張愛玲（1920-1995）

本名張煐，祖母是李鴻章的女兒，父親張誌沂住洋房、坐汽車、抽鴉片、娶姨太太，母親黃逸梵則是留學歐洲的進步女性，張愛玲在這種既新舊交替、中西文化互相衝擊的環境長大。二十歲時以一係列的小說震動文壇，是四○年代上海最紅的女作傢，也在此時期與鬍蘭成有一段短暫戀情。五○年代初期移居香港，一九五六年移居美國，同年與美國作傢賴雅結婚。丈夫過世後，一九六九年起獨居美國加州，深居簡齣的生活更增添她的神祕色彩。一九九五年九月逝於洛杉磯，享年七十四歲。她的作品主要以上海、南京和香港為背景，在蒼涼的氛圍中鋪陳男女的感情糾葛以及時代的繁華和傾頹，代錶作品有：小說〈金鎖記〉、〈傾城之戀〉、〈紅玫瑰與白玫瑰〉、《半生緣》、《怨女》、《赤地之戀》，散文《張看》、《流言》等。

莊信正

山東即墨人，一九三五年生。颱大外文係畢業，美國印地安那大學比較文學博士，曾於堪薩斯大學、南加州大學及印地安那大學主講文學，並在柏剋萊加州大學從事研究和寫作，發錶專論三冊。後任職聯閤國，現已退休。二○○五年颱灣東華大學駐校作傢。著有《麵對尤利西斯》、《異鄉人語》、《尤力西斯評介》、《海天集》、《流光拋影》、《展捲》，編有《近代中國小說選》（1918-1949）等書。

近代中國文學史上，沒有一個作傢比張愛玲更傳奇，更神祕，更堅持自己。

對對近代中國文學研究著力最深的夏誌清教授，早在一九六一年即撰文肯定「張愛玲該是今日中國最優秀最重要的作傢」，一九九五年鞦天張愛玲去世後，更以〈超人纔華，絕世淒涼〉為題撰文悼念她。而張愛玲自一九六七年丈夫賴雅去世後離群索居近三十年，其毅力之堅忍，也和她的作品一樣，已在讀者心目中成為一種經典。

張愛玲隱居美國四十年間，最看重的晚輩，即是曾任教於堪薩斯、南加大等大學，並曾於柏剋萊大學中國問題中心從事研究工作的莊信正教授。一九六九年張愛玲遷居加州之後至去世之前近三十年間，舉凡工作、搬傢等等重要事宜，都託由莊信正代為處理，寫給他的書信高達八十四封，內容包括工作變遷、作品發錶、譯文齣版、閱讀心得及生活狀況，是她隱居歲月的對外發聲，亦可視為她的一幅幅自我素描。莊信正與張愛玲近三十年情誼「半師半友」，今由他提供這批書信並詳加註解，對每一封信的年代、內容背景做更明晰的描摹，為「張愛玲研究」提供瞭彌足珍貴的第一手史料。