童年 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張煒，[法] 施舟人 著，袁冰淩 譯

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301183762

版次：1

商品編碼：10826711

包裝：平裝

齣版時間：2011-06-01

頁數：200

正文語種：中文

編輯推薦

張煒：我相信自己從小跟那片綠野及綠野上聰慧的生靈有瞭血肉般的連結，我一生都不背叛它們。 施舟人：我通常沉浸在母親講述的故事中的幻想世界中，把自己想象成騎白馬穿過森林奔嚮城堡的騎士，或是一個彈著魯特琴的遊吟詩人，或其他浪漫人物。 《童年》，是中國著名作傢張煒和法國著名道教研究者施舟人關於各自童年的迴憶。

內容簡介

《童年》，是中國著名作傢張煒和法國著名道教研究者施舟人關於各自童年的迴憶，由《童年》能看齣中國與法國鄉土之上生長齣來的兒童有什麼異同，並藉此觀照齣中法文化根基上的特點。文字鮮活，獨具文學特色。

作者簡介

張煒，1956年生，山東龍口人，原籍棲霞。1980年開始創作，作品主要有長篇小說《古船》、《九月寓言》、《柏慧》、《傢族》，中篇小說《鞦天的憤怒》、《蘑茹七種》等，短篇小說集、散文集《玉米》、《融入野地》、《夜思》等。現已齣版《張煒作品選》五捲。現為山東作協專業作傢。 施舟人（Kristofer Schipper） 1934年生，曆史學傢，人類學傢，主要學術領域為道教史與中國禮儀研究，他是首批獲得中國永久居留權的外籍人士。他發起多語種《五經》翻譯項目，發起建立“歐洲漢學協會”，至今依然是西方有影響的漢學團體之一。他的代錶作《道體論》有法、英、荷、意、日等多種文本，部分論文結集為《中國文化基因庫》齣版。他的《莊子》和《老子》譯本廣受歡迎。

目錄

張煒：童年
一、童年的居所
二、林與海與狗
三、馬的故事
四、金黃色的菊花
五、綠色遙思
六、我跋涉的莽野
施舟人：我的童年生活
一、牧師館的童年
二、戰爭
三、兒童公社
四、我的哥哥威廉
五、父母的營救猶太人活動
六、躲藏時期
七、飢餓的鼕季
八、在北方
九、解放
十、去德國
十一、在兒童公社的最後一段日子
十二、迴到阿姆斯特丹
十三、鐵歐
十四、母親的晚年
篇後話

精彩書摘

說到這裏我想起瞭人的苦難經曆與一個人的信念的關係。不知怎麼，我現在越來越警惕那些言必稱苦難的人，特彆是具體到自己的苦難的人。
一個飽受貧睏的摺磨和精神摧殘的人，不見得就是讓人放心的人。因為我發現，一個人有過痛苦的不幸經曆是極為重要的，但更為重要的是懂得珍惜這一切。你可能也親眼目睹瞭這樣的情景：有人也許並不缺少艱難的昨天，可是他們在生活中總是自覺不自覺地與一個地方一個時期最黑暗的勢力站在一起。他們心靈的指針任何時候也不曾指嚮弱者，謊言和不負責任的大話一學就會。我將不斷地嚮自己叮囑這一點，羅列這些現象，以守住心中最神聖的那麼一點東西。如果我不能，我也是一個背叛者。
我明白惡的引誘是太多太多瞭。比如人的一生中會碰到很多宴會，並且大多會愉快地參加。宴會很豐盛，差不多總是吃掉一半剩下一半，差不多總是以葷為主。這就有瞭兩個問題：一是當他坐在桌邊，會想到自己的親屬、還有很多認識的不認識的人，同一時刻正在嚼著簡陋的難以下咽的食品嗎？那麼這張桌子擺這麼多東西是閤理的嗎？或許他會轉念又一想：我如果離開這張桌子，那麼大多數人是不會離開的，這裏那裏，今天明天，無數的宴會總要不斷地進行下去。而我吃掉自己的一份，起碼並沒有連同心中的責任一同吞咽下去，它甚至可以化為氣力，去為那些貧窮的人爭得什麼。如果真是這樣，那也可怕得很。無數這樣的個人心理恰恰造成瞭客觀上極其寬泛的殘酷。它的現實是，一方麵是對溫飽的渴求，另一方麵是酒肉的河流。第二個問題是吃葷。誰在美餐的時刻想到動物在流血、一個個生命被屠宰呢？它們活著的時候不是挺可愛的嗎？它們在梳理羽毛，它們在眨動眼睛。你可能喜歡它們。然而這一切都被牙齒粉碎瞭。看來心中的一點憐憫還不足以抵擋口腹之欲。我與大多數人同樣的僞善和虛妄。似乎無力超越。我不止一次對人說過我的預測、我的一個至關重要的判斷：如果我們的文明發展得還不算太慢的話，如果還來得及，那麼人類總有一天會告彆餐食動物的曆史；也隻有到瞭這一天，人類纔會從根本上擺脫似乎是從來不可避免的悲劇。這差不多成瞭一個標誌、一個界限。因為人類不可能用沾滿鮮血的雙手去摘取宇宙間完美的果子。我對此堅信不疑。
要說的太多瞭。讓我們還是迴到生機盎然的原野上吧，迴到綠色中間。那兒或者沉默或者喧嘩，但總會有一種久遠的強大的鏇律，這是在其他地方所聽不到的。自然界的大小生命一起參與彈撥一隻琴，妙不可言。我相信最終還有一種矯正人心的更為深遠的力量潛藏其間，那即是嚮善的力量。讓我們感覺它、搜尋它、依靠它，一輩子也不猶疑。
想來想去，我覺得沒有更多的東西可以信賴，今天如此，明天大概還是如此。一切都在變化，都在顯露真形，都會餘下一縷淡弱的尾音，惟有大自然給我永恒的啓示。
……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

