哈德良迴憶錄 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##這是現時北京市麵上能夠見到的《哈德良迴憶錄》唯一書麵的讀本，但是讀完第一段便不知如何再繼續下去。作為尤瑟納爾最重要的一部恢弘史詩著作，這個譯本敘事粗陋寡淡不說，尤瑟納爾語言中特有的古典與優雅韻味也盡失，更彆提獲得其他什麼閱讀體驗瞭。以前還覺得或許可以期待寫...  

##當初想讀這本書一個非常重要的因素就是看瞭一些尤瑟納爾的八卦，具體大傢可以參考紐約客的[這篇文章]。 我順便又讀瞭一下紐約客的這篇，我感覺它寫得太好瞭，我自慚形穢，我希望大傢可以去讀紐約客的這篇，我盡量把我的這篇寫得短一點。 雖然這本書大體可以當作一部人物傳記來...  

##A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...  

##用最簡單的話說，這是一個關於星象和掌紋的故事。 兩韆年前的某個星夜，那位通曉占星術的祖父把睡夢中的哈德裏安搖醒，宣布：他命中注定要主宰帝國。火光映照著哈德裏安十一歲的厚厚掌心，那手相與天宇之上的星座綫條相契。那一晚，一隻手印證瞭全部的星宿。 40年以後，51歲的...  

##A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...  

##想起瞭約翰威廉斯的《奧古斯都》

##《哈德良迴憶錄》的英譯本中有一篇Paul Bailey寫的導言，當中提到1985年《紐約書評》的一篇評論，作者Mavis Gallant認為對法國年輕一代而言，尤瑟納爾的語言過於保守陳舊，已不適閤當下社會。這其實也可以想見，她的語言古典雅緻，又充滿耗人心神的長句（Mavis Gallant批評英譯...