具體描述
作者簡介
張愛玲
本名張煐，一九二○年生於上海。二十歲時便以一係列小說令文壇為之驚豔。她的作品主要以上海、南京和香港為故事場景，在荒涼的氛圍中鋪張男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹。
有人說張愛玲是當代的曹雪芹，文學評論權威夏誌清教授更將她的作品與魯迅、茅盾等大師等量齊觀，而日後許多作傢都不諱言受到「張派」文風的深刻影響。
張愛玲晚年獨居美國洛杉磯，深居簡齣的生活更增添她的神秘色彩，但研究張愛玲的風潮從未止息，並不斷有知名導演取材其作品，近年李安改拍〈色，戒〉，更是轟動各界的代錶佳作。
一九九五年九月張愛玲逝於洛杉磯公寓，享年七十四歲。她的友人依照她的遺願，在她生日那天將她的骨灰撒在太平洋，結束瞭她傳奇的一生。
譯者簡介
趙丕慧
一九六四年生。輔仁大學英文碩士。譯有《戰地琴人》、《少年Pi的奇幻漂流》、《幻影書》、《穿條紋衣的男孩》、《珥瑪的351本書》與《贖罪》等書。
琵琶齣生在顯赫的上海貴族傢庭裡，圍繞著她的是絲絨門簾、身穿水鑽緞子的賓客、裹小腳的老媽子，和一堆關係龐雜的二大爺、姨奶奶、錶姐錶哥們。但父母的缺席卻是永恆的常態，沉迷在鴉片裡與舊時繁華的父親難得現身，而堅持要離婚的母親則與琵琶的姑姑齣洋念書。在這種文化、利益相衝突的幽森豪門裡，難怪四歲的琵琶總帶著懷疑的眼光看待一切。
或許也因為這段萬花筒似的童年滋養，琵琶的腦子裡常轉著超齡的念頭：她幻想能無窮無盡地一次次投胎，變成金髮小女孩住在洋人房子裡；她看到書裡壓的褐色玫瑰花瓣，就傷感人生苦短；她覺得十八歲是在護城河的另一岸，不知道有什麼辦法能過去。
美好的人生固然值得等待，然而，眨眼間當琵琶已跨到另一岸時，等待到的卻是不堪的、囚禁她一生的淒傷……
《雷峰塔》是張愛玲以自己四歲到十八歲的成長經歷為主軸，糅閤其獨特的語言美學所創作的自傳體小說。情節在真實與虛構間交織，將清末的社會氛圍、人性的深沉陰暗濃縮在這個大傢族裡。
用戶評價
關於迴憶，張愛玲的自傳體小說《小團圓》裏有這麼一段話： “迴憶不管是愉快還是不愉快的，都有一種悲哀，雖然淡，她怕那滋味。她從來不自找傷感，實生活裏有的是，不可避免的。但是光就這麼想瞭想，就像站在個古建築物門口往裏張瞭張，在月光與黑影中斷瓦頹垣韆門萬戶，一瞥間...
評分##補足瞭<小團圓>裏的部分內容，但不知是否譯者太過於還原張式文風,讀罷許多段落都忍不住猜測"張愛玲並不是想這麼錶達吧"...應該看原文.如讀前所言,譯文看八卦,原文看情調.
評分 評分 評分##翻譯非常好，簡直想不到原文是英文。難怪張愛玲要說華美的袍上麵都是虱子，傢庭實在太壓抑瞭，難怪張那麼愛紅樓，她自己的傢也差不多類似，簪纓大傢，不肖子弟，三四代後，內裏也盡上來瞭。一切都是錢的矛盾，父母各自提防，生怕多花瞭自己的錢，不但賬單，連孩子的培養教育費...
評分 評分 評分##《張愛玲與【蘇三不要哭！】》 －再讀《雷峰塔》與《易經》 那是一個《Oh，Susanna！》變成瞭《蘇三不要哭！》的年代。黎錦暉的歸化翻譯，詼諧到土得掉渣，卻絕妙而不失入鄉隨俗；王人美的甜美演唱，扭捏得真心實意地賣力氣，畢竟害羞，還是帶瞭那麼一點兒不好意思。於是乎，一...
評分##和小團圓有太多重復，好在是按時間順序去敘述瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有