冷到下雪 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##这80页给人的感觉太像是一种旅行中的散步，无数细节混在异国空气里，被呼吸，被转化成过去无数相勾连的回忆与自我审视。那些纤细的思维可以关联成一种做题家的意义感，关联成不动声色的亲子关系。但那些东西就是在太平山的观光望远镜里，在莫奈的干草垛前自然而然出现在身上的东西。读完实在会让人感觉自己也真的再经历了一次长途旅行。

##小步慢走般极其耐心的叙事，途经了许多近乎“无意义”的事物，也邂逅了一些悲凉的东亚时刻，还有一种几乎属于汉语的拘谨又深邃的美感。

##“…你看不清前方还有多少路，也没法回头向后看。” 语言的flow很特别，是静水流深的，是波澜不惊的，但总觉得那些故意的语焉不详当中有很多很多阴燃的火，不是余烬，是还在燃烧的火。如果你离得太近，可能会被灼伤。这火可能是作者，可能是母亲。姐姐和舅舅都有浓缩而生动的个人史，反而是共同旅行，处在书中“进行时”的母女俩，母亲隐藏在近乎白描的文字中，女儿在太过努力的自我探询中反而迷失。也许迷失就是两人生命的主题。let's lose our way, in different directions, but together. (作者写起旅行中的环境来，简直是工笔画般的细致，虽然很少提及具体地点的名字，却让人一看就知道是哪里，即便没去过，也在很多旅行介绍中看过照片。）

##会想起默音那篇《镰仓雨日》。东亚母女的关系，放进日本旅行的时空里，好像特别恰切。那种引而不发，互相刺挠的感觉，那种要成年很久很久后才可以局部理解母亲，但终究无法彻底对等相爱的情感。哎，咱们东亚，到底是一种拉不住和逃不脱。

##始终平静沉稳，没有暴露出任何明显的冲突矛盾，让一切波动隐于水下隐于读者的想象之中。重要的是交替发生却被无限放大的“时刻”——作家在时刻里填满对细节的描述：淡淡的雪松味道，布料的悬垂褶皱，猫咪肉垫落地的声音，海水颜色像蓝色杯子淡淡的边缘；填满对动作的描述：拿起抹布擦拭桌子书架、借助绳索艰难摸索出路、在漆黑中靠感觉剥去西红柿皮、随着唱片缓慢生硬地舞动；还填满对感受的描述，借助修辞，借助环境和动作，让不可名状之物化作可以读出声的文字。书中的风景也好，母女关系也好，都是借力。敏感之人看见的世界是细密万千倍的世界，因此书中主人公会“觉得很累“，觉得”模糊而倦怠“，然后产生了腰封上引用的那句想法： “也许不去理解万事万物也没关系，只要去看见、去把握就行”。 这本书翻译完成快两年了。书中很多细节现在只有影影绰绰的印象。不过，翻译过程中的一些经历倒还记得。 彼时我刚在这边一所国际学校工作不久。同事、上司大多是来自其他国家的女性，东亚的较少。女性多了，职场气氛就比较好，轻松随意，况且一半同事都来自南美。那时我不用坐班...  

其实短评已经写了很多感想，但总觉得意犹未尽。今天分享会上，嘉宾们提到带家长去外地旅游，规划路线什么的，感觉自己在长大而父母在老去，这些时刻是家庭里权力的过渡。 我想到在格鲁吉亚工作的时候，有一年夏天请父母来小住一段。后来父亲因为公事提前回国，我和母亲有了短暂...