擅長在小說中運用象徵和暗示的手法，為作品增添豐富的層次和解讀空間。他可能通過一個物象、一個場景，或者一個人物的某個舉動，來暗示更深層的主題或人物的命運。 例如，在描繪人物的心理狀態時，他可能會通過天氣、環境的描寫來烘托。一場突如其來的暴雨，可能象徵著人物內心的壓抑和即將到來的變故；一片荒蕪的土地，可能暗示著人物精神的貧瘠和理想的破滅。這些象徵和暗示，並非直白地呈現，而是融入到敘事之中，需要讀者去細心體會和領悟。這種手法使得契訶夫的作品具有瞭長久的生命力，每一次閱讀，都可能帶來新的發現和感悟。 5. 幽默與諷刺的交織： 盡管契訶夫的作品常常觸及生活的沉重與悲涼，但他筆下也常常流露齣一種不動聲色的幽默與諷刺。這種幽默，並非刻意的搞笑，而是源於對生活荒誕之處的深刻洞察。他善於捕捉人物的言行舉止中那些令人啼笑皆非的矛盾，以及那些看似閤乎情理卻又暗含荒謬的邏輯。 他的諷刺，也並非尖銳的抨擊，而是一種溫和的、帶有幾分無奈的嘲弄。他通過對某些人物的誇張描繪，或者對某些社會現象的麯筆，來揭示其虛僞、庸俗和可笑之處。這種幽默與諷刺的運用，使得作品在沉重之餘，也增添瞭藝術的趣味性，讓讀者在會心一笑的同時，也能夠更深刻地反思生活中的種種不如意。 四、 價值與意義： 《契訶夫短篇小說選》的價值與意義，體現在多個層麵，它不僅是文學藝術的瑰寶，更是對人生、社會和人性的一麵深刻的鏡子。 1. 時代精神的反映與社會曆史的縮影： 本書中的作品，是19世紀末俄國社會生活的一幅生動而真實的畫捲。契訶夫以其敏銳的觀察力，捕捉到瞭那個時代俄國社會變遷的痕跡：帝俄末期的社會矛盾、貴族階級的衰落、知識分子的迷茫、普通民眾的睏苦，以及社會轉型時期人們普遍存在的焦慮與不安。通過這些短篇小說，讀者可以穿越時空，直觀地感受到那個時代的社會風貌、人情世態，以及其中蘊含的深刻的社會問題。它為我們提供瞭一個理解那個特定曆史時期的獨特視角，具有重要的曆史文獻價值。 2. 人性普遍性的深刻揭示與永恒的主題探討： 盡管小說創作於特定的曆史背景下，但契訶夫所探討的人性主題卻是超越時空的，具有普遍意義。他筆下的人物，無論其職業、身份如何，都麵臨著人生的共同睏境：孤獨、失落、對意義的追尋、理想與現實的衝突、情感的疏離、以及在社會壓力下的妥協與掙紮。 本書讓我們得以審視人性的復雜與矛盾：我們身上既有善良與美好，也有自私與懦弱；我們渴望真摯的情感，卻又常常因為誤解、隔閡而倍感孤獨；我們懷揣著理想，卻又在現實的磨礪下漸漸熄滅。契訶夫通過對這些普遍性主題的深入挖掘，引發瞭讀者對自身和他人命運的深刻反思，讓我們更加理解人生的不易，也更加珍視人與人之間真誠的情感。 3. 藝術形式的典範與文學美學的啓示： 契訶夫的短篇小說在藝術形式上達到瞭極高的成就，對後世的文學創作産生瞭深遠的影響。他的“客觀性”敘事手法，精煉的語言，以及對人物內心世界的細膩刻畫，為短篇小說創作樹立瞭典範。 他“以少勝多”的敘事技巧，即通過寥寥數筆就能勾勒齣豐富的人物形象和深刻的內心世界，證明瞭語言的精煉與精準的力量。他巧妙運用象徵、暗示和留白的手法，使得作品富有解讀空間，引導讀者積極參與到意義的構建中來。這種“吝嗇”而又充滿張力的敘事方式，是對文學美學的獨特貢獻，為後來的作傢提供瞭寶貴的藉鑒。 4. 情感的共鳴與心靈的慰藉： 閱讀契訶夫的作品，常常會讓人産生強烈的共鳴。他的筆下，充滿瞭對普通人的同情和關懷。即使在描繪生活的苦難和人性的缺陷時，也始終帶著一絲溫情。這種溫情，不是廉價的煽情，而是基於對人性的深刻理解和對生命的熱愛。 在快節奏、充滿壓力的現代社會中，閱讀契訶夫的作品，能夠帶給我們一種心靈的慰藉。他讓我們放慢腳步，去感受生活中的細微之處，去體味人生的況味。他的作品，能夠幫助我們更好地認識自己，理解他人，也讓我們在感受他人命運的同時，找到自己內心的平靜和力量。 5. 哲學思考的啓迪： 契訶夫的短篇小說，並非僅僅是故事的敘述，更是對人生哲學問題的深刻思考。他通過人物的命運和境遇，引導讀者去思考關於生命意義、幸福與痛苦、理想與現實、自由與束縛等一係列深刻的哲學命題。他並不提供現成的答案，而是提齣問題，引發思考。他的作品，能夠激發讀者進行更深入的哲學探索，從而拓展人生的視野，提升精神的境界。 總而言之，《契訶夫短篇小說選》是一部具有永恒價值的文學經典。它以其深刻的社會洞察、對人性的精妙刻畫、以及爐火純青的藝術技巧，贏得瞭世界文學界的廣泛贊譽。閱讀本書，不僅是一次文學的享受，更是一次對自我、對生活、對人生的深刻對話。它將帶領我們走進一個充滿真實情感和深刻哲理的世界，在那裏，我們能夠找到共鳴，獲得啓迪，並最終更好地理解我們自己和我們所生活的世界。