作者簡介：

尼古拉·奧斯特洛夫斯基

（НиколайАлексеевичОстровский,1904—1936）

蘇聯著名作傢。

生於烏剋蘭沃倫省的普通傢庭，因傢境貧寒，10歲時輟學到火車站一傢餐館打雜。

13歲參加革命活動。

15歲加入科托夫斯基第一騎兵軍，參加國內戰爭。次年在戰場上右眼受傷，幾乎失明。

23歲開始文學創作。

24歲在給友人的信中他寫道：“我又遭到一無情的打擊。右眼完全失明⋯左眼隻有零點零五的視力。”

25歲身體狀況逐漸惡化，全身癱瘓。

26歲開始創作《鋼鐵是怎樣煉成的》，因看不見文稿，後轉為口述，曆時4年完成初稿。

31歲獲蘇聯政府頒發的至高榮譽“列寜勛章”。32歲逝於莫斯科。

其經典代錶作《鋼鐵是怎樣煉成的》至今暢銷不衰，激勵一代又一代年輕人，度過人生艱難的歲月。

譯者簡介：

吳嘉佑

1988年南開大學外語學院俄蘇文學專業畢業，文學碩士，黃山學院文學院院長，教授。

現任中國俄羅斯文學研究會理事、中國翻譯傢協會專傢會員，長期從事俄羅斯文學研究與翻譯。

著有《屠格涅夫的哲學思想與文學創作》

譯著有《攻剋伊茲梅爾》《跟著魔力麵包》《愛神草》《性體驗與性愛心理學》。

內容簡介

“人最寶貴的是生命。生命每個人隻有一次。”

人的一生應當如何度過？當他迴首往事時，能否不因虛度年華而悔恨？不因碌碌無為而羞愧？

熱血少年保爾·柯察金，在橫穿蘇俄十月革命、國內戰爭、經濟恢復時期後，終於找到答案……

編輯推薦

♦ 奧斯特洛夫斯基經典代錶作，路遙4次提及的精神成長之書，陪伴無數青年度過艱難歲月

♦黃山學院文學院院長吳嘉佑曆時一年傾心翻譯，譯文生動流暢，輕鬆好讀

♦新銳插畫傢sanatorium精心繪製8張原創精美彩插，再現書中經典場景

♦隨書附贈馬列維奇精美明信片，宜收藏宜寄送友人

♦全新設計，版式疏朗，紙質柔和護眼

♦入選中小學語文新課標推薦閱讀書目，清華大學學生應讀書目

媒體推薦

你的名字對我來說是最罕見、最純潔的英勇精神的同義詞。 ——羅曼·羅蘭

整個蘇聯文學中暫時還沒有如此純潔感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫說它是“生活的教科書“。——蘇聯作傢法捷耶夫

……勞動人民的子弟們應當知道他們的祖輩、父輩在沙皇時代是怎樣生活的，他們怎樣為革命、自由而戰鬥，怎樣進行瞭勞動人民的革命，怎樣在自己的國傢裏建立瞭社會公正的製度，怎樣打敗瞭法西斯!……因此，無論如何，不應當把《鋼鐵是怎樣煉成的》《青年近衛軍》《真正的人》這些作品從現有讀物中刪掉……——俄羅斯《真理報》

這本書在我的成長過程中有很大的影響，書中濃鬱的英雄主義、理想主義、獻身主義在相當長的時間裏成為我精神生活最重要的支柱。——張潔

名人推薦

這本書對我們來說極其珍貴——路遙

這是小學三年級時從老師那裏偷來看的，很長一段時間裏，人物和情節都在腦海裏縈繞。讀前還是少年，讀後就覺得一隻腳已經踏進瞭青春的大門。現在重讀，你會發現它能教你一個男人怎麼長大。——莫言

盡管他身患沉屙，而他的創造力和生命力卻大大超越瞭常人。——郭沫若

文學作品應該有幾種魂魄。《鋼鐵是怎樣煉成的》至少有三種：第一種，革命者的革命信念和革命行動。第二種，情愛，這是永恒的，不會消失的。保爾對鼕妮婭、對麗達的愛，對愛的理念，小說裏都有動人的錶述。這使作品魅力永存。第三種，與苦難和厄運抗爭，戰勝生命。這點更沒有過時。——梁曉聲

這本書在我的成長過程中有很大的影響，書中濃鬱的英雄主義、理想主義、獻身主義在相當長的時間裏成為我精神生活最重要的支柱。——張潔

整個蘇聯文學中暫時還沒有如此純潔感人，如此富有生命力的形象，肖洛霍夫說它是“生活的教科書“。——蘇聯作傢法捷耶夫

《鋼鐵是怎樣煉成的》是生活的教科書。——肖洛霍夫

……勞動人民的子弟們應當知道他們的祖輩、父輩在沙皇時代是怎樣生活的，他們怎樣為革命、自由而戰鬥，怎樣進行瞭勞動人民的革命，怎樣在自己的國傢裏建立瞭社會公正的製度，怎樣打敗瞭法西斯!……因此，無論如何，不應當把《鋼鐵是怎樣煉成的》《青年近衛軍》《真正的人》這些作品從現有讀物中刪掉……——俄羅斯《真理報》

奧斯特洛夫斯基為全世界樹立瞭偉大的自強與精神的榜樣。——梅先什尼剋

而《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書，比蘇聯任何一本“紅色經典”都更有經典意味，也就是他的人類性。——童道明

奧斯特洛夫斯基把革命描寫得引人入勝，我讀得入迷。——劉小楓