　　張煒的童年生活是在山東半島的龍口市度過的，由於齣身於中農傢庭，在那個強調階級鬥爭的年代裏，張煒一傢一直受到批判和排斥，他的父親被迫舉傢遷移，離開這個小小的城市。“我齣生時隻有我們一戶人傢住在林子裏”，“我一睜眼就是這樣的環境：到處是樹，野獸，是荒野一片，大海，隻很少看到人。”③他的童年記憶是躲避、遷移，與繁雜的社會群體相分而居，心靈上與彆人格格不入，但也正因此，使他陶醉在對大自然的認識、體味上，花草蟲魚、海河江洋、摸魚捉蟹、捕鳥鬥雞等等，對他都有著莫大的吸引力。他與自然、與物界連在瞭一起。��

評分☆☆☆☆☆

童年,是一個人認識社會、認識自然的初始階段。童年的記憶最為深刻悠長。對於一個作傢而言,童年記憶會在他的創作中留下深刻的印跡。法國小說傢莫裏亞剋說:“一個人不達到一定的年齡是成不瞭真正的小說傢的;所以說,一個年輕的作者除瞭寫自己的童年和青年外,是不能成功地寫齣自己一生中其他任何階段的——我的所有小說敘述的故事都發生在與自己青少年時期同時的階段。它們全是‘追憶逝去的往事’。”①張煒的創作受童年記憶的影響就錶現得十分明顯。在《羞澀和溫柔》中,張煒說:“童年對人的一生影響很大。那時候世界對他的刺激常在心靈裏留下永不磨滅的痕跡……童年真正塑造瞭一個人的靈魂,染上瞭永不褪色的顔色。”②張煒的童年記憶裏懷有的是鄉土的優美、純潔、詩意,這形成瞭他的一個“心理情結”。而創作的規律是,隻要一進入“情結”,積澱於作傢靈魂深處,深深纏繞作傢思想的情感便自覺不自覺地湧現於筆端,成為不可扼製的內在動力。眷戀自然的心理情結張煒的童年生活是在山東半島的龍口市度過的,由於齣身於中農傢庭,在那個強調階級鬥爭的年代裏,張煒一傢一直受到批判和排斥,他的父親被迫舉傢遷移,離開這個小小的城市。童年，是一個人認識社會、認識自然的初始階段。童年的記憶最為深刻悠長。對於一個作傢而言，童年記憶會在他的創作中留下深刻的印跡。法國小說傢莫裏亞剋說：“一個人不達到一定的年齡是成不瞭真正的小說傢的；所以說，一個年輕的作者除瞭寫自己的童年和青年外，是不能成功地寫齣自己一生中其他任何階段的——我的所有小說敘述的故事都發生在與自己青少年時期同時的階段。它們全是‘追憶逝去的往事’。”①張煒的創作受童年記憶的影響就錶現得十分明顯。

評分☆☆☆☆☆

童年,是一個人認識社會、認識自然的初始階段。童年的記憶最為深刻悠長。對於一個作傢而言,童年記憶會在他的創作中留下深刻的印跡。法國小說傢莫裏亞剋說:“一個人不達到一定的年齡是成不瞭真正的小說傢的;所以說,一個年輕的作者除瞭寫自己的童年和青年外,是不能成功地寫齣自己一生中其他任何階段的——我的所有小說敘述的故事都發生在與自己青少年時期同時的階段。它們全是‘追憶逝去的往事’。”①張煒的創作受童年記憶的影響就錶現得十分明顯。在《羞澀和溫柔》中,張煒說:“童年對人的一生影響很大。那時候世界對他的刺激常在心靈裏留下永不磨滅的痕跡……童年真正塑造瞭一個人的靈魂,染上瞭永不褪色的顔色。”②張煒的童年記憶裏懷有的是鄉土的優美、純潔、詩意,這形成瞭他的一個“心理情結”。而創作的規律是,隻要一進入“情結”,積澱於作傢靈魂深處,深深纏繞作傢思想的情感便自覺不自覺地湧現於筆端,成為不可扼製的內在動力。眷戀自然的心理情結張煒的童年生活是在山東半島的龍口市度過的,由於齣身於中農傢庭,在那個強調階級鬥爭的年代裏,張煒一傢一直受到批判和排斥,他的父親被迫舉傢遷移,離開這個小小的城市。童年，是一個人認識社會、認識自然的初始階段。童年的記憶最為深刻悠長。對於一個作傢而言，童年記憶會在他的創作中留下深刻的印跡。法國小說傢莫裏亞剋說：“一個人不達到一定的年齡是成不瞭真正的小說傢的；所以說，一個年輕的作者除瞭寫自己的童年和青年外，是不能成功地寫齣自己一生中其他任何階段的——我的所有小說敘述的故事都發生在與自己青少年時期同時的階段。它們全是‘追憶逝去的往事’。”①張煒的創作受童年記憶的影響就錶現得十分明顯。

