發表於2024-12-23
主編
鬍其鼎,著名德語文學翻譯傢,中國作傢協會會員,人民文學齣版社編審。代錶性譯作為諾貝爾文學奬得主君特?格拉斯的長篇小說《鐵皮鼓》。
章國鋒,1940年生於湖南。1964年畢業於北京大學西方語言文學係。任國際廣播電視颱德語播音員14年後,於1978年就讀於中國社會科學院研究生院,1981年畢業並獲碩士學位。1981年起在中國社會科學院外國文學研究所工作,現為中國社會科學院研究員、博士生導師。有《20世紀西方文論》等專著4部,論文60餘篇,譯作10餘種。
譯者
潘子立,天津大學社會科學與外國語學院教授授。1938年齣生於福建省泉州市。1955年廈門市集美中學畢業,同年考入北京大學西語係德語專業,1960年畢業。教學之餘,從事文學翻譯。主要譯著有《伽利略傳》、《輪下》、《格林童話全集》、《海涅全集》(三、四捲)等。近年從事《浮士德》與歌德詩歌研究與翻譯。
趙蓉恒,1957年畢業於北京大學西方語言文學係。1981年赴聯邦德國亞琛工業大學日耳曼語文學院、西柏林自由大學日耳曼語言文學係德語語言文學專業進修。1983年迴國。後任教於北京大學德語係,現已退休。主要從事專業基礎一基本德語的教學工作。編著《德語?高級教程》、《富貴夢》。嚮國外譯介瞭中篇小說《十八歲進行麯》和《如歌的行闆》。為《中國大百科全書》、《外國文學作品提要》、《外國長篇小說名著賞析》等書撰寫條目。
孫坤榮,1932年12月生,江蘇太倉人。1961年畢業於北京大學西方語言文學係。北京大學西語係教授,曾任西語係副係主任、係主任。中國德語文學研究會理事,全國高等學校外國文學教學研究會理事,北京市翻譯工作者協會理事。主要成果:長期從事德語文學和歐洲文學的教學和研究工作。60年代初參加《歐洲文學史》編寫工作,該書獲全國優秀教材奬;80年代初又參加外國文學史》(歐美部分)編寫工作,該書獲國傢教委優秀教材一等奬。是國內“*”後*早介紹西方現代派文學和卡夫卡的少數幾位學者之一。
趙登榮,男,漢族,1939年齣生,德語,北京大學外國語學院,教授。
金海民(1942— ),原籍浙江省定海縣,生於上海,無锡市第一中學畢業,北京大學西語係德語專業本科畢業並留校,德國特裏爾大學日耳曼學博士,北京大學外國語學院德語係教授。研究領域為德國曆史與現狀、德國與歐洲文化。曾任奧地利薩爾茨堡大學客座教授,中國翻譯傢協會社科委員會理事。著有:《施蒂納及其主要著作
田守玉,女,漢族,1941年齣生,德文,北京周報社,副譯審。
海涅全集(共12冊)(精)世界文豪書係 章國峰等 編 德國近代 文學作品集 文學 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
海涅全集(共12冊)(精)世界文豪書係 章國峰等 編 德國近代 文學作品集 文學 下載 mobi epub pdf 電子書前幾天網上再度謠傳加西亞·馬爾剋斯的死訊,隨後又是闢謠,我還在心中暗笑,可能作傢本人都已習慣這種“事先張揚的死亡”遊戲。但卻沒想到真實的死亡鏇即到來,不是馬孔多之父,而是他的莫逆之交,墨西哥作傢卡洛斯·富恩特斯。這可能是西語世界近年來最意味深長的文化事件。西班牙《世界報》網站的紀念專輯裏有一條引人注目的標題“MueresinelNobel”(可直譯為:“無諾奬而死”)。點開文章一看,原來後麵還有個修飾語“…tanmerecido”(如此配得)。
評分而大思想傢硃熹認為是:“看文字須大段精彩看,聳起精神,竪起筋骨,不要睏,如有刀劍在後一般。就一段中須要透,擊其首則尾應,擊其尾則首應,方始是。不可按冊子便在,掩瞭冊子便忘。”
評分古國浩瀚文化中,流傳不少經典讀書名句,激勵世代人發奮圖強。如顔真卿說:“三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑發不知勤學早,白首方悔讀書遲。”
評分“讀書以過目成誦為能,最是不濟事。”是畫傢鄭闆橋的名句。
評分前幾天網上再度謠傳加西亞·馬爾剋斯的死訊,隨後又是闢謠,我還在心中暗笑,可能作傢本人都已習慣這種“事先張揚的死亡”遊戲。但卻沒想到真實的死亡鏇即到來,不是馬孔多之父,而是他的莫逆之交,墨西哥作傢卡洛斯·富恩特斯。這可能是西語世界近年來最意味深長的文化事件。西班牙《世界報》網站的紀念專輯裏有一條引人注目的標題“MueresinelNobel”(可直譯為:“無諾奬而死”)。點開文章一看,原來後麵還有個修飾語“…tanmerecido”(如此配得)。
評分卡洛斯·富恩特斯之死
評分非常棒的書籍,價格極其便宜,2003年一版一刷,229元買到,質量好,硬裝本,我又購瞭一套,超值超值,店鋪包裝的很好,沒有一點損壞
評分第3、5、7、8冊書角磕碰嚴重。這麼厚的封麵還能磕成這樣,可以想象快遞有多暴力。書的紙質比較白,都有塑封,是2003年一版一印。雖要瞭紙質發票卻沒收到。
評分很好
海涅全集(共12冊)(精)世界文豪書係 章國峰等 編 德國近代 文學作品集 文學 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024