编辑推荐
In order to make the study of Chinese easier and more interesting, this textbook has the following features: The student will be in the cultural settings of Chinese society with several international students, Ding Libo (son of Gu Bo and Ding Yun), Lin Na and Ma Dawei. Through many interesting experiences, the student will not only learn authentic Chinese, but also understand Chinese society and culture. The instruction of functional items is emphasized. The student will learn to use Chinese from the very beginning of the learning process. Attention is paid to the instruction of pronunciation, grammar, vocabulary and discourse and a gradual increase in difficulty, orderly advances and multiple repeats are stressed along with the usage of four large cycles to help students understand the language structure of Chinese. A new method of teaching Chinese characters is utilized to help students read and write intriguing characters. Combined instruction of the four basic skills, listening, speaking, reading and writing, is emphasized. It offers tremendous flexibility. The instructional materials are suitable for users at different starting points and with different goals. Abundant practice materials are supplied for the student to use inside and outside the classroom. Each volume comes with a Textbook, a Workbook and an Instructor's Manual along with an MP3 and a DVD.
内容简介
New Practical Chinese Reader is a new series of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. It consists of 70 lessons in six volumes, covering beginning to intermediate levels for three years of instruction. It has been compiled under the guidance of the new the HSK Guideline and in consultation with NOTCFL Syllabus. The objective of this series is to develop the student's ability to communicate in Chinese through the study of language structure, language function, and related cultural knowledge along with the training of listening, speaking, reading and writing skills.
内页插图
目录
致教师
第一课 你好
第二课 你忙吗
第三课 她是哪国人
第四课 认识你很高兴
第五课 餐厅在哪儿
第六课 (复习)我们去游泳,好吗
一~六课 语音阶段单元测试(笔试)
一~六课 语音阶段单元测试(笔试)(教师参考答案)
一~六课 语音阶段单元测试(口试)
第七课 你认识不认识他
教师参考文化知识:人名的翻译
第八课 你们家有几口人
教师参考文化知识:亲属关系(谱系)
第九课 他今年二十岁
教师参考文化知识:中国人的属相
第十课 我在这儿买光盘
教师参考文化知识:计量单位
第十一课我会说一点儿汉语
教师参考文化知识:谦辞
第十二课 我全身都不舒服
教师参考文化知识:中国的医院
第十三课 我认识了一个漂亮的姑娘
教师参考文化知识:恋人的称呼
第十四课 (复习)祝你圣诞快乐
教师参考文化知识:中国的节日
七~十四课 单元测试(笔试)
七~十四课 单元测试(笔试)(教师参考答案)
七~十四课 单元测试(口试)
附录:新实用汉语课本》(第2版)第1册《综合练习册》使用说明
前言/序言
We have given our textbooks this name, because it follows in the footsteps of the high lyac claimed and time-tested Practical Chinese Reader (hereinafter referred to as PCR). However, in them eantime, it is an entirely new set of textbooks. PCR has been published in numerous editions since1981 and has been adopted as a textbook by Chinese language educators and learners world wide during the last two decades. The characters in the lessons of PCR (Gu Bo, Palanca and Ding Yunetc.), have accompanied two generations of students of different nationalities during their study of beginning Chinese. Now these characters have finally reached middle age, and it is time for their children's generation to learn Chinese and become the principal characters in New Practical Chinese Reader. These include Ding Libo, a Canadian student, who is the son of Gu Bo and Ding Yun; MaDawei, an American student; and Lin Na, a British student. The teaching of Chinese as a second language has changed greatly during the last twenty years as a result of the experience accumulatedby many Chinese language teachers, both at home and abroad. The new age in which we live requires that we improve our approaches and teaching materials. We hope that this new teaching material will be able to make a breakthrough to the teaching of Chinese language in a number of areas.