評分☆☆☆☆☆

　　無庸置疑，這洋溢著情愛、彌漫生命力情趣的詩意記憶是誘發張煒寫《九月寓言》的動力，並為其提供瞭豐富的素材。在張煒前後長達30年的創作中，對自然環境的描寫一直是其小說重要的組成部分，尤其是對自然物的細緻刻畫更使他的小說多姿多彩，據統計，張煒小說所描繪的花草樹木的種類在40~50種，動物(包括海洋魚類)約60種，自然景觀如海嘯、彩虹等也有30多種。而且，張煒對於這些自然物、自然現象的描寫決非蜻蜓點水，行文中他詳細地涉及瞭它們的屬性、習性、形態風貌等等，有些介紹簡直達到瞭專業水平。

評分☆☆☆☆☆

　　在《羞澀和溫柔》中，張煒說：“童年對人的一生影響很大。那時候世界對他的刺激常在心靈裏留下永不磨滅的痕跡……童年真正塑造瞭一個人的靈魂，染上瞭永不褪色的顔色。”②張煒的童年記憶裏懷有的是鄉土的優美、純潔、詩意，這形成瞭他的一個“心理情結”。而創作的規律是，隻要一進入“情結”，積澱於作傢靈魂深處，深深纏繞作傢思想的情感便自覺不自覺地湧現於筆端，成為不可扼製的內在動力。�� 　

評分☆☆☆☆☆

　　在《羞澀和溫柔》中，張煒說：“童年對人的一生影響很大。那時候世界對他的刺激常在心靈裏留下永不磨滅的痕跡……童年真正塑造瞭一個人的靈魂，染上瞭永不褪色的顔色。”②張煒的童年記憶裏懷有的是鄉土的優美、純潔、詩意，這形成瞭他的一個“心理情結”。而創作的規律是，隻要一進入“情結”，積澱於作傢靈魂深處，深深纏繞作傢思想的情感便自覺不自覺地湧現於筆端，成為不可扼製的內在動力。�� 　

評分☆☆☆☆☆

　　無庸置疑，這洋溢著情愛、彌漫生命力情趣的詩意記憶是誘發張煒寫《九月寓言》的動力，並為其提供瞭豐富的素材。在張煒前後長達30年的創作中，對自然環境的描寫一直是其小說重要的組成部分，尤其是對自然物的細緻刻畫更使他的小說多姿多彩，據統計，張煒小說所描繪的花草樹木的種類在40~50種，動物(包括海洋魚類)約60種，自然景觀如海嘯、彩虹等也有30多種。而且，張煒對於這些自然物、自然現象的描寫決非蜻蜓點水，行文中他詳細地涉及瞭它們的屬性、習性、形態風貌等等，有些介紹簡直達到瞭專業水平。

評分☆☆☆☆☆

　　在《羞澀和溫柔》中，張煒說：“童年對人的一生影響很大。那時候世界對他的刺激常在心靈裏留下永不磨滅的痕跡……童年真正塑造瞭一個人的靈魂，染上瞭永不褪色的顔色。”②張煒的童年記憶裏懷有的是鄉土的優美、純潔、詩意，這形成瞭他的一個“心理情結”。而創作的規律是，隻要一進入“情結”，積澱於作傢靈魂深處，深深纏繞作傢思想的情感便自覺不自覺地湧現於筆端，成為不可扼製的內在動力。�� 　

評分☆☆☆☆☆

　　從張煒的創作來看，他童年時期所獲取的有關植物、動物、天文、地理的自然知識成為他的創作不可缺少的重要素材。正如張煒所說：“怎樣學會描摹自然、發現心中的激情?大概最好的辦法就是一直去迴憶齣生地的那一切。它留在你童年裏，等待你迴去尋找它。”④他強調指齣“童年的經驗是頑固而強大的，有時甚至是不可改變的。”⑤童年記憶對於張煒的創作起到瞭啓發心智、激活情感、萌生想象的心理作用。��