书挺不错,还没看,没什么评价
评分专业方面的书,蛮有用的。
评分书是不错,好书,只是现在用不上
评分但感觉剖析的不够深入
评分本书的译者尹宣先生俄语专业出身,后自学英语并一直任英语教师,1991年获芝加哥伊利诺伊大学社会学系社会学硕士学位。1998-2000年,译出麦迪逊著《辩论:美国制宪会议记录》,2007-2008年,译出《联邦论:美国宪法述评》。遗憾的是未及看到本书出版,即于2009年元月因心脏病突发,病逝于武汉。
评分书是不错,好书,只是现在用不上
评分书挺不错,还没看,没什么评价
评分五是编写系统注释:翻译的过程中,边译边写了约300条注释。“译完全书后,从2008年1月到4月,又花了4个月时间,重新编写全部注释,把原来的知识性注释和交代出处的注释,尽量删去,改为为正文提供背景的注释,而且尽量按时间顺序排列,使其自成系统,注释加起来,可以独自成书。”
评分五是编写系统注释:翻译的过程中,边译边写了约300条注释。“译完全书后,从2008年1月到4月,又花了4个月时间,重新编写全部注释,把原来的知识性注释和交代出处的注释,尽量删去,改为为正文提供背景的注释,而且尽量按时间顺序排列,使其自成系统,注释加起来,可以独自成书。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有