##四星半,部分长句翻译蹩脚,不过多读几次问题也不大了,减半星。 如果人性是一摊没有定形的烂泥,那芥川龙之介的故事是找到了一个绝佳的容器,把它赤裸的呈现在读者面前。
评分 评分##文风冷峻,故事非常黑色幽默,这个译笔十分惊喜了
评分##一天之内干掉,原本想的是短篇小说嘛,看几篇就可以放下,随时拿起不影响连贯性。谁承想,打开就放不下了。还给孩子们读了其中的《杜子春》,实在精彩,这得益于芥川收到中国文化的影响很大,读他的文字没有隔阂感。读的过程中,我会被他笔下的那种暗黑美学所打动,还有里面的人性与哲思。总之,里面有很多东西值得挖掘和探讨。
评分##文风冷峻,故事非常黑色幽默,这个译笔十分惊喜了
评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有