作 者:(奧)萊內·馬利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke) 著;馮至 譯 定 價:29 齣 版 社:雲南人民齣版社 齣版日期:2016年01月01日 頁 數:182 裝 幀:平裝 ISBN:9787222137912 ●初版譯者序
●重印前言
●收信人引言
●封信(我還應該嚮你說什麼呢,我覺得一切都本其自然)
●第二封信(在根本處,我們是無名的孤單)
●第三封信(像樹木似的成熟,不勉強擠它的汁液)
●第四封信(你是這樣年輕,一切都在開始)
●第五封信(晝間泠泠有聲,夜晚的聲音更為清澈)
●第六封信(好好地忍耐,不要沮喪)
●第七封信(寂寞地生存是好的,因為寂寞是艱難的)
●第八封信(我們都是寂寞的)
●第九封信(讓生活自然進展)
●第十封信(這種寂靜必須是廣大無邊,好容許這樣的風聲風勢得以馳騁)
●附錄一:裏爾剋作品
●論“山水”
●馬爾特·勞利茲·布裏格隨筆(摘譯)
●裏爾剋的詩
●附錄二:馮至論裏爾剋
●裏爾剋——為十周年祭日而作
●工作而等待
●部分目錄
內容簡介
《給青年詩人的信》收錄瞭有名詩人萊內·馬利亞·裏爾在1903-1908年間寫給素昧平生的青年詩人卡蔔斯的十封信。在這些信件中,裏爾闡述瞭其對藝術創作的思考和體會,更以詩人的獨特視角解答瞭青年人關於寂寞、愛、恨、人生諸多可能的種種問題,提供瞭精神指導的燈塔性角色。 (奧)萊內·馬利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke) 著;馮至 譯 萊內·馬利亞·裏爾(1875-1926),德語詩人,也用法語寫作。齣生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國。著作豐富,包括詩歌、小說、書簡,代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等。因白血病逝世,葬於瑞士。
馮至(1905-1993),原名馮承植,字君培,河北涿縣人。畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位。曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授,著有詩集《昨日之歌》《十四行集》等。曾被選為或聘為瑞典、聯邦德國等國科學院院士,並曾獲得歌德奬章等。被魯迅譽為“*國傑齣的抒情詩人”。 這十封信是萊內·馬利亞·裏爾剋在他三十歲左右時寫給一個青年詩人的。裏爾剋除卻他詩人的天職外,還是一個永不疲倦的書簡傢;他一生寫過無數比這十封更親切、更美的信。但是這十封信卻渾然天成,無形中自有首尾;嚮著青年說得*多。裏邊他論到詩和藝術,論到兩性的愛,嚴肅和冷嘲, 悲哀和懷疑,論到生活和職業的艱難—— 這都是青年人心裏時常起伏的問題。
人們愛把青年比作春,這比喻是正確的。可是彼此 的相似點與其說是青年人的晴朗有如春陽的明麗,倒不如從另一方麵看,青年人的愁苦、青年人的生長,更像那在 陰雲暗淡的風裏、雨裏、寒裏演變著的春。因為後者比前者更漫長、沉重而更有意義。我時常在任何一個青年的麵前,便聯想起荷蘭畫傢凡訶的一幅題作《春》的畫:那幅畫背景是幾所矮小、狹窄的房屋,中央立著一棵桃樹或杏樹,樹椏的枝乾上寂寞地開著幾朵粉紅色的花。我想, 等
給青年詩人的信 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式