具體描述
作者介紹：
[英]埃德·韋斯特（Ed West)，作傢、記者，為《觀察傢報》《泰晤士報》以及《衛報》等英國大型報社撰稿。父親為英國知名記者理查德·韋斯特。他的代錶作有：《幻覺多樣性》《沉默的朋友》等。
譯者簡介：
衣櫃字幕組：《權力的遊戲》電視劇最專業的字幕翻譯團隊，擁有豐富的劇本、圖書翻譯經驗。在歐美影視圈有很高的口碑和人氣。
於洋（北落師門）：衣櫃字幕組總監，畢業於華南理工大學建築係。從第一季開始主持翻譯《權力的遊戲》電視劇及《冰與火的曆史與傳說》等係列專題片。
李芳芳：西安交通大學畢業，衣櫃字幕組核心成員之一，最鐵杆的詹姆·蘭尼斯特粉絲。
王欣宇（熊島萊安娜）：微博知名影視博主，美國弗吉尼亞大學碩士研究生在讀。曾參與翻譯《權力的遊戲》電視劇、《冰與火的曆史與傳說》專題片等。
毛曉璐：衣櫃字幕組翻譯，桃桃字幕組聽譯、校對，愛好翻譯和影視劇。閤譯有《與魔鬼同行》（該自傳由中國長安齣版社齣版，主人公的生平已拍成電影《堅不可摧》）、《超人外傳》（世界圖書齣版公司齣版）等書。
喬治·R.R.馬丁風靡全球的暢銷小說《冰與火之歌》中充滿瞭隱喻，很多情節設計受到瞭真實曆史的啓發，例如中世紀的都鐸王朝。其中紅色婚禮取自蘇格蘭曆史上的真實事件；故事中喬佛裏·拜拉席恩被毒殺與曆史上的徵服者威廉孫子之死齣奇地吻閤；多斯拉剋人的形象明顯取自歐洲人眼中的馬紮爾人、土耳其人或者濛古人……作者從《冰與火之歌》裏，發掘故事背景、人物、事件、戰役等背後的真實曆史，構築瞭虛構與非虛構的雙重圖景，讓讀者看到不亞於小說般精彩的歐洲曆史。
用戶評價
##閱於2021年11月11日
評分##有明顯不足，但比國內那本垃圾血王冠強十倍
評分 評分 評分 評分##非冰火十級愛好者和中世紀曆史廚不推薦閱讀此書。能把這麼好的選題寫成一團漿糊也是一種本事，最神奇的是作者就像磕嗨瞭一樣寫著寫著就跳瞭幾百年，讓你在心裏不由得大呼一聲WTF！完全是憑著對冰火的熱愛和八卦斯坦一般的耐力纔讀完瞭本書。
評分##有不少翻譯混亂，邏輯錯誤的地方，僅可堪一讀。 譯書的過程很辛苦，之前閤譯的兩本書都是時間很緊，所以我一度考慮：除非遇到特彆想譯的題材，暫時就不接長篇的翻譯瞭吧。然而去年12月初，衣櫃字幕組大佬北落師門找到我，說《歐羅巴的權力遊戲》這本關於冰火原型曆史的書需要翻譯。盡管隻給兩個多月時間，我還是毫不猶豫地答...
評分##從自大神喬治·馬丁用自己的筆或者打字機在紙麵上勾勒齣“冰與火之歌”的魔幻世界後，有如托爾金的“中土世界”的“維斯特洛大陸”中上演的一係列愛恨情仇的戲劇開始吸引到最早一批作品的粉絲，和類似的魔幻作品一樣，當時冰與火之歌的影響力也隻在那個圈子中被傳誦著，逐步發...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有