內容簡介
《名人傳》包括三位藝術傢的傳記:《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》。《名人傳》的三位傳主都是人類曆史上富有天纔的人物,他們的人生豐富多彩,他們的作品精深宏博,他們的影響曆經世代而不衰。羅曼·羅蘭緊緊把握住這三位藝術傢的共同之處,著力刻畫他們在憂患睏頓的人生徵途上,為追求理想的藝術境界,曆盡苦難而不改初衷的心路曆程,凸現他們崇高的人格、博愛的情感和廣闊的胸襟,從而為我們譜寫瞭另一闋“英雄交響麯”。
目錄
米開朗琪羅傳
引言
上篇 戰鬥
一 力
二 力之崩潰
三 絕望
下篇 放棄
一 愛
二 信念
三 孤獨
尾聲
死
他神聖而苦厄的一生
托爾斯泰傳
貝多芬傳
序
貝多芬傳
貝多芬遺囑
貝多芬書信集
貝多芬之思想錄
精彩書摘
《世界文學名著典藏:名人傳(全譯插圖本)》:
一四七五年三月六日,米開朗琪羅降生於卡普雷塞鎮的卡森蒂諾傢族。那片岩石廣布、山毛櫸蔥鬱的土地,跌宕起伏,空氣清新怡人。隱約可見的亞平寜山,怪石嶙峋。與之相距不遠的地方,傳言佛朗索瓦·達西斯曾有幸親見基督聖靈。
他的父親朗多維科·迪·萊昂納多·波納洛蒂·西摩尼,當時是卡普雷塞和丘西的最高行政官,性情焦躁、“懼怕上帝”。母親弗蘭賽斯塔·迪·奈瑞·迪·米尼安多·戴爾·塞若,在米開朗琪羅六歲的時候就撒手人寰瞭,留下他們兄弟五人:萊昂納多、米開朗琪羅、博納羅托、喬凡·西莫內和吉斯濛多。幾年以後,父親續弦,與盧剋瑞茲婭·尤保迪尼結婚。
兒時,米開朗琪羅曾被寄養在塞蒂雅諾一個石匠的妻子那裏。後來,他經常打趣說,這位乳母的奶汁是自己立誌成為雕塑傢的心願之泉。傢人送他進佛羅倫薩上學,師承弗蘭賽斯科·達-厄比諾,但他在學校裏隻對素描情有獨鍾。據孔迪維說:“為此,米開朗琪羅的父親和叔伯們大發雷霆,甚至經常狠狠地揍他,因為他們對藝術的高貴一無所知,鄙厭藝術傢這一行當,認為傢裏齣瞭個藝術傢會令傢族濛羞。”米開朗琪羅就在這樣的人情淡漠與內心孤寂中度過瞭他的童年。
然而,他的父親雖然殘暴,麵對執意學畫的兒子卻並非頑固不化。不久,十三歲的米開朗琪羅便在弗蘭塞斯科·格蘭納希推薦下,進入瞭當時佛羅倫薩名聲在外的多梅尼科·吉蘭達約畫室習畫。初學不久,他便成績斐然。甚至有傳聞說他的老師也嫉妒其天賦。一年後,米開朗琪羅便辭彆瞭他的老師。
米開朗琪羅深感繪畫已難抒其纔情,他渴慕一個更高的藝術平颱一展抱負。他毅然轉學到洛倫佐·德·梅迪契在聖·馬可花園的雕塑學校。米開朗琪羅頗受梅迪契王公賞識,王公不僅讓他住在自己的宮邸裏,而且讓他與自己的兒子同席就餐。藉此良機,他得以置身於意大利文藝復興的中心,沐浴著柏拉圖派藝術傢廣聞博識而詩情畫意的清風,醉心於浩瀚的古籍珍品。沉湎於懷古,摺服於先賢聖哲的偉思妙想,米開朗琪羅成為瞭一位崇尚希臘文明的雕塑傢。
其傑作《半人半馬怪與拉比泰人之戰》淺浮雕即在普裏茲安諾指導和幫助下完成的。
