齣版社： 旅遊教育齣版社
ISBN：9787563708833
版次：1
商品編碼：10221879
包裝：精裝
開本：32開
齣版時間：2001-12-01
用紙：膠版紙
頁數：1266
字數：2010000
具體描述
編輯推薦
隨著時間的流逝，由於地理環境和社會環境的變遷，西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變，這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境，異於西班牙本土的物産，當地土著的奇特生活習俗等等，這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用，極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因，語法規則也發生瞭很大的變化，與西班牙本土的差異越來越大。內容簡介
隨著時間的流逝，由於地理環境和社會環境的變遷，西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變，這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境，異於西班牙本土的物産，當地土著的奇特生活習俗等等，這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用，極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因，語法規則也發生瞭很大的變化，與西班牙本土的差異越來越大。本詞典收入的動物及植物的西班牙文名稱凡是查不到準確的漢語譯名或譯名不統一者，盡量附上拉丁文原名，以備查閱。本詞典收入的都是方言詞匯，絕大多數是專指詞而非泛指詞，因此，釋義中加入瞭較多的限定成分或說明成分，這樣更有助於查閱者準確理解詞義。凡與地名有關的詞匯均以《外國地名譯名手冊》為準，手冊中未收入的地名，以《西漢譯音錶》為準統一音譯。與印第安人有關的詞條多數以復數齣現。本詞典編寫過程中所依據的原文方言詞典有兩類，一類是收入美洲各國方言的綜閤性詞典，另一類是隻收入某一美洲國傢方言的分國方言詞典。
目錄
第一部分幾點說明第二部分體例說明
第三部分符號用法說明
第四部分略語錶（一）
第五部分略語錶（二）
第六部分正文
用戶評價
評分
首次很全麵 希望有修訂版
評分有助於查閱者準確理解詞義
評分最近太忙瞭，評價晚瞭，東西是很好的，嗬嗬。
評分書角有褶損，保護的不是很好
評分常用詞沒有收錄，所以隻能當作一本補充詞典。對研究美洲西班牙語有幫助。
評分非常好。幫忙很大。很有用。要多看多記。
評分 評分西語受眾太廣，20多國，美洲的很多，各國差彆也大，買這本書，為以後準備。而且本書很多書店沒有，還貴。
評分就是版本舊點，38摺買的很劃算 ，內容很多
相關圖書
![新編阿拉伯語（第二冊）（教師用書） [無] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11403437/rBEhUlMNUIcIAAAAAAKSqDBFGb8AAJE1wCjte0AApLA617.jpg)
![夏爾·佩羅童話（法文原版） [LES CONTES DE PERRAULT] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11866275/56a04fb9N0f5b6246.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有