該書是對19世紀英國半威權半自由社會政黨變遷和自由路徑的精微分析:“過去,自由主義的功能在於對國王的皇權加以限製”。
經典就是經典。。薄薄的小冊子。
##這是我第一次吐槽翻譯,也是讀的第一本斯賓塞,論述瞭社會團體和統治階級的局限性
##薄薄的一本書,內容確實深刻的。自由主義一直以來是反對王權為民眾爭取自由的,現今卻作繭自縛,法律淪為立法者按照他們的理想改造世界的工具,留給個人自由的空間越來越小。
##翻譯的太差瞭。。。
##工業化與軍事化。信仰與實踐的一緻化。貌似作者是達爾文主義者
##工業化與軍事化。信仰與實踐的一緻化。貌似作者是達爾文主義者
##看不懂இ௰இ
##the procession which followed him to the grave included not the well -to-do only but the poor. 翻譯成瞭 “送葬隊伍隻有窮人,沒有富人” 簡直是把自己的意思強加給作者。
##這是我第一次吐槽翻譯,也是讀的第一本斯賓塞,論述瞭社會團體和統治階級的局限性