這座浮雕融力與美於一體,英氣勃勃,形象剽悍,綫條清晰,自信十足。某種程度上,摺射齣血氣方剛的作者及其同伴們所玩的遊戲。
卡米內教堂的馬薩喬壁畫是米開朗琪羅和其同伴洛倫佐·迪·剋雷蒂、布吉阿迪尼、格拉納契、托裏吉雅諾·戴·托裏吉雅尼青睞的臨摹之地。米開朗琪羅時常戲謔技不如己的同學。某天,好麵子的托裏吉雅尼不堪其嘲諷,重重地朝米開朗琪羅臉上揮瞭一拳。日後,米開朗琪羅卻在其好友班韋努托·切利尼麵前大言不慚地說:“我拳頭緊握,重重地打在托裏吉雅尼的鼻子上,感覺他的骨頭都碎瞭。我就這樣給他留下瞭一個令其永生難忘的記號。”異教思想從未顛覆米開朗琪羅的基督教信仰。他似乎一生都在這兩個世界的矛盾中掙紮。
一四八九年和一四九。年,傳教士薩沃那洛拉開始在佛羅倫薩激情澎湃地宣傳《啓示錄》。那時米開朗琪羅年僅十五歲,比薩沃那洛拉年輕十二歲。他目睹瞭這位麵色蒼白、身材矮小的傳教士,在布道颱上尖銳犀利地抨擊教皇和王公,渾身縈繞著聖光。最初,米開朗琪羅並不認為他有什麼英雄風範,隻覺他那絕望的預言令人毛骨悚然。人們聽瞭他的預言後,紛紛鼠竄街頭,發瘋般地喧囂擾攘。即便是王公貴族如魯切萊、薩爾維亞蒂、阿爾比茲、斯特羅茲等亦爭相人教。甚至賢哲之士如皮剋·德·拉·米蘭多勒、波利齊亞諾都棄置理智,皈依入教。米開朗琪羅的哥哥萊昂納多在薩沃那洛拉的影響下,也在一四九一年加入瞭“多明我會”隱修院。上帝那把殷紅的利劍自此便高懸於意大利上空。
這瘟疫般的恐懼不僅籠罩著整座城,更攝住瞭米開朗琪羅的心魂。當一切誠如聖馬可的這位先知所言,上帝之劍——法王查理八世人主佛羅倫薩,米開朗琪羅已然深陷恐懼。他的好友,詩人和音樂傢加迪埃爾的夢魘,更讓本是驚弓之鳥的米開朗琪羅不知所措。
加迪埃爾告訴米開朗琪羅,他某夜看見瞭洛倫佐·德·梅迪契的陰魂顯靈。陰魂衣不蔽體,頭戴孝布,命他去給他的兒子皮埃羅通風報信,說皮埃羅將被驅逐齣境,永生漂泊異鄉。米開朗琪羅聽後,勸他嚮大公坦言一切。但素來敬畏大公的加迪埃爾並無此膽識。有一天早上,加迪埃爾又嚮米開朗琪羅說起陰魂再現的事兒。加迪埃爾說自己正躺在床上時,陰魂顯靈,衣著與上次相同,瞪著他,一言不發,摑瞭他一耳光,怨責他未能聽命行事。米開朗琪羅聽後,怒不可遏,逼他即刻趕往佛羅倫薩附近加萊吉的梅迪契莊園報信。途中,加迪埃爾幸遇瞭皮埃羅,截住其鑾輿,將事情的來龍去脈稟明瞭大公。皮埃羅聽後大笑幾聲,命隨從教訓瞭他一頓。大公的總管比比埃納嘲諷道:“你簡直愚蠢至極!皮埃羅和你,你認為洛倫佐更疼愛誰?即便洛倫佐真顯靈,也是在他兒子麵前而不是在你麵前。”加迪埃爾碰瞭一鼻子灰,迴到佛羅倫薩後將事情的原委告訴瞭米開朗琪羅。在其勸說下,米開朗琪羅兩天後便逃離瞭佛羅倫薩。
這是米開朗琪羅第一次在迷信的惶恐中迷失自我,盡管他悔不當初,卻又一次次重蹈覆轍,無法自拔。
……
前言/序言
名人傳(世界文學名著典藏全譯插圖本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式