尤利西斯 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

##如果問全世界讀者，最難讀的“天書”是哪一本？《百年孤獨》《追憶逝水年華》和《紅樓夢》恐怕都榜上有名。當然，也少不瞭大名鼎鼎的《尤利西斯》。其實，“天書”之所以成為“天書”，是因為閱讀它們需要大量的背景知識與閱讀積纍。如果有高質量的譯文、導讀、注釋與劄記的輔...  

##最難讀的書，沒有之一。人們把它和《追憶似水年華》以及《百年孤獨》並列為最難讀的三本書，我不認同。後兩者都有很明晰的故事綫，可讀性都很強，《尤利西斯》的瑣碎會讓你一而再地讀不下去…… 如果說尤利西斯是《奧德賽》的現代演繹，那麼一個個濃烈激情揪人心緒的創世英雄故事，在現代社會的背景下都變成瞭角色們無所事事的無聊庸常，透齣一股諷刺和悲哀。 值得一提的是這個譯本的注釋頁，自成一套完整體係。喬伊斯大概是作傢中最博學的人之一，語言種類、典故、暗喻多到讓人覺得甚至在炫技，蕭乾夫婦在翻譯以外無巨細的文化解析，令人受益，令人生敬！尤其在買瞭紙質書的前提下，單獨一本注釋本，十分方便，也彆齣心裁。

##綠色是《尤利西斯》的本命色，第一版《尤利西斯》的灰綠色，就是作者喬伊斯本人花瞭很久纔選定的，這一版擺在書架上很好看。

##最難讀的書，沒有之一。人們把它和《追憶似水年華》以及《百年孤獨》並列為最難讀的三本書，我不認同。後兩者都有很明晰的故事綫，可讀性都很強，《尤利西斯》的瑣碎會讓你一而再地讀不下去…… 如果說尤利西斯是《奧德賽》的現代演繹，那麼一個個濃烈激情揪人心緒的創世英雄故事，在現代社會的背景下都變成瞭角色們無所事事的無聊庸常，透齣一股諷刺和悲哀。 值得一提的是這個譯本的注釋頁，自成一套完整體係。喬伊斯大概是作傢中最博學的人之一，語言種類、典故、暗喻多到讓人覺得甚至在炫技，蕭乾夫婦在翻譯以外無巨細的文化解析，令人受益，令人生敬！尤其在買瞭紙質書的前提下，單獨一本注釋本，十分方便，也彆齣心裁。

##如果問全世界讀者，最難讀的“天書”是哪一本？《百年孤獨》《追憶逝水年華》和《紅樓夢》恐怕都榜上有名。當然，也少不瞭大名鼎鼎的《尤利西斯》。其實，“天書”之所以成為“天書”，是因為閱讀它們需要大量的背景知識與閱讀積纍。如果有高質量的譯文、導讀、注釋與劄記的輔...