剩下的世界 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

##一直在等这本书，结果出版后隔了一段时间才猛然想起，立刻买回并第一时间读完。 先说翻译。虽然不懂波兰语，但是仅从中文来看，还是有难以忽视的瑕疵。有些是理解困难：有一处将德国军队和《星球大战》中的军队做对比的句子有会产生歧义的本末倒置感；谈及《灰烬与钻石》的成功...  

##浮光掠影，但对瓦伊达的作品和二十世纪波兰史有兴趣的话还是很值得一读。 [剩下的世界] 《剩下的世界：瓦伊达电影自传》 首版前言 亲爱的读者，当你读到这本书的时候，我已经不止一次地对我的朋友们讲述过书中所写的故事。不过我只是描述了关于这些故事的简单情节，不管大家的反应如何，我还是尽量避免误导大家去过多地渲染故事的情节。我们这一代人接...  

##东欧影迷可以一看，20世纪后半叶有关一个波兰艺术家、知识分子的个人史，其实现在看苏东集团不是铁板一块，甚至波工党当局也不是，他们很多人做苏联卫星国、殖民地的执行者压根就没信过那一套。世间险恶，各保重个的，活到最后看见胜利的那一天。

##浮光掠影，但对瓦伊达的作品和二十世纪波兰史有兴趣的话还是很值得一读。 [剩下的世界] 《剩下的世界：瓦伊达电影自传》 首版前言 亲爱的读者，当你读到这本书的时候，我已经不止一次地对我的朋友们讲述过书中所写的故事。不过我只是描述了关于这些故事的简单情节，不管大家的反应如何，我还是尽量避免误导大家去过多地渲染故事的情节。我们这一代人接...  

比起自传，大概说是“日记/讲稿摘录”、“工作日志”的汇编更好。读完会对瓦伊达的作品有新认知。同样的人名呈现两种译法，目测一人一种；注解说齐布尔斯基是“自杀身亡”，看到时有点震惊，因为之前看《灰烬与钻石》以及为《一切可售》翻译中字时查过资料，得到的说法都是“跳车时意外身亡”，而且死前刚见过好友玛琳黛德丽……这事待考；有些句子读不懂，书摘和片单整理已发布。

##东欧影迷可以一看，20世纪后半叶有关一个波兰艺术家、知识分子的个人史，其实现在看苏东集团不是铁板一块，甚至波工党当局也不是，他们很多人做苏联卫星国、殖民地的执行者压根就没信过那一套。世间险恶，各保重个的，活到最后看见胜利的那一天。

##东欧影迷可以一看，20世纪后半叶有关一个波兰艺术家、知识分子的个人史，其实现在看苏东集团不是铁板一块，甚至波工党当局也不是，他们很多人做苏联卫星国、殖民地的执行者压根就没信过那一套。世间险恶，各保重个的，活到最后看见胜利的那一天。