【作者簡介】

瑪麗安娜•恩裏剋斯（Mariana Enriquez）

阿根廷作傢，記者。1973年齣生於布宜諾斯艾利斯，1995年憑藉處女作《墮落最糟糕》（Bajar es lo peor）在西班牙語文壇嶄露頭角，其後又發錶瞭多部小說和短篇小說集，躋身拉美重要作傢之列， 被譽為“驚悚小說公主”。恩裏剋斯的作品充滿戲劇張力，內容新穎，構思大膽，極富地域文化特色，並帶有強烈的魔幻現實主義色彩。她將阿根廷當代社會現象與曆史文化融閤在一起，完美繼承瞭博爾赫斯和鬍裏奧•科塔薩爾的風格，又帶有些許愛倫•坡的奇詭之風，受到歐美文學界的好評。

————————————————————————

【譯者簡介】

陳芷

外國語言學及應用語言學博士，上海外國語大學西方語係副教授、碩士生導師，西班牙馬德裏孔子學院中方院長（2012—2015）。主要譯著有《傾城之戀》（西班牙語譯本），《魅力上海》（西班牙語譯本）等。

李碧蕓

外國語言學及應用語言學博士，上海外國語大學西方語係講師（2010—2019）。

【編輯推薦】

☆Goodreads4.02+好評，版權輸齣20多國，榮膺2017年巴塞羅那城市文學奬。

☆12則短篇故事，20餘幅暗黑係絕美插圖，創痛與美好並存，火焰與黑暗共舞。

☆光怪陸離的美洲大陸，奇詭迷人的都市怪談。一部色彩濃鬱、陰森銳利的故事集，剖析人性的至暗深處，探討縈繞現代生活又深深植根於曆史的恐懼。

☆阿根廷當代作傢瑪麗安娜·恩裏 剋斯，21世紀的女愛倫•坡，集博爾赫斯與雪莉•傑剋遜風格於一身，敘述技巧媲美科塔薩爾。

☆入選《波士頓環球報》2017年最佳虛構作品；《紐約時報書評》《衛報》《科剋斯評論》《環球郵報》等多傢媒體聯閤推薦。

☆首度譯介為英文便備受矚目。人氣作傢凱莉•林剋（星雲奬、雨果奬、世界奇幻奬得主）、海倫•歐耶米（毛姆奬得主）、勞拉•範登•伯格（歐•亨利奬得主）和羅剋珊•蓋伊（TED百萬點閱）等好評力薦。

————————————————————————

【內容簡介】

《火中遺物》由十二則短篇故事組成。從充滿現代氣息的布宜諾斯艾利斯街頭，到悶熱荒蠻的熱帶叢林、荒僻的偏遠小鎮，從殖民地時代到現代，作者將阿根廷曆史傳說、社會事件糅閤在一起，勾勒齣一幅色彩濃烈、新舊交織的阿根廷圖景。

深夜敲門的流浪小孩與第二天新聞中的謀殺案；一次蠻荒之地的旅行中如妻所願人間蒸發的丈夫；將自己鎖在房間裏，潛行於網絡的蟄居族；沉寂腐臭的黑水之下被喚醒的秘密；義無反顧跳入火堆的女人；一個受睏於現實又癡迷於曆史罪案的男人……他們看到瞭什麼？他們會做齣什麼？

……

在清醒與幻夢之間，生活與恐懼從未如此真實。

————————————————————————

【媒體及名人推薦】

恩裏剋斯的故事具有曆史和階級意識，但她的角色從不沉湎於傷感或安逸。她超越現實主義的嚴苛束縛，追求更深刻也更令人不安的真理……引人入勝，充滿詭譎而生動的細節……和黑色幽默。——《紐約時報書評》

讓人身臨其境，細節處仿若噩夢……勾畫齣一個支離破碎的世界，仿佛用刀片組裝成的鏡麵球。——《衛報》

讓讀者措手不及，手法之微妙，實在不可思議……一部色彩濃鬱，充滿反叛精神的故事集，日常的恐怖就靜候在每個未知的角落周圍。——《科剋斯評論》

恩裏剋斯用這部哥特故事集掘齣瞭阿根廷“骯髒戰爭”中死者的屍骸。——加拿大《環球郵報》

暴戾而冷峻……這十二個故事如一幅哥特式肖像畫，畫中的國傢跌跌撞撞，不安地逃離可怕的創傷記憶，而新的創傷卻潛伏在每個角落。——《波士頓環球報》

她的故事以潛伏的不安破壞鬆動瞭日常。——巴塞羅那城市文學奬評審團

這些故事會攪亂你的內心，讓你心緒難平。讀就對瞭！——凱莉•林剋（Kelly Link，星雲奬、雨果奬、世界奇幻奬獲奬作傢）

她的作品如此新穎而富有衝擊力，讓人心跳加速，屏住呼吸。瑪麗安娜•恩裏剋斯是當代虛構文學界不可或缺的聲音，《火中遺物》必將引發轟動。——勞拉•範登•伯格（Laura van den Berg，歐•亨利奬獲奬作傢）

這些故事陰森銳利，張力十足，實乃上乘之作。麵對它們的進擊，我毫無抵抗力，就像恩裏剋斯筆下那些或詼諧或殘忍或傷痕纍纍的人物無法抵禦生活的衝擊一樣。——海倫•歐耶米（Helen Oyeyemi，毛姆奬獲奬作傢）

一部扣人心弦的短篇小說集——寂靜的哥特式恐怖故事，藉助或渺小或宏大的悲劇，真實地摺射齣人類境遇的錯綜復雜。關於女性，恩裏剋斯有很多話要講：為自己爭取一席之地的女孩們，失敗婚姻的羈絆，貧窮與毒癮的蹂躪……尖刻犀利，堪稱優秀恐怖故事的典範。——羅剋珊•蓋伊（Roxane Gay，TED百萬點閱作傢）

在瑪麗安娜•恩裏剋斯的故事中，恐懼就像陽光下的瓷磚上一團滑動的黑水，彷如幻覺，卻又如此真切，那些看似絕無可能的恐懼可能真的會變成現實。——萊拉•格裏羅（Leila Guerriero，阿根廷作傢）