《新实用汉语课本1》(第2版)(英文注释)教师用书 是一本为汉语教学量身打造的辅助教材,旨在帮助教师更高效、更有针对性地进行教学。本书充分考虑到了非汉语母语学习者的特点和需求,提供了全方位的教学支持。 一、 核心内容与教学理念 本书紧密围绕《新实用汉语课本1》(第2版)学生用书展开,以实际应用为导向,注重培养学习者在真实语境中的汉语沟通能力。教学理念强调“学以致用”,通过丰富多样的教学活动设计,引导学生掌握最实用、最核心的汉语知识和技能。 二、 教师用书的主要组成部分 1. 课程大纲与教学计划: 提供详细的课程目标和学习成果,让教师清晰掌握每个单元的学习重点。 建议的教学进度和时间分配,帮助教师合理规划课堂教学。 针对不同教学环境和班级特点的教学建议,增强教学的灵活性。 2. 单元教学详解: 课文讲解: 对课文的背景、文化含义进行深入解读,帮助教师向学生传递更深层次的语言和文化信息。 提供课文的重点词汇、语法点的详细分析,以及词汇搭配和用法示例。 针对课文内容设计提问,引导学生思考、理解和讨论。 生词教学: 提供每个生词的音、形、义、用法等详细解释。 设计多种生词练习活动,如填空、配对、造句等,帮助学生巩固记忆。 强调词汇在实际语境中的运用,鼓励学生通过对话、短文等方式熟练使用生词。 语法讲解: 清晰、准确地解释每个语法点的概念和规则。 提供大量例句,展示语法点在不同语境下的实际应用。 设计循序渐进的语法练习,从辨析到运用,帮助学生理解和掌握语法。 特别关注非汉语母语学习者在学习语法时可能遇到的难点,并提供相应的讲解策略。 练习答案与分析: 提供学生用书所有练习题的详细答案。 对部分具有代表性或易错的练习题提供解题思路和分析,帮助教师深入理解题目考查的重点,并能指导学生。 3. 教学活动与拓展: 课堂活动设计: 提供丰富的课堂活动建议,如小组讨论、角色扮演、游戏竞赛、情景对话等,旨在提高课堂的互动性和趣味性。 活动设计紧密结合课文内容和教学目标,确保活动能有效巩固所学知识。 鼓励教师根据实际情况调整和创新活动形式。 听力与口语训练: 提供与课文相关的听力材料和练习建议,帮助学生提高听力理解能力。 设计多种口语练习活动,鼓励学生大胆开口,练习流利度和准确性。 强调在真实情境中进行口语表达,提升学生的实际沟通能力。 阅读与写作指导: 提供阅读理解的策略和方法,帮助学生提高阅读效率。 设计简单的写作练习,引导学生模仿课文进行简单的文字表达。 文化点提示: 在教学过程中适时引入与课文内容相关的中国文化元素,如习俗、礼仪、节日、社会现象等,帮助学生了解中国文化,增强学习兴趣。 4. 附录与参考资料: 词汇表: 包含学生用书中出现的所有词汇,方便教师查阅。 语音练习: 针对汉语特有的声母、韵母、声调等提供练习建议。 MP3光盘: 包含课文朗读、生词、对话练习等音频材料,是听力训练和语音模仿的重要资源。教师可以充分利用这些音频材料,为学生提供原汁原味的听力输入。 三、 英文注释的价值 本书的英文注释是其一大亮点。对于初学者而言,英文注释可以帮助他们快速理解课文的含义、生词的用法以及句子的结构,有效降低了学习的门槛,减轻了教师逐字逐句翻译的负担。这使得教师能够更专注于教授语言的运用、文化背景的解读以及培养学生的语感。 四、 目标用户 本书主要面向在各类学校、培训机构或通过自学方式教授《新实用汉语课本1》(第2版)的汉语教师。无论是初学者还是有一定教学经验的教师,都能从本书中获得有价值的指导和支持。 五、 总结 《新实用汉语课本1》(第2版)(英文注释)教师用书,是一本集教学指导、活动设计、内容解析、答案分析和辅助资源于一体的全面性教师用书。它不仅是教师开展汉语教学的得力助手,更是帮助学习者稳步迈出汉语学习第一步的坚实桥梁。通过本书,教师可以更自信、更专业地引领学生走进汉语学习的世界。
这本书的练习题设计的多样性是我非常看重的。它不拘泥于单一的练习形式,而是包含了听力理解、口语模仿、词汇匹配、句子排序、短文填空、情景对话等多种题型。这种多样化的练习,能够从不同维度来考察我所学到的知识,也能够帮助我锻炼不同的语言能力。我喜欢尝试各种不同的练习,挑战自己,不断突破。尤其是那些需要我开口说话的练习,即使一开始会有些羞怯,但每一次的练习都是一次